Scag Power Equipment STT-31EFI-SS Seguridad DE, Información, Señalización de Palabras

Page 110

3

.drogas o alcohol de influencia la bajo equipo el opere NO

.6

.pasajeros lleve NO

.5

.cuchillas las por arrojados y recogidos ser pudieran que

 

objetos los todos cortada ser debe que área del Retire

.4

.juguete un es no máquina,

 

la en jueguen o suban se niños los que permita NO

.3

.área al ingresa niño un si máquina

 

la apague y atento Esté .operador al distinto

 

responsable adulto un de atento cuidado al y corte

 

de área del fuera niños los a Mantenga .presentes

 

estén personas otras y/u niños cuando corte No

.2

.apropiadas instrucciones

 

sin máquina esta operen adultos que permita No

 

.cortacésped este operen niños que permita NUNCA

.1

.peligro de condición una de grado el y existencia la sobre alertar para manual este de través a y equipo del seguridad de calcomanías las en encuentra se que distintiva palabra una Es

señalización: de Palabra

.muerte la o lesiones ocasionar pueden que causas las completamente entender de Cerciórese mensaje! el detalladamente lea muerte, la o lesiones posibles evitar ¡Para .seguridad sobre importante información contiene símbolo al sigue que mensaje El .manual este de través a y equipo del calcomanías las en ubicados seguridad de mensajes los a respecto atención su llamar para señalización de palabras siguientes las con usa se símbolo El seguridad!” su para riesgo un ¡Hay alerta! ¡Esté “¡Atención! significa símbolo Este

operación la a previas Consideraciones 3.2

.máquina esta de correcta operación de prácticas las y procedimientos los todos comprenda y conozca usted que de parte gran en dependen demás los de la y seguridad Su

.personales lesiones ocasionar pueden se seguirse, no de que y máquina la de cerca o en seguras prácticas seguir deben se que de recordatorio un es (PRECAUCIÓN) “CAUTION” señalización de palabra La

Precaución

.debidas precauciones las toman se no si muerte la o lesiones ocasionar puede que máquina la de cerca o en riesgo un existe que indica (ADVERTENCIA) “WARNING” señalización de palabra La

Advertencia

.apropiadas precauciones las toman se no si irreparable lesión una o muerte la ocasionar de probabilidades altas con máquina, la de cerca o en peligrosa extremadamente situación una existe que indica (PELIGRO) “DANGER” señalización de palabra La

Peligro

SEGURIDAD DE

señalización de Palabras 2.2

.reemplazo de manuales solicite cuando Scag producto su de completos serie de número el y modelo el Indique .pedido su hacer para contacto de formulario el mediante o serie de número el y modelo el utilizando máquina esta para manual el descargar Puede .com.scag .www en web sitio su visitando o 53050, WI Mayville, 152, Box .O.P al Department Service Equipment, Power Scag con contactándose o Scag autorizado distribuidor su en reemplazo de manual un disponible Hay

.CORTACÉSPED SU ARRANCAR DE TRATAR DE ANTES OPERADOR DEL MANUAL ESTE LEA

.propiedad la a o personas otras a mismos, ellos a ocurran les que heridas o accidentes los de responsable es y evitar puede propietario/usuario El .cortacésped el operar de antes controles los todos con familiarizado completamente y apropiadamente entrenado esté operador cada que de Cerciórese .equipo del almacenamiento y mantenimiento transporte, operación, la con relacionado personal del apropiado entrenamiento el y prudencia la interés, el conocimiento, del dependen accidentes de prevención la y riesgos de control El .muerte la o graves personales lesiones ocasionar puede operador del descuido o error El .operador el como seguro tan es cortacésped Su

