ZyXEL Communications 623ME(-I) quick start Die Power-LED PWR leuchtet nicht

Die Power-LED (PWR) leuchtet nicht.

Stellen Sie sicher, dass der Prestige am Stecker- netzteil angeschlossen ist, das Steckernetzteil in einer Steckdose steckt und der On/Off-Schalter auf «On» steht.

Die Systemstatus-LED (SYS) leuchtet nicht.

Unterbrechen Sie den Stromkreis, indem Sie den On/Off-Schalter auf «Off» und wieder auf «On» schalten.

Wie überprüfe ich die IP-Adresse, die meinem Computer vom Prestige zuge- teilt wurde?

Stellen Sie sicher, dass der Prestige eingeschaltet ist, dann starten Sie Ihren PC. Wählen Sie vom Windows-Startmenü «Ausführen», geben Sie «command» ein und danach «ipconfig». Nun wird die TCP/IP-Konfiguration Ihres PCs angezeigt.

Fehlersuche

Ich kann nicht auf das Internet zugrei- fen, die DSL-LED leuchtet nicht.

Überprüfen Sie, ob der Prestige eingeschaltet ist. Kontrollieren Sie, ob die LED «DSL» leuchtet. Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie die Konfigurati- on sowie die ADSL-Leitung zwischen dem Pres- tige und der Steckdose (oder Splitter bei ISDN). Ist dies alles korrekt, konsultieren Sie bitte Ihren Internet-Provider.

Kann ich den Prestige via Software- Download von der ZyXEL-Homepage aktualisieren?

Verbinden Sie sich mit der Site www.studerus.ch und laden Sie die Software auf Ihren lokalen PC herunter. Sie können die Firmware über das Web- GUI aktualisieren. Bitte konsultieren Sie hierzu das Benutzerhandbuch (auf beiliegender CD).

Guide français

Chère cliente, cher client

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit ZyXEL.

Ce guide vous aidera à installer rapidement votre routeur ADSL Prestige.

Contenu de la livraison :

Zeigt das IP-Adressfeld «0.0.0.0.», überprüfen Sie die Verkabelung.

Ich kann meinen Prestige nicht lokalisie- ren.

Vergewissern Sie sich, dass der Ethernet-Port des PCs und der LAN-Port des Prestige an dasselbe Ethernet-Netzwerk angeschlossen sind. Die LED «10M/100M» des Prestige sollte leuchten.

Verwenden Sie den USB-Port nur, wenn Ihr Com- puter über keine Netzwerkschnittstelle (Ethernet, LAN) verfügt. Verwenden Sie keinesfalls den USB- und den Netzwerkanschluss gleichzeitig am selben PC.

Welches ist das Passwort für meinen Prestige?

Das Standard-Passwort lautet 1234. Bitte ändern Sie das Passwort nach der Installation in eine si- cherere Kombination!

ACâble de raccordement Ethernet RJ-45

BCâble RJ-11 pour raccordement téléphonique ADSL

CCâble USB

DCD ZyXEL avec guide d’installation

EBloc-secteur

Kit filtre pour les modèles analogiques et kit sépa- rateur pour les modèles ISDN voir page 18.

A B

C D

E

16

17