Milwaukee 2460-20 manual No posicione su cuerpo en línea con el disco

Page 11

pieza de trabajo o de un accesorio roto pueden salir volando y causar lesiones más allá del área inmediata de operación.

•Al realizar una operación donde el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cablea- do oculto, sostenga la herramienta eléctrica únicamente de las superficies de empuñadu- ra aisladas. El contacto del accesorio de corte con un cable que conduzca electricidad puede hacer que las partes metálicas de la herramienta se electrifiquen y podría ocasionar una descarga eléctrica al operador.

•Posicione el cable de manera que no inter- fiera con el accesorio giratorio. Si pierde el control, el cable puede cortarse o engancharse y el brazo o la mano pueden ser jalados hacia el accesorio giratorio.

•Nunca coloque la herramienta eléctrica sobre una superficie hasta que el accesorio se haya detenido por completo. El accesorio giratorio puede agarrar la superficie y jalar la herramienta eléctrica, quitándole el control.

•No opere la herramienta eléctrica mientras la carga al lado de su cuerpo. El contacto acci- dental con el accesorio giratorio podría ocasionar que su ropa se enganchara, jalando el accesorio hacia su cuerpo.

•Limpie periódicamente las rejillas de venti- lación de la herramienta eléctrica. El ventila- dor del motor atraerá el polvo hacia el interior de la carcasa y la acumulación excesiva de metal en polvo puede causar riesgos eléctricos.

•No opere la herramienta eléctrica cerca de materiales inflamables. Las chispas podrían incendiar estos materiales.

•No utilice accesorios que requieran enfriad- ores líquidos. Utilizar agua u otros enfriadores líquidos puede ocasionar electrocución o des- carga eléctrica.

Contragolpe y advertencias relacionadas

El contragolpe es una reacción repentina a un disco giratorio, soporte, cepillo o cualquier otro accesorio que se atora o engancha. Los atorones o enganchamientos ocasionan el paro rápido del accesorio giratorio, lo que a su vez ocasiona que la herramienta eléctrica sin control sea forzada en dirección contraria a la rotación del accesorio en el punto de unión.

Por ejemplo, si un disco abrasivo se atora o en- gancha con la pieza de trabajo, el borde del disco que está entrando en el punto de agarre puede enterrarse en la superficie del material, ocasion- ando que el disco se salga o se bote. El disco puede saltar hacia el operador o en dirección contraria, dependiendo de la dirección del mov- imiento del disco en el momento del contacto. Los discos abrasivos también pueden quebrarse bajo estas condiciones.

El contragolpe es el resultado del uso incorrecto de la herramienta eléctrica y/o de procedimientos o condiciones de operación incorrectos y puede evitarse tomando las precauciones correspondi- entes que se indican a continuación.

•Mantenga un agarre firme de la herramienta eléctrica y posicione su cuerpo y su brazo para permitirle resistir las fuerzas del con-

tragolpe. Siempre utilice una empuñadura auxiliar, si se proporciona, para máximo control sobre el contragolpe o la reacción de torque durante el arranque. El operador puede controlar las acciones de torque o las fuerzas de contragolpe si se toman las precauciones corre- spondientes.

•Nunca coloque su mano cerca del accesorio giratorio. El accesorio puede golpearle la mano con el contragolpe.

•No coloque su cuerpo en el área hacia donde se moverá la herramienta eléctrica en caso de que ocurra contragolpe. El contragolpe im- pulsará la herramienta en la dirección contraria al movimiento del disco en el punto de engan- chamiento.

•Ponga especial cuidado al trabajar en esqui- nas, bordes afilados, etc. Evite hacer rebotar y enganchar el accesorio. Las esquinas, los bordes afilados o el rebote tienen una tenden- cia a ocasionar enganchamientos del accesorio giratorio y ocasionar pérdida de control o con- tragolpe.

•No coloque una hoja de cadena para tallar madera ni una hoja de sierra dentada. Estas hojas generan contragolpes frecuentes y pérdida de control.

Advertencias de seguridad específicas para operaciones de rectificado y corte abrasivo:

•Utilice únicamente los tipos de discos que se recomiendan para su herramienta eléctrica y la guarda específica diseñada para el disco seleccionado. Los discos para los cuales no se diseñó la herramienta eléctrica no pueden res- guardarse adecuadamente y son inseguros.

•Los discos deben usarse únicamente para las aplicaciones recomendadas. Por ejemplo: no rectifique con el costado del disco para corte. Los discos de corte abrasivo tienen por objeto utilizarse en rectificado periférico. Si se aplican fuerzas laterales a estos discos, pueden oca- sionar quebradura.

•Siempre utilice bridas de discos sin daños que sean del tamaño y forma correctos para el disco seleccionado. Las bridas de disco correctas proveen soporte al disco, reduciendo así la posibilidad de quebradura del mismo. Las bridas de los discos de corte pueden ser diferen- tes de las vidas de los discos de rectificado.

