Univex DXZ775USB Fonctionnement CD/MP3/WMA/AAC, Qu’est-ce que le MP3 ?, Qu’est-ce que le WMA ?

Page 24

Fonctionnement CD/MP3/WMA/AAC

Français

MP3/WMA/AAC

Qu’est-ce que le MP3 ?

MP3 est une méthode de compression des sons qui est classée dans les normes MPEG à couche audio 3. Cette méthode de compression audio s’est répandue parmi les utilisateurs de PC et elle est devenue un format standard.

Ce MP3 offre une compression des données audio originales à environ 10 pour cent de leur taille initiale avec une haute qualité sonore. Cela veut dire qu’il est possible d’enregistrer environ 10 CD de musique sur un CD-R ou un CD-RW, ce qui autorise de longues sessions de lecture sans devoir changer les CD.

Les fichiers AAC remplissant les conditions suivantes peuvent être lus :

-Fichiers AAC codés avec iTunes.

-iTunes Ver. 7.0 ou antérieur

-Fichier à extension “.m4a” (“.M4A”)

Les plages achetées à un magasin iTunes Music et les fichiers dont les droits d’auteur sont protégés ne peuvent pas être lus.

Pour la lecture de fichiers AAC comportant des données d’image, il se peut que la lecture ne commence qu’après un certain temps supplémentaire.

Selon la version iTunes par laquelle un fichier AAC a été codé, il se peut que la lecture ne se fasse pas correctement.

Qu’est-ce que le WMA ?

WMA est l’abréviation de Windows Media Audio, un format de fichier audio mis au point par Microsoft Corporation.

Remarques :

Si vous lisez un fichier DRM (Digital Rights Management = Gestion des Droits Numériques) alors que WMA est activé, aucun son ne sera fourni. (Le voyant WMA clignote.)

Windows Media™, et le logo Windows ® sont des marquse de fabrique ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Pour désactiver DRM (Digital Rights Management)

1.Si vous utilisez Windows Media Player 8, cliquez sur TOOLS OPTIONS l’onglet COPY MUSIC , puis sous COPY SETTINGS, supprimez le coche de la case PROTECT CONTENT. Ensuite, reconstruisez les fichiers.

2.Si vous utilisez Windows Media Player 9, cliquez sur TOOL OPTIONS l’onglet MUSIC RECORD, puis sous Recording Settings, supprimez le coche de la case pour RECORD PROTECTED MUSIC. Ensuite, reconstruisez les fichiers.

Des fichiers WMA construits personnellement seront utilisés sous votre propre responsabilité.

Qu’est-ce que le AAC ?

AAC est un acronyme pour “Advanced Audio Coding” (Codage audio avancé). Il s’agit d’une méthode de compression audio utilisée avec les normes de compression vidéo MPEG-2 et MPEG-4.

Précautions lors de la réalisation d’un disque MP3/WMA/AAC

Taux d’échantillonnage et débits binaires utilisables

1.MP3 : Taux d’échantillonnage 8 kHz–48 kHz, Débit binaire 8 kbps–320 kbps / VBR

2.WMA : Débit binaire 32 kbps–192 kbps

3.AAC: Taux d’échantillonnage 8 kHz–48 kHz, Débit binaire 8 kbps–320 kbps / VBR

Extensions de fichier

1.Ajoutez toujours une extension “.MP3” (.mp3), “.WMA” (.wma) ou “.M4A” (.m4a) à un fichier MP3, WMA ou AAC en utilisant des lettres à 1 octet. La lecture du fichier ne sera pas possible si vous ajoutez une extension autre que celle qui est spécifiée ou si vous oubliez d’en ajouter une.

2.Les fichiers sans données MP3/WMA/AAC ne seront pas lus. L’indication “–:– apparaît à l’affichage du temps de lecture si vous essayez de lire des fichiers sans données MP3/WMA/AAC.

Format logique (Système de fichier)

1.Pour enregistrer un fichier MP3/WMA/AAC sur un disque CD-R ou CD-RW, sélectionnez “ISO9660 niveau 1, 2 ou JOLIET ou Romeo ou APPLE ISO” comme format du logiciel d’écriture. Une lecture normale risque de ne pas être possible si le disque est enregistré selon un autre format.

