Remington Power Tools LNT-2, EL-4, EL-7B, EL-3, EL-7 Almacenamiento, Repuestos, Reciclaje

Page 16

®

ELECTROSIERRA

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Continuación

Afilado de los dientes cortadores

Usar una guía de lima para limado de 30°.

1.Ajustar la tensión de la cadena al valor adecuado (ver Ajuste de la tensión de la cadena).

2.Fijar la barra guía en una prensa para sujetar bien firme la sierra. Nota: No fijar la cadena.

3.Meter a presión una lima redonda de 4 mm (sujeta a la guía) en la ranura entre la placa superior y el calibrador de profundidad en la cadena. La guía de lima debe quedar apoyada sobre la placa superior y el calibrador de profundidad (ver las Figuras R y S). Nota: Limar en la mitad de la barra guía.

4.Sujetar la guía de lima bien nivelada. Asegurarse que la marca de 30° en la guía de lima está paralela a la parte central de la barra guía (ver la Figura R).

Esto asegurará que se limen los dientes cortadores en un ángulo de 30°.

5.Limar de adentro hacia afuera del diente cortador hasta que quede afilado. Sólo limar en este sentido (ver la Figura R). Nota: Basta dos o tres pasadas de la lima para afilar el diente cortador.

6.Después de afilar cada diente, mover la cadena hacia adelante para afilar el próximo diente. Afilar todos los dientes cortadores en un lado de la cadena.

7.Trasladarse al otro lado de la cadena y repetir el proceso.

Leyenda para la Figura R

1.Sentido de limado

2.Marca de referencia de 30°

3.Guía de lima

4.Lima redonda de 4 mm

5.Nota: Este dibujo muestra la colocación de la guía de lima y el sentido de limado para afilar los dientes cortadores del lado izquierdo de la cadena.

Leyenda para la Figura S

1.Lado izquierdo de la cadena

2.Ranura

3.Placa superior (lado derecho de la cadena)

4.Calibrador de profundidad (lado izquierdo de la cadena)

5.Placa superior (lado izquierdo de la cadena)

6.Calibrador de profundidad (lado derecho de la cadena)

7.Lado derecho de la cadena

Limado de los calibradores de profundidad de los dientes cortadores

El espacio libre del calibrador de profundidad del diente cortador se reduce cuando se afilan los dientes. Después del segundo o tercer afilado, reposicionar los calibradores de profundidad.

1.Colocar la herramienta para calibradores de profundidad firmemente encima de la parte superior de dos dientes cortadores. Asegurarse que el calibrador se introduzca en la ranura en la herramienta (ver la Figura T).

2.Usar una lima plana mediana. Afilar el calibrador de profundidad a nivel con la herramienta para calibradores.

3.Quitar la herramienta. Con la lima plana, redondear la esquina delantera del calibrador de profundidad del diente cortador (ver la Figura U).

Leyenda para la Figura T

1.Calibrador de profundidad

2.Lima plana

3.Herramienta para calibrador de profundidad

4.Ranura para calibrador de profundidad

Leyenda para la Figura U

1. Esquina delantera

Después de varios limados a mano, llevar la cadena para que la afilen a máquina en un centro de servicio autorizado. Eso asegurará un afilado uniforme.

SUSTITUCION DE LA CADENA

Cambiar la cadena cuando los dientes cortadores están demasiado desgastados para afilarlos o si la cadena se corta o rompe. Usar únicamente la cadena de repuesto indicada en este manual. Siempre incluir una rueda dentada impulsora nueva cuando se sustituye la cadena. Esto mantendrá el accionamiento correcto de la cadena.

RECICLAJE

En caso de no ser práctico reparar la electrosierra, antes de desecharla averiguar y respetar las disposiciones regla- mentarias locales para el reciclaje de plástico y metales.

ALMACENAMIENTO

Si se va a tener guardada la electrosierra durante más de 30 días, proceder de la manera siguiente.

1.Vaciar el tanque de aceite.

2.Quitar y limpiar la barra guía y la cadena. Limpiarlas remojándolas en un solvente a base de petróleo o una mezcla de agua y jabón suave.

3.Secar la barra guía y la cadena.

