Remington Power Tools HT5024PHT owner manual Mientras USE LA Podadora

Page 19

Capítulo 1: importante información sobre la seguridad

MIENTRAS USE LA

PODADORA

1.Esté alerta. Observe lo que está ha- ciendo. Use el sentido común.

2.Esté al corriente del cordón de ex- tensión mientras usa la podadora. Tenga cuidado de no tropezarse sobre el cordón de extensión. Mantenga siempre el cordón de extensión lejos de las cuchillas cortadoras.

3.Evite un arranque no intencionado.No transporte la podadora conectada con el dedo en el interruptor. Asegúrese que el interruptor esté APAGADO (OFF) cuando conecte la podadora.

4.No extienda su cuerpo demasiado.Man- tenga siempre el correcto punto de apoyo y equilibrio cuando use la podadora.

PELIGRO - RIESGO DE CORTE - Mantengasiemprelasmanoslejos de las cuchillas. Mantenga las dos manosenlasasascuandocorte.No trate de quitar el material cortado ni de sostener el material que va a cortar cuando las cuchillas están en movimiento. No agarre las cu- chillascortadorasexpuestasnilos bordes cortantes cuando levante o sostenga la podadora.

PRECAUCIÓN - Las cuchillas se mueven después que se las apaga.

5.Desconecte la podadora de la fuente de alimentación

cuando no la use

antes de darle servicio

cuando quite el material atascado en las cuchillas

cuando vaya de un sitio de trabajo a otro

6.No fuerce la podadora. Hará un mejor trabajo y con menos posibilidad de riesgo a la velocidad para la cual fue diseñada.

7.No abuse del cordón de extensión. Nunca hale o transporte la podadora usando el cordón de extensión. Nunca tire del cordón para desconectarlo del receptáculo. Mantenga el cordón lejos del calor, aceite y bordes agudos.

8.Antes de arrancar la podadora asegú- rese que las cuchillas no estén tocando nada.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA PODADORA

1.Dé mantenimiento a la podadora con cuidado.

Mantenga el borde cortante afilado y limpio para un mejor rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones.

Siga las instrucciones para lubrica- ción.

Inspeccione periódicamente el cordón de la podadora, y si está dañado hágalo reparar en un esta- blecimiento de servicio calificado.

Inspeccione periódicamente los cordones de extensión y cámbielos si están dañados.

Si la podadora no funciona correc- tamente, se ha caído, dañado, se la ha dejado fuera de casa o se ha caído en agua, hágala reparar en un centro de servicio calificado.

Mantenga las asas secas, limpias y sin aceite o grasa.

2.Revise las piezas dañadas.

Si una pieza está dañada, revise con cuidado la pieza dañada antes de usar la podadora. Asegúrese que la pieza funcionará apropiadamente y realizará el trabajo que debe hacer.

Revise la alineación de las piezas mo- vibles,la unión de las piezas movibles, la rotura de las piezas, el ensamble y cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento.

Una protección o cualquier otra pieza que esté dañada debe ser re- parada apropiadamente o cambiada por un centro de servicio calificado a no ser que se indique en alguna parte de este manual.

3.Prestación de servicio a herramientas con doble aislamiento.

En una herramienta con doble aislamiento se ofrecen dos sistemas de aislamiento en lugar de conexión a tierra. En una herramienta con doble aislamiento no se ofrece medios de conexión a tierra ni se deben añadir medios de conexión a tierra a la herramienta. El prestar servicio a una herramienta con doble aislamiento requiere un cui- dado extremo y conocimiento del sistema y debe ser hecho sólo por el personal de servicio calificado. Las piezas de reemplazo para la herramienta con doble aislamiento deben ser idénticas a las piezas que se reemplazan.

4.Si no la está utilizando guarde la podadora bajo techo. Cuando no la use, guarde la sopladora/aspiradora y el cordón de extensión en un sitio seco y bajo techo. Guarde la podadora por arriba del alcance de los niños o en un lugar bajo llave fuera del alcance de los niños.

