ZyXEL Communications GS-105B, GS-108B manual

GS-105B/108B

Gigabit Switch

User’s Guide

Version 1.00

Edition 1

1/2008

Table of ContentsENGLISH 2DEUTSCH 14ESPAÑOL 20

FRANÇAIS 26

ITALIANO 32SVENSKA 38繁體中文 44

Contents

Table of Contents ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO 1 Introduction 2 Hardware Installation 3 Hardware Connection 3.1 Power Connection 3.2 RJ-45 Auto-negotiatingPorts 3.3 Auto-crossoverEthernet Ports 3.4 Front Panel LEDs 4 Product Specification Certifications FCC Warning CE Mark Warning Notices Safety Warnings Page Page Warranty Note 1 Einleitung 2 Hardware-Installation 3 Hardware-Anschluss 3.1 Stromanschluss 3.2 RJ-45 Auto-negotiating-Ports 3.3 Auto-crossover-Ethernetports 4 Frontplatten-LEDs 5 Produktspezifikationen Page 1 Introducción 2 Instalación de hardware 3 Conexión de hardware 3.1 Conexión de alimentación 3.2 Puertos RJ-45autonegociantes 3.3 Puertos ethernet Auto-cruce 4 LEDs de Panel Frontal 5 Especificaciones de producto Page 2 Installation de l'équipement 3 Connexion de l'équipement 3.1 Connexion de l'alimentation 3.2 Ports à négociation automatique RJ-45 3.3 Ports Ethernet Auto-crossover 4 Voyants DEL du panneau avant 5 Spécifications du produit Page 1 Introduzione 2 Installazione dell’hardware 3 Collegamento dell’hardware 3.1 Collegamento dell’alimentazione 3.2 Porte auto-negozianti RJ-45 3.3 Porte auto-permutantiEthernet 4 LED del pannello frontale 5 Specifiche del prodotto Page 1 Introduktion 2 Skrivbordsinstallation 3 Anslutning på bakpanel 3.1 RJ-45autoförhandlande portar 3.2 Ström 4 Indikatorlampor 5 Produktspecifikationer Page Page 1 介紹 2 安裝硬體 3 後背板之連接 4 前面板燈號 5 產品規格