Introducción 1.2

INFORMACIÓN

R

2 Sección

Page 109 Page 111
Image 110
Page 109 Page 111
Contents OPERATOR’S Manual STT-31EFI-SS STT61V-31EFI-SSWith a serial number E3700001 to E3799999 Table of Contents Adjustments Following SectionIntroduction USE only Scag Approved Attachments and AccessoriesGeneral Information Direction ReferenceSTT Models SymbolsSymbol Description This symbol means Attention! Become Alert! Your Safety InformationSignal Words Signal WordOperation Considerations Section Roll-Over Protection System Foldable Roll-over protection system if equippedFoldable Roll-Over Protection System Maintenance Considerations & Storage Using a spark arrestorSafety And Instructional Decals Install Belt COvER Before Engine SpecificationsPower Head ElectricalHydraulic System Weights And DimensionsCutter Deck Operating Instructions Controls And Instrument IdentificationSafety Interlock System Dump Valve ControlGround Travel And Steering Initial Run-In ProceduresStarting The Engine Forward TravelEngaging The Deck Drive Cutter Blades Reverse TravelAfter Operation Hillside OperationParking The Mower Removing Clogged MaterialRecommendations For Mowing Adjusting Cutting HeightMoving Mower With Engine Stopped Adjusting The Steering Levers Adjusting The Height Adjust PedalTowing Optional Hitch Accessory Troubleshooting Cutting Conditions Condition Cause CureCut, or Rough Contour E v e n C u t o n F l atGround Wavy High-Low Appearance, Scalloped Sloping Ridge AcrossStep Cut Ridge in Center Scalping Blades HittingDirt or CuttingVery Close To the Ground Cutting pathAdjustments Brake AdjustmentNeutral Adjustment RH Steering Control Rod AdjustmentThrottle Control and Choke Adjustments Tracking AdjustmentCutter Deck Level Cutter Deck PitchCutter Deck Height Adjustment Cutter Deck HeightPosition Custom-Cut Baffle Adjustment Current Production Custom-Cut Baffle AdjustmentPosition Custom-Cut Baffle Adjustment Early Models Position Custom-Cut Baffle Adjustment Electric clutch adjustment Clutch Air Gap AdjustmentProcedure Comments Break-In 100 200 500 First MaintenanceMaintenance Chart Recommended Service Intervals HoursLubrication Location Lubrication Interval Lubricant NO. PlacesLubrication Fitting Points Checking Hydraulic Oil Level Changing Hydraulic OilEngine Oil Engine Fuel SystemReplacing In-Line Fuel Filter Elements Engine Air CleanerCleaning and/or Replacing Air Cleaner Element Battery Electrolyte First AID BatteryCharging the Battery Jump StartingCutter Blades Blade ReplacementDrive Belts Blade InspectionChecking Lubricant Level TiresCutter Deck Gearbox Changing Lubricant Cleaning the Radiator Debris ScreenCooling System Checking Coolant LevelBody, Deck, And Upholstery Checking The Fan Belt TensionIllustrated Parts List Scag Approved Attachments And AccessoriesIllustrated Parts List 61V & 72VS Cutter Decks Description Cutter Deck Controls Cutter Deck Controls Sheet Metal Components Fender Weldment, RH Bolt, Hex Hd., 5/16-18 x 1, Zinc 43606 STT ROLL-OVER Protection System with Suspension Seat STT ROLL-OVER Protection System with Suspension Seat Deck Drive Components Belt Guard, Rear Hinge, Belt Guard 481309 Latch, Hood 482845 Engine & Attaching Parts 31HP-EFI Kohler Available through the individual engine manufacturer Brake and Steering Components Grip, Handle Bar Fuel and Hydraulic System Kohler 31EFI 24 403 BDP-16A Hydraulic Pump Assembly with Cooling FAN HG70924 Charge Pump Kit .19 STD. Splined HG51457 Electrical System 31HP-EFI Kohler Electrical System 31HP-EFI Kohler Heavy-Duty Commercial STT-EFI Decals Page2 Electrical Schematic Kohler 31HP EFI Limited Warranty Commercial Equipment Garantía Limitada Equipo Comercial Ventilador del correa la de tensión la de Verificación .C Tapicería y plataforma CuerpoRadiador del desechos de criba la de Limpieza .B NotaCorte de plataforma La de cambios de CajaRefrigeración de Sistema Nota Cuchilla la de Reemplazo .8-7 Figura LlantasCuchilla la de Reemplazo .C Corte de cuchillas con trabajar al ojos yCuchilla la de Inspección .A Corte de CuchillasTransmisión de Correas Puente por Arranque .BAgua con Enjuague externo Contacto BateríaBatería la de Carga .A Batería DE Electrolito Para Auxilios PrimerosLínea en combustible de filtro Motor del aire de FiltroAire de filtro del elemento del reemplazo y/o Limpieza .A Del elementos los de Reemplazo .BMotor del combustible de Sistema Motor del AceiteHidráulico aceite de Filtro .3-7 Figura Hidráulico SistemaHidráulico aceite de nivel del Verificación .A Conexión de puntos de Lubricación .1-7 Figura Horas LubricaciónCiones Lubricación Ubica Lubricante Ubicación DE Intervalo Mantenimiento Recomendados servicio de Intervalos mantenimiento de TablaMontaje de accesorios de Ubicación Montaje de Ranura Posiciones 3 de personalizado corte de deflector del Ajuste Personalizado corte de deflector del AjustePosiciones 7 de personalizado corte de deflector del Ajuste Corte de Corte de plataforma la de AlturaCorte de plataforma la de Tope .8-6 Figura Plataforma la de altura de Ajuste .7-6 FiguraCorte de Plataforma la de nivel del Ajuste .5-6 Figura Corte de plataforma la de InclinaciónCorte de plataforma la de Nivel Alineación de Ajuste Estrangulación y aceleraciónDe controles los de Ajustes Desplazamiento de Ajustes Neutral AjusteFreno de varilla la de Ajuste .2-6 Figura AjustesEstacionamiento de freno del Ajuste Freno del vAjuste .1-6 FiguraInclinadas Crestas Corte de trayectoriaLa de ancho del través Inclinado CorteIrregular perfil o La de ancho lo aInclinadas Salientes Volado corte onduladaDe Franjas Vetas Corte de trayectoriasEntre cortar sin césped La en cortar sin céspedOpcional enganche de accesorio Remolque Altura la de ajuste de pedal del Ubicaciones .8-4 FiguraDirección De palancas las de Ajuste .7-4 Figura Altura de ajuste de pedal del AjusteDirección de palancas las de Ajuste Plataforma la de liberación de Palanca .6-4 FiguraCortar para Recomendaciones Corte de altura la de AjusteCésped el Detenido motor el con cortacésped del DesplazamientoCortacésped del Estacionamiento Atascado material del RetriroOperación la de Después Cuesta una en OperaciónCortador Corte de cuchillas plataforma de transmisión la de ConexiónReversa en Desplazamiento Del accionamiento de Interruptor .3-4 FiguraInicial arranque de Procedimientos Dirección y terreno el en DesplazamientoMotor del Arranque Adelante hacia DesplazamientoLa Indica .1-4 Figura combustible de Indicador Seguridad de bloqueo de SistemaDescarga de válvula de Control .2-4 Figura Usado .1-4 Figura dirección de derecho ControlInstrumentos e Controles .1-4 Figura Operación DE InstruccionesInstrumentos e controles de Identificación Dimensiones y Pesos ProductividadEléctrico Sistema EspecificacionesPotencia de Cabezal MotorREvErSA AdELAntE Seguridad de y instructivas CalcomaníasDe Consideraciones Chispas de supresor un UtiliceAlmacenamiento y mantenimiento Vuelco contra protección de plegable Sistema .1-2 Figura Muerte la o graves lesiones ocasionarMantener y inspeccionar de incumplimiento El Protección de Plegable Sistema Vuelco contra protección de SistemaEquipado viene si vuelco contra Peligro Operación de Consideraciones Operación la a previas Consideraciones Seguridad DEInformación Señalización de PalabrasDescripción Símbolo SímbolosSTT Modelos Scag POR Aprobados Dispositivos USE Sólo General InformaciónInstrucciones de Referencia Mantenimiento 7 Sección Sección Sigue Comercial Equipo Limitada GarantíaList Parts Illustrated 8 Sección Ajustes 6 SecciónSeguridad DE Información 2 Sección Operación DE Instrucciones 4 SecciónEspecificaciones 3 Sección General Información 1 SecciónSS-31EFI-STT 72VS-SMT61V-SMT SS-31EFI-STT61VOperador DEL Manual

