ZyXEL Communications NWD-170N 37

ESPAÑOL

36

Contents

Page Overview 1 Install the Software Setup If the screen does not display, locate and double-click autorun.exe on the CD Utility Browse 6 Click Install Finish 2 Install the Hardware 3 Connect to a Wireless Network Link Info Site Survey Available Network List SSID System Requirements Important Information Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement Procedure to View a Product's Certification(s) Page Übersicht 1 Installation der Software Page Page Install Wenn Sie das 2 Installieren der Hardware 3 Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk Page Page Page Hinweis für Windows XP-Benutzer Systemvoraussetzungen Vorgehensweise zum Aufrufen einer Produktzertifizierung Vista previa 1 Instalar el software Si la pantalla no aparece, busque y haga doble clic en autorun.exe Next (Siguiente) Browse (Examinar) 6 Haga clic en Install (Instalar) Finish (Finalizar) 2 Instalar el Hardware 3 Conectar a una red inalámbrica Link Info (Información de la conexión) Page Nota para usuarios de Windows XP Requisitos del sistema Procedimiento para ver las certificaciones de un producto Page Présentation 1 Installation du logiciel Installer Si l'écran n'apparaît pas, localisez et double cliquez sur autorun.exe Next (Suivant) Browse (Parcourir) 6 Cliquez sur Install (Installer) Finish (Terminer) 2 Installer le matériel 3 Connectez à un réseau sans fil Page Page Info liaison Remarques pour les utilisateurs de Windows XP Configuration requise Procédure permettant de consulter une(les) Certification(s) du Produit Cenni generali 1 Installare il Software Page Avanti Sfoglia Installa Fine 2 Installazione dell'hardware 3 Connessione a una rete senza fili Page Page Page Nota per gli utenti di Windows XP Requisiti di sistema Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto Обзор 1 Установите программное обеспечение Если такое окно не появилось, то найдите и запустите файл autorun.exe 1 Когда отобразится следующее окно щелкните на кнопке Next [Далее] Выберите (WZC) для Windows XP, выберите пункт Driver only Next Page Page 2 Установка оборудования 3 Подключение к беспроводной сети Page Page Page Примечания для пользователей Windows XP Системные требования Процедура просмотра сертификатов изделий Översikt 1 Installera programvaran Page Page Browse (sök) Du måste starta om datorn när du installerat 2 Installera maskinvaran 3 Ansluta till trådlöst nätverk Available Network List (lista över tillgängliga nätverk) Page Systemkrav Viktig information Federal Communications Commission (FCC) Tillkännagivande om interferens Procedur för att visa en produkts certifikat 1安裝軟體 "插入 NWD-170N 之前請先從 CD 安裝軟體。先不要插入 NWD-170N。如果沒有顯示該畫面，請找出 autorun.exe 再按兩下。 4 以下畫面顯示時，按一下 Next ( 下一步 )。 Next ( 驅動程式 ) ( 瀏覽 ) 6 按一下 Install ( 安裝 )。 2 安裝硬體 "請先從 CD 安裝軟體再安裝硬體。 "將 NWD-170N 插入插槽時絕對不可彎曲、扭轉或硬塞。如果安裝公用程式和 NWD-170N 之後 NWD 170N 上的 LED 指示燈沒有亮起，請移除 NWD-170N，再重新插入一次。 3連接無線網路。 Page Windows XP 使用者注意事項使用者注意事項系統需求低功率電波輻射性電機管理辦法如何查閱產品的認證