4.Colocar la cadena en un recipiente lleno de aceite. Esto impedirá la oxidación.

5.Aplicar con un trapo una capa delgada de aceite sobre la superficie de la barra guía.

6.Limpiar con un trapo el exterior del cuerpo de la sierra. Usar un paño suave humedecido con una mezcla de agua y jabón suave.

7.Guardar la electrosierra en un lugar seco elevado o bajo llave y lejos del alcance de los niños.

REPUESTOS

!ADVERTENCIA: Usar solamente los repuestos que se describen en este manual. El uso de otro tipo de piezas podría dañar la sierra o causar lesiones al operador.

Comprar estos repuestos a través del concesionario local.

N° de pieza

Descripción

097572-03S

Barra guía, 400 mm

097570-01S

Barra guía, 350 mm

091375-02S

Cadena, 400 mm

091374-02S

Cadena, 350 mm

107713-01

Rueda dentada impulsora

8

103148

Image 16
Contents Electric Chain SAW Electric Chain SAW 10 cm Safety AssemblyFilling OIL Tank SAW Chain Tension AdjustmentOperating Chain SAW Chain Brake Felling a TreeLimbing a Tree Bucking a LOGReplacement Parts Cleaning MaintenanceStorage Troubleshooting Limited WarrantyObserved Fault Possible Cause Remedy Electric Chain SAWElectrosierra Electrosierra Manual DEL Propietario Identificacion DE LOS Simbolos Advertencias DE SeguridadIdentificacion DEL Producto ArmadoAjuste DE LA Tension DE LA Cadena Para Modelos EL-4 Y EL-7B SolamenteLlenado DEL Tanque Manejo DE LA ElectrosierraLimpieza Y Mantenimiento Almacenamiento RepuestosSustitucion DE LA Cadena ReciclajeNota Localizacion DE Averias Garantia LimitadaAveria Observada Causa Posible Solucion Electrosier RA

LNT-2, EL-4, EL-7B, EL-3, EL-7 specifications

Remington Power Tools has established itself as a formidable player in the tools industry, offering a diverse range of products designed to meet the needs of both professionals and DIY enthusiasts. Among their impressive lineup, the LNT-2, EL-4, EL-7B, EL-3, and EL-7 models stand out due to their unique features and advanced technologies.

The Remington LNT-2 is a compact yet powerful tool tailored for precision cutting. It features a lightweight design that enhances mobility while maintaining a robust motor capable of handling tough tasks. One of its key characteristics is the ergonomic grip, allowing for extended use without causing fatigue. This model also integrates a rapid blade change system, ensuring that users can swiftly switch between different blades based on their needs.

The EL-4 is renowned for its versatility. This tool comes equipped with multiple attachments, making it suitable for various applications, from trimming to edging. The EL-4 uses a high-speed motor that generates impressive torque, allowing for clean and efficient cuts. An innovative automatic feed system ensures that the line is always in optimal working condition, reducing downtime and maintenance.

Next in line is the Remington EL-7B, a robust machine designed specifically for heavy-duty applications. It boasts an upgraded battery system that provides extended run time, ensuring that users can tackle larger projects without interruptions. The EL-7B also features advanced safety mechanisms, including a dual-switch system, which prevents accidental activation. Its durable construction, along with all-terrain wheels, makes it an excellent choice for rugged environments.

The EL-3 model is celebrated for its user-friendly features, making it ideal for beginners. It offers intuitive controls and a streamlined design that simplify operation. Additionally, it incorporates a lightweight build, which enhances maneuverability without sacrificing power. The EL-3 is equipped with a dynamic speed control system, allowing users to adjust the speed based on the material they are working with.

Lastly, the Remington EL-7 is a high-performance tool that harmonizes power with efficiency. This model features an eco-friendly battery technology that reduces energy consumption while delivering impressive output. The EL-7’s innovative cooling system prevents overheating during prolonged use, ensuring that it remains effective over extended projects.

In summary, the Remington LNT-2, EL-4, EL-7B, EL-3, and EL-7 models exemplify the brand’s commitment to quality, innovation, and user comfort. Whether you are a seasoned professional or just starting, these power tools offer tremendous capabilities tailored to fit a variety of tasks and environments.