STT-31EFI-SS specifications

Scag Power Equipment is renowned for producing high-quality commercial mowing equipment, and the STT-31EFI-SS stand-on mower is no exception. Designed with professional landscapers in mind, the STT-31EFI-SS offers a perfect blend of power, efficiency, and maneuverability.

One of the standout features of the STT-31EFI-SS is its 31 hp EFI (Electronic Fuel Injection) engine. This powerhouse engine not only delivers impressive power but also enhances fuel efficiency. The EFI technology ensures that the engine operates at optimal performance by automatically adjusting the air-to-fuel ratio under varying conditions. This results in smoother starts, improved throttle response, and reduced emissions, making the mower both environmentally friendly and cost-effective in the long run.

The STT-31EFI-SS features a durable construction built to withstand the rigors of commercial use. Its robust steel frame and heavy-duty components are designed for maximum longevity. Moreover, the mower is equipped with Scag's cutting-edge Hydro-Gear ZT-3400 transmission, which offers exceptional speed and agility. This transmission allows operators to navigate tight spaces with ease and provides a top speed of up to 10.5 mph, making it ideal for large properties or demanding mowing tasks.

Operator comfort is another key aspect of the STT-31EFI-SS. The stand-on design promotes better visibility and quick maneuverability, enabling operators to navigate obstacles with confidence. The padded operator platform and adjustable controls ensure a comfortable experience, even during extended use. Additionally, the mower’s low center of gravity enhances stability on slopes and uneven terrain.

One of the most notable characteristics of the STT-31EFI-SS is its advanced cutting deck. The mower features a 48", 52", or 61" Velocity Plus cutting deck, which is known for delivering a superior cut and impressive grass dispersal. The deck is engineered for optimal airflow, enabling precision mowing while preventing clumping. This technology ensures that grass clippings are evenly distributed, resulting in a healthier lawn appearance.

In conclusion, the Scag STT-31EFI-SS stand-on mower integrates powerful performance, innovative engineering, and comfort. Featuring a reliable EFI engine, robust construction, and exceptional maneuverability, this mower stands out as an excellent choice for professional landscapers seeking efficiency and reliability in their equipment.
Top Page Image Contents