McCulloch 2203 user manual Please Read, Lire Attentivement, Favor DE Leer Estimado Cliente

Page 2

PLEASE READ

Dear Customer,

Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service.

In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of theENTIRE User Manual before attempting to operate and maintain your unit.

Be sure to carefully follow the step-by-step illustrations in this manual to start, operate and maintain your new product.

EIn the manual there will be the following call-outs:NOTE, WARNING / CAUTION and WARRANTY.

NA NOTE is used to convey additional information, to highlight a particular explanation, or expand a step description.

GA WARNING or CAUTION identifies a procedure which, if not undertaken or if improperly done, can result in serious personal L injury or damage to the unit and/or both.

I

SThe (WARRANTY SYMBOL) serves notice that unless instructions or procedures are followed, any damage caused will void H the warranty and repairs will be at owner’s expense.

Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center. Damage or conditions which render this product inoperable caused by improper maintenance practices will void the manufacturer’s warranty.

FOR WARRANTY OR SERVICE CONTACT THE NEAREST McCULLOCH AUTHORIZED SERVICE CENTER

LISTED UNDER “SAWS” IN YOUR TELEPHONE DIRECTORY YELLOW PAGES.

McCulloch Corporation

Product Service Department

A LIRE ATTENTIVEMENT

Cher client,

Merci de votre achat d’un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satisfaction.

Il est IMPERATIF que vous preniez connaissance deLATOTALITE du contenu de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de procéder aux opéra- tions d’entretien.

Conformez-vous scrupuleusement aux instructions et illustrations étape par étape concernant le démarrage, l’utilisation et l’entretien de votre nouvel outil.

F Ce manuel contient également des mises en gardes et informations intitulées:REMARQUE, AVERTISSEMENT /

RATTENTION et GARANTIE.

AUne REMARQUE est destinée à fournir des informations complémentaires, éclaircir un point particulier ou expliquer une étape plus en détail.

NUn AVERTISSEMENT ou ATTENTION est utilisé pour identifier une procédure qui, si elle est négligée ou incorrectement exécutée, peur C entraîner des dommages matériels et/ou corporels graves.

A

I Le (SYMBOLE DE GARANTIE) indique que si les procédures ou instructions ne sont pas respectées, les dommages ne seront pas cou- verts par la garantie et les réparations seront à la charge du propriétaire.

SLes réparations autres que les entretiens à effectuer par l’utilisateur devront être confiées à un Centre de réparation McCulloch agréé. La garantie du fabricant sera nulle en cas de dommages ou de conditions rendant le produit inutilisable à la suite d’un entretien inadéquat.

POUR TOUT ENTRETIEN, VEUILLEZ APPORTER VOTRE OUTIL AU CENTRE DE SERVICE

APRES-VENTE McCULLOCH AGREE LE PLUS PROCHE DONT LE NOM FIGURE SOUS LA

RUBRIQUE «SCIE» DES PAGES JAUNES DE L’ANNUAIRE.

McCulloch Corporation

Service de Réparation

FAVOR DE LEER Estimado Cliente,

Gracias por comprar un producto McCulloch. Con una operación y mantenimiento adecuados le proporcionará años de servicio.

Con el objeto de hacer un mejor uso de su inversión,ASEGURESE de familiarizarse con el contenido deTODO el Manual del Usuario antes de intentar operar o dar mantenimiento a su unidad.

Asegurarse de seguir cuidadosamente las ilustraciones graduales de este manual para poner en marcha, operar y dar mantenimiento a su

nuevo producto.

 

E En el manual se encontrarán las siguientes señales:NOTA, ADVERTENCIA / PRECAUCION y

GARANTIA.

SUna NOTA se utiliza para comunicar una información adicional, para enfatizar una explicación particular, o para extender la descripciónde un P paso.

AUna ADVERTENCIA o PRECAUCION identifica un procedimiento que, si no se lleva a cabo o se hace en forma inadecuada, puede provo-

Ñcar serias heridas personales o daños a la unidad y/o ambas cosas.

OLa (SIMBOLO DE GARANTIA) notifica que a menos que se sigan las instrucciones o procedimientos, cualquier daño causado anulará L la garantía y las reparaciones correrán a cuenta del propietario.

Todo el servicio que no sea el mantenimiento del usuario se llevará a cabo en un Centro de Servicio Autorizado McCulloch. Losañosd o las condiciones que hagan inoperable este producto debido a las prácticas inadecuadas de mantenimiento anularán la garantía del fabricante.

PARA GARANTIA O SERVICIO CONTACTE A SU CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO McCULLOCH MAS CERCANO LISTADO BAJO “SIERRAS” EN LAS PAGINAS AMARILLAS DE SU DIRECTORIO TELEFONICO.

McCulloch Corporation

Departamento de Servicio

1

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Manuel D’UTILISATION Manual DEL Usuario Amp, 120 volt MotorFavor DE Leer Estimado Cliente Please ReadLire Attentivement 220 CFM Volume d’air 220 CFM140 MPH Kg 6.2 LbsResult in fire, electrical shock or personal injury AvertissementAdvertencia Been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water Niños alejadosConserve Estas Instrucciones Instrucciones DE Operacion Operating InstructionsInstructions D’UTILISATION This appliance is intended for household useExtension Cord AssemblyAssembly ProlongateurTableau TablaConseils D’UTILISATION MaintenanceOperating tips EntretienRemisage SI AvertissementStorage AlmacenamientoStop Arrêt Alto

2203 specifications

The McCulloch 2203 is a versatile chain saw known for its robust performance and user-friendly design. This model has become a favorite among both professional arborists and avid DIYers due to its blend of power, durability, and ease of use. It features a powerful 2.2 horsepower engine that delivers exceptional cutting speed and efficiency, making it ideal for a range of applications from light pruning to heavy-duty tree felling.

One of the standout characteristics of the McCulloch 2203 is its lightweight design. Weighing in at just under 10 pounds, it allows for extended use without causing excessive fatigue, a critical factor for those who spend long hours in the field. The ergonomics of the saw are carefully considered, with a comfortable handle that promotes a secure grip and reduces vibration during operation. This feature not only enhances user comfort but also improves precision when cutting.

The McCulloch 2203 incorporates advanced technologies that elevate its performance. For instance, it features an easy-start system, often referred to as a “soft start,” which reduces the required pull force on the starter cord. This allows users to start the saw quickly and efficiently, minimizing hassle before the cutting begins. Additionally, the saw is equipped with an automatic oiling system that ensures the chain and bar receive adequate lubrication during operation, enhancing the lifespan of these components and ensuring smoother cuts.

Safety is also a key focus in the design of the McCulloch 2203. It comes with a chain brake that can be activated manually or automatically in case of kickback, providing an extra layer of protection for the user. This is crucial for maintaining safe cutting practices, especially in difficult or unpredictable situations.

In terms of maintenance, the McCulloch 2203 is designed for easy access to spark plugs and air filters, allowing users to perform regular maintenance tasks with minimal effort. The combination of these features and innovative technologies solidifies the McCulloch 2203’s reputation as a reliable, powerful, and user-friendly choice in the chain saw market, supporting a wide array of cutting tasks with ease. Whether you are a seasoned lumberjack or a weekend warrior, the McCulloch 2203 promises to deliver performance that meets your needs.
Top Page Image Contents