Este manual es su guía para una operación segura y correcta de su podadora.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

120134

Image 19
Contents DUAL-ACTION Electric Hedge Trimmer 120134 Table of contents Welcome Safety Important safety informationStay alert. Watch what you are doing. Use common sense While Operating TrimmerProduct identification SpecificationsExtension Cords Trimmer operationBasic Trimmer Operation Starting Hedge TrimmerRear handle of this tool is designed to Rotating Handle15Rotating handle Trimming a HedgeCleaning Maintenance Trimmer maintenanceTechnical Service TroubleshootingLimited Warranties Warranty informationManual del Propietario Podadora Eléctrica DE Bordes DE Doble AcciónTabla de contenidos Modelo Número Fecha de Compra Lugar de Compra BienvenidoAntes DE Usar LA Podadora Importante información sobre la seguridadMantenimiento Y Almacenamiento DE LA Podadora Mientras USE LA PodadoraEspecificaciones Identificación del productoCordones de Extensión Operación de la podadoraArranque de la podadora de bordes Figura 3-10 Asa trasera rotatoria Asa RotariaFigura 3-15 Asa rotatoria Corte de un arbustoLimpieza y mantenimiento Mantenimiento de la podadoraServicio Técnico Análisis de averíasNUEVtOS Productos Garantía Estándar Información sobre la garantíaTAILLE-HAIE Électrique Double Action Table des matières Numéro de modèle Date d’achat Endroit d’achat BienvenueAvant D’UTILISER LE TAILLE‑HAIE Importants renseignements sur la sécuritéEntretien ET Entreposage DU TAILLE‑HAIE Pendant L’UTILISATION DU TAILLE‑HAIEFiche technique Identification du produitRallonges électriques Utilisation du taille‑haieUtilisation de base du taille‑haie Démarrage du taille‑haie10 Rotation de la poignée arrière Rotation de la poignée14 Coupe des nouvelles pousses Taille d’une haieNettoyage et entretien Entretien du taille‑haieDépannage Service techniqueProduits Neufs Renseignements sur la garantie

HT5024PHT specifications

The Remington Power Tools HT5024PHT is a powerful and versatile tool designed for efficient hedge trimming and maintenance. It combines innovative technology with user-friendly features, making it an ideal choice for both homeowners and professional landscapers.

One of the standout features of the HT5024PHT is its robust 24-inch dual-action blades. These blades are engineered to deliver a clean and precise cut, minimizing the risk of damage to the plant while enhancing the aesthetics of hedges and bushes. The dual-action design reduces vibrations, making it easier to maneuver the tool without straining the hands and arms.

The HT5024PHT is powered by a reliable 2-cycle engine, providing ample power for tackling even the thickest branches. Its lightweight design further contributes to user comfort, allowing for extended use without fatigue. The tool also features an ergonomic handle that ensures a firm and comfortable grip, improving control and overall user experience.

Innovation is at the heart of the HT5024PHT, as it incorporates advanced safety features. The integrated blade guard protects users from unintended contact with the sharp blades. Additionally, the machine includes a safety switch that prevents accidental starts, providing peace of mind during operation.

The hedge trimmer is designed for ease of maintenance, with accessible components for cleaning and blade sharpening. This ensures that the tool remains in top condition, ready for the next trimming session.

Another noteworthy characteristic is the adjustable blade speed, allowing users to select the optimal cutting speed for varying types of vegetation. This flexibility makes the HT5024PHT suitable for a wide range of applications, from shaping ornamental hedges to managing overgrown shrubs.

In summary, the Remington Power Tools HT5024PHT is a formidable hedge trimmer that emphasizes power, precision, and user safety. With its dual-action blades, powerful engine, ergonomic design, and safety features, it stands out as an essential tool for anyone looking to maintain their landscape efficiently. Whether you're a seasoned professional or a DIY enthusiast, the HT5024PHT can help you achieve outstanding results with ease and confidence.