•No utilice discos desgastados de herramien- tas eléctricas más grandes. Los discos diseña- dos para herramientas eléctricas más grandes no son adecuados para la mayor velocidad de una herramienta de menor tamaño y pueden ex- plotar.

Advertencias de seguridad específicas adicio- nales para operaciones de corte abrasivo:

·No inserte a la fuerza el disco de corte ni aplique presión excesiva. No intente hacer una profundidad de corte excesiva. Aplicar un exceso de presión al disco aumenta la carga y la susceptibilidad de que el disco se tuerza o se

trabe en el corte y la posibilidad de contragolpe o ruptura del disco.

•No posicione su cuerpo en línea con el disco

giratorio ni detrás del mismo. Cuando el disco, en el punto de operación, se esté alejando de su cuerpo, el posible contragolpe puede impulsar el disco giratorio y la herramienta eléctrica directa- mente hacia usted.

•Cuando el disco se esté amarrando o cuando se interrumpa un corte por cualquier motivo, apague la herramienta eléctrica y sosténgala inmóvil hasta que el disco se detenga por completo. Nunca intente retirar el disco del corte mientras aún esté en movimiento, pues puede ocurrir contragolpe. Investigue y siga una acción correctiva para eliminar la causa del amarre del disco.

•No reinicie la operación de corte dentro la pieza de trabajo. Deje que el disco alcance la velocidad total y cuidadosamente vuelva a introducirlo al corte. El disco puede amarrarse, irse hacia arriba o generar contragolpe si la her- ramienta eléctrica se reinicia dentro de la pieza de trabajo.

•Provea soporte para los paneles o cualquier pieza de trabajo de gran tamaño para minimi- zar el riesgo de pellizcamiento y contragolpe del disco. Las piezas de trabajo grandes tien- den a pandearse con su propio peso. Deben co- locarse soportes debajo de la pieza de trabajo, cerca de la línea de corte y cerca del borde de la pieza de trabajo a ambos lados del disco.

•Use precaución adicional al hacer un “corte de bolsillo” en muros existentes u otras áreas donde no haya visibilidad. El disco saliente pu- ede cortar líneas de gas o agua, cables eléctri- cos u otros objetos, lo que puede genera con- tragolpe.

Advertencias de seguridad específicas para operaciones de lijado:

•No utilice lijas excesivamente grandes para los discos de lijado. Siga las recomendacio- nes del fabricante al seleccionar la lija. El papel lija más grande que se extiende más allá del soporte de lijado representa un riesgo de lac- eración y puede causar atorones, desgarre del disco o contragolpe.

Advertencias de seguridad específicas para operaciones de pulido:

•No permita que ninguna porción suelta del bonete de pulido o sus cordones de sujeción giren libremente. Oculte o recorte los cor- dones de sujeción sueltos. Los cordones de sujeción sueltos y que giran pueden enredarse en sus dedos o atorarse en la pieza de trabajo.

Advertencias de seguridad específicas para operaciones de cepillado con alambre:

•Tenga en cuenta que las cerdas de alambre se desprenden del cepillo incluso durante la operación ordinaria. No aplique presión ex- cesiva a los alambres aplicando demasiada carga al cepillo. Las cerdas de alambre pueden penetrar fácilmente la ropa ligera y/o la piel.

•Si se recomienda el uso de una guarda para el cepillado con alambre, no permita que haya ninguna interferencia del disco o cepillo de alambre con la guarda. El diámetro del disco o

cepillo de alambre puede expandirse debido a la carga de trabajo y las fuerzas centrífugas.

Advertencias de seguridad adicionales

•El tamaño del eje de los discos, tambor de li- jado o cualquier otro accesorio debe encajar correctamente en el husillo o en el manguito de la herramienta eléctrica. Los accesorios que no coincidan con la tornillería de montaje de la herramienta eléctrica se desbalancearán, vibrarán excesivamente y pueden ocasionar pér- dida de control.

•Los discos, tambores de lijado, cortadores u otros accesorios montados en el mandril deben estar totalmente insertados en el man- guito o en la prensa de sujeción. La “saliente” o la longitud del mandril desde el disco hasta el manguito debe ser mínima. Si el mandril no tiene suficiente sujeción y/o la saliente del disco es demasiado larga, el disco montado puede soltarse y ser expulsado a alta velocidad.

•Después de cambiar las brocas o de hacer cu- alquier ajuste, asegúrese de que la tuerca del manguito, la prensa de sujeción o cualquier otro dispositivo de ajuste esté firmemente apretada. Los dispositivos de ajuste sueltos pu- eden moverse inesperadamente, ocasionando pérdida de control, y la expulsión violenta de componentes giratorios sueltos.

