Remington Power Tools HT5024PHT owner manual Pendant L’UTILISATION DU TAILLE‑HAIE

Page 32

Chapitre 1 : Importants renseignements de sécurité

PENDANT L’UTILISATION DU TAILLEHAIE

1.Demeurez alerte.Portez attention aux gestes que vous posez et faites preuve de bon sens.

2.Surveillez la rallonge électrique pen- dant l’utilisation du taille‑haie. Évitez de ne pas trébucher sur la rallonge. Conservez toujours la rallonge électri- que à l’écart des lames du taille‑haie.

3.Évitez les démarrages intempestifs. Lorsque vous vous déplacez, retirez le doigt de la gâchette du taille‑haie.Assu- rez‑vous que l’interrupteur est à « OFF » lorsque vous branchez le taille‑haie.

4.Évitez de travailler à la limite de votre portée. Gardez les pieds solidement ancrés au sol, bien en équilibre, en tout temps lorsque vous utilisez le taille‑haie.

DANGER–RISQUEDECOUPU- RE–Conserveztoujoursvosmains

àl’écartdeslames.Gardezlesdeux mainssurlapoignéelorsquevous utilisez l’appareil. Ne tentez pas d’enlever les matériaux coupés ni de tenir les matériaux à couper lorsque les lames fonctionnent. Évitez de mettre les mains sur les lames ou sur les extrémités tran- chanteslorsquevousramassezou tenez le taillehaie.

ATTENTION – Les lames con- tinuent de fonctionner pendant un certain temps après l’arrêt de l’outil.

5.Débranchez le taille‑haie de l’alimen- tation :

Lorsque vous ne vous en servez pas.

Avant d’en faire l’entretien.

Pour dégager les matériaux pris entre les lames.

Pour vous déplacer d’une zone de travail à l’autre.

6.N’exercez pas de pression indue sur le taille‑haie; ce dernier fonctionnera mieux, avec moins de risque de bles- sures si vous l’utilisez au rythme pour lequel il a été conçu.

7.Évitez d’utiliser le cordon électrique de façon abusive. Ne transportez jamais le taille‑haie par le cordon. Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise électrique. Conservez tou- jours le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile et des objets tranchants.

8.Avant de faire démarrer le taille‑haie, assurez‑vous que les lames ne sont pas en contact avec un objet quelconque.

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU TAILLEHAIE

1.Entretenez avec soin le taille‑haie.

Pour un meilleur rendement et pour réduire les risques de blessures, assurez‑vous que les lames sont constamment affûtées et propres.

Suivez les directives de lubrification.

Inspectez périodiquement le cordon du taille‑haie; en cas de dommage, faites‑le réparer par un technicien de service qualifié.

Inspectez périodiquement les ral- longes électriques et remplacez‑les en cas de dommage.

Si le taille‑haie ne fonctionne pas correctement,si vous l’avez échappé, qu’il est endommagé ou encore s’il a été laissé à l’extérieur ou échappé dans l’eau, faites‑le réparer par un technicien de service qualifié.

Assurez‑vous que les poignées sont propres, sèches et exemptes de toute huile ou graisse.

2.Recherchez les pièces endommagées.

Si une pièce est endommagée, vé- rifiez-la avec soin avant d’utiliser le taille‑haie.Assurez‑vous que la pièce fonctionnera correctement et qu’elle pourra exécuter la fonction prévue.

Vérifiez l’alignement des pièces mobiles, la fixation des pièces mo- biles, les bris, l’assemblage et tout autre problème qui pourrait nuire au fonctionnement de l’appareil.

Les protecteurs ou toute autre pièce endommagée doit être réparée ou remplacée par un technicien de service qualifié, à moins d’avis contraire dans le présent guide.

3.Entretien des outils à double isolation :

Les outils à double isolation sont dotés de deux systèmes d’isolation au lieu d’une mise à la terre. Ces outils ne comportent en effet aucun système de mise à la terre, et aucun lien de mise à la terre ne doit être ajouté à l’outil.L’entretien d’un outil à double isolation exige beaucoup de soin et une excellente connais- sance du système; il doit être confié seulement à du personnel de service qualifié. Les pièces de rechange utilisées avec un outil à double isolation doivent être identiques aux pièces originales.