•Siempre introduzca la broca en el material en a misma dirección en que el borde de corte sale del material (que es la misma dirección en que se lanzan las virutas). Introducir la her- ramienta en la dirección errónea ocasiona que el borde de corte de la broca se salga del material y jale la herramienta en la dirección de aliment- ación.

•Al utilizar sierras de acero, discos de corte, cortadores de alta velocidad o cortadores de carburo de tungsteno, siempre tenga el ma- terial firmemente sujetado con prensa. Estos discos se atorarán si se inclinan ligeramente en la ranura y pueden producir contragolpe. Cuando un disco de corte se atora, el disco generalmente se quiebra. Cuando la sierra de acero, los corta- dores de alta velocidad o el cortador de carburo de tungsteno se atora, puede saltar de la ranura y se podría perder el control de la herramienta.

No posicione su mano en línea con el disco giratorio ni detrás del mismo. Cuando el disco, en el punto de operación, se esté alejando de su mano, el posible contragolpe puede impulsar el disco giratorio y la herramienta eléctrica directa- mente hacia usted.

•Permita que los cepillos corran a la velocidad de operación al menos durante un minuto antes de usarlos. Durante este tiempo, nadie debe pararse frente al cepillo ni en línea con el mismo. Se expulsarán cerdas o alambres sueltos durante el tiempo de operación prelimi- nar.

•Dirija la descarga del cepillo de alambre giratorio para que se aleje de usted. Pueden descargarse pequeñas partículas y minúsculos fragmentos de alambre a alta velocidad durante el uso de estos cepillos, que pueden quedarse incrustados en su piel.

20

21

Image 11
Contents Operators Manual Personal Safety General Power Tool Safety WarningsWork Area Safety Electrical SafetyDo not position your body in the area where ServiceSpecific Safety Rules Additional Safety WarningsFunctional Description SpecificationsSymbology AssemblyLimited Warranty MEXICO, Central America and Caribbean MaintenanceAccessories Limited Warranty USA and CanadaUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Électrique Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Électrique Sécurité IndividuelleRègles de sécurité spécifiques pour le bros- sage métallique Rebonds et avertissements connexesRègles de sécurité spécifiques pour le pon- çage Règles de sécurité spécifiques pour le polis- sagePictographie Description Fonctionnelle Montage DE LoutilManiement Garantie Limitée MEXIQUE, Amérique Centrale ET Caraïbes AccesoiresGarantie Limitée AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada USO Y Cuidado DE LAS Herramientas Eléctricas Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalNo posicione su cuerpo en línea con el disco Ensamblaje Descripcion FuncionalSimbología EspecificacionesAccesorios OperacionExcepciones Garantía Limitada E.U.A. Y CanadáProcedimiento para hacer válida la garantía Call 1-800-SAWDUST Fax 800.729.3878
Related manuals
Manual 13 pages 34.88 Kb

2460-20 specifications

The Milwaukee 2460-20 is a powerful and versatile tool that is ideal for both professionals and DIY enthusiasts alike. Part of Milwaukee's renowned M18 Fuel lineup, this cordless rotary tool is designed to deliver outstanding performance, durability, and convenience.

One of the standout features of the 2460-20 is its brushless motor technology, which provides increased efficiency and prolongs the life of the tool. This advanced motor not only increases the runtime of the battery but also delivers superior power, ensuring that users can tackle even the most demanding tasks with ease. The tool is engineered to provide consistent performance in various applications, making it a go-to choice for woodworkers, electricians, and plumbers.

The compact design of the Milwaukee 2460-20 makes it ideal for use in tight spaces. Weighing only 3.6 lbs, it is lightweight and easy to maneuver, allowing users to work comfortably for extended periods. Its ergonomic handle provides a secure grip, reducing fatigue during prolonged use.

Another key characteristic of the 2460-20 is its versatility. This rotary tool is compatible with a wide range of attachments and accessories, enabling users to perform various tasks such as grinding, cutting, sanding, and polishing. This adaptability makes it suitable for multiple applications, whether working on home improvement projects or professional tasks.

Additionally, the Milwaukee 2460-20 features an integrated LED light that illuminates the work area, improving visibility and accuracy. This is particularly beneficial when working in dimly lit environments or on detailed projects that require precision.

A notable advantage of this tool is its compatibility with the M18 battery system, which provides users with the flexibility to interchange batteries across other M18 tools. This interchangeable battery system not only reduces downtime but also provides the convenience of having a single battery platform for several tools.

In summary, the Milwaukee 2460-20 combines powerful performance, advanced technologies, and user-friendly features, making it an exceptional choice for anyone seeking a reliable rotary tool. Whether you are a seasoned professional or a hobbyist, this tool is engineered to meet your needs, ensuring you can complete your tasks efficiently and effectively.