4.Entreposez le taille‑haie à l’intérieur. Lorsque vous ne vous en servez pas, entreposez le taille‑haie et la rallonge électrique à l’intérieur, dans un en- droit sec. Entreposez le taille‑haie hors de la portée des enfants ou dans une armoire verrouillée, hors de la portée des enfants.

Ce guide est votre source de référence pour une utilisation sécuritaire et appropriée du taille‑haie.

CONSERVEZ CES

DIRECTIVES

120134

Image 32
Contents DUAL-ACTION Electric Hedge Trimmer 120134 Table of contents Welcome Important safety information SafetyWhile Operating Trimmer Stay alert. Watch what you are doing. Use common senseSpecifications Product identificationTrimmer operation Extension CordsStarting Hedge Trimmer Basic Trimmer OperationRotating Handle Rear handle of this tool is designed toTrimming a Hedge 15Rotating handleTrimmer maintenance Cleaning MaintenanceTroubleshooting Technical ServiceWarranty information Limited WarrantiesPodadora Eléctrica DE Bordes DE Doble Acción Manual del PropietarioTabla de contenidos Bienvenido Modelo Número Fecha de Compra Lugar de CompraImportante información sobre la seguridad Antes DE Usar LA PodadoraMientras USE LA Podadora Mantenimiento Y Almacenamiento DE LA PodadoraIdentificación del producto EspecificacionesOperación de la podadora Cordones de ExtensiónArranque de la podadora de bordes Asa Rotaria Figura 3-10 Asa trasera rotatoriaCorte de un arbusto Figura 3-15 Asa rotatoriaMantenimiento de la podadora Limpieza y mantenimientoAnálisis de averías Servicio TécnicoInformación sobre la garantía NUEVtOS Productos Garantía EstándarTAILLE-HAIE Électrique Double Action Table des matières Bienvenue Numéro de modèle Date d’achat Endroit d’achatImportants renseignements sur la sécurité Avant D’UTILISER LE TAILLE‑HAIEPendant L’UTILISATION DU TAILLE‑HAIE Entretien ET Entreposage DU TAILLE‑HAIEIdentification du produit Fiche techniqueUtilisation du taille‑haie Rallonges électriquesDémarrage du taille‑haie Utilisation de base du taille‑haieRotation de la poignée 10 Rotation de la poignée arrièreTaille d’une haie 14 Coupe des nouvelles poussesEntretien du taille‑haie Nettoyage et entretienService technique DépannageRenseignements sur la garantie Produits Neufs

HT5024PHT specifications

The Remington Power Tools HT5024PHT is a powerful and versatile tool designed for efficient hedge trimming and maintenance. It combines innovative technology with user-friendly features, making it an ideal choice for both homeowners and professional landscapers.

One of the standout features of the HT5024PHT is its robust 24-inch dual-action blades. These blades are engineered to deliver a clean and precise cut, minimizing the risk of damage to the plant while enhancing the aesthetics of hedges and bushes. The dual-action design reduces vibrations, making it easier to maneuver the tool without straining the hands and arms.

The HT5024PHT is powered by a reliable 2-cycle engine, providing ample power for tackling even the thickest branches. Its lightweight design further contributes to user comfort, allowing for extended use without fatigue. The tool also features an ergonomic handle that ensures a firm and comfortable grip, improving control and overall user experience.

Innovation is at the heart of the HT5024PHT, as it incorporates advanced safety features. The integrated blade guard protects users from unintended contact with the sharp blades. Additionally, the machine includes a safety switch that prevents accidental starts, providing peace of mind during operation.

The hedge trimmer is designed for ease of maintenance, with accessible components for cleaning and blade sharpening. This ensures that the tool remains in top condition, ready for the next trimming session.

Another noteworthy characteristic is the adjustable blade speed, allowing users to select the optimal cutting speed for varying types of vegetation. This flexibility makes the HT5024PHT suitable for a wide range of applications, from shaping ornamental hedges to managing overgrown shrubs.

In summary, the Remington Power Tools HT5024PHT is a formidable hedge trimmer that emphasizes power, precision, and user safety. With its dual-action blades, powerful engine, ergonomic design, and safety features, it stands out as an essential tool for anyone looking to maintain their landscape efficiently. Whether you're a seasoned professional or a DIY enthusiast, the HT5024PHT can help you achieve outstanding results with ease and confidence.