2.Vous pouvez afficher le nom de dossier et le nom de fichier comme titre pendant la lecture MP3/WMA/AAC, mais le titre ne devra pas dépasser 64 lettres alphanumériques d’un seul octet (y compris une extension).

66 DXZ775USB

Image 24
Contents DXZ775USB Manual de instruccionesControls / LES Commandes / Controles Caractéristiques Précautions Face motoriséeManipulation des disques compacts RangementManipulation NettoyageNomenclature DES Touches Nom des touches et leurs fonctionsRubriques d’affichage Écran à cristaux liquidesRetrait du clavier de commande amovible DCP Fixation du clavier de commande amovible DCPTélécommande Insertion de la pileGuide d’insertion Fonctions des touches de la télécommande Modes partagésModes Radio/Radio satellite Modes CD/MP3/WMA/AAC et USBFonctions des touches de la télécommande Mode iPod BBMode Télévision Modes Changeur CD/ChangeurFonctionnement Fonctionnement de baseSélection des enceintes NormalRéglage du volume Sélection d’un modeFonctionnement de base Mise sous/hors tensionPour changer le mode son Réglage du volume de sortie duCaisson de graves Réglage de la fonction Digital Z- EnhancerCompensation des caractéristiques De fréquence Courbe QRéglage P.EQ Quand les enceintes sont NormalMode 3WAY Mode 2WAYValeurs de réglage des menus de base P.EQ Fréquence centrale, Q courbe Q, G gain niveau de sortieRéglage des graves Réglage des aigusRéglage du restaurateur de sons Réglage de la balance gauche-droitePour changer le mode de réglage du son Définition du réglage prérégléRéglage pour tous les sièges Réglage de X-OVER HighMID SUB-W 3WAY/REAR 2WAYMode 3WAY Mode 2WAY Mode NormalRéglage d’alignement temporel Réglage de gain de haut-parleurMise en/hors service de P.EQ Égaliseur paramétrique Réglage de EQ SelectRéglage du caisson des graves Fonctionnement de la radio Exploration des stations préréglées Mémoire ISRRappel d’une station par la fonction ISR StoreFonctionnement CD/MP3/WMA/AAC Qu’est-ce que le MP3 ?Qu’est-ce que le WMA ? Qu’est-ce que le AAC ?Fonctionnement CD/MP3/WMA/AAC Réglage du type de fichier à jouer Fonction multi-sessionFonction de lecture du disque inséré Touche d’éjection de sécuritéChargement d’un CD Pause de la lectureAffichage des titres de CD Sélection d’une plageFonctionnement CD/MP3/WMA/AAC Avance rapide/recul rapide Autres fonctions diverses deLecture Sélection de dossierLecture répétée Lecture aléatoire de dossierLecture à répétition de dossier Pour annuler la lecture de plageOpérations communes à chaque mode Réglage du mode User UtilisateurPour changer un paramètre de réglage Réglage de l’horlogeOpérations communes à chaque mode Réglage de la commande ’atténuateur Indicateur antivolRéglage de l’amplificateur externe Réglage d’interruption du téléphone CellulaireFonction auxiliaire AUX Saisie de titresEffacement des titres Sélection de la sensibilité d’entrée Auxiliaire AUXOpérations USB Opération à mémoire USBPropos de la mémoire USB Câble USB La lecture commencera au premier fichierEnregistré sur la clé de mémoire USB Débrancher la clé de mémoire USB du câble USBAutres fonctions diverses de lecture en mode Play Fonctionnement iPod BBBranchement d’un iPod Sélection de l’Interface iPod BBFonctionnement iPod BB Sélection de catégorie depuis le menu iPodPropos de l’affichage de titre Lecture aléatoire totaleFonctionnement de radio par satellite Fonctionnement de radio par satellite Mémoire de préréglageRéception des stations sélectionnées par catégorie Fonction d’explorationFonctionnement du Changeur de CD Fonctionnement du Changeur dePour faire défiler un titre Sélection d’un CDLecture aléatoire des disques Lecture à exploration des disquesLecture répétée d’un disque Fonctionnement du Changeur de DVD Fonctionnement du téléviseur Fonctions du tuner de télévisionRéception d’une émission télévisée Lecture d’une cassette vidéoEN CAS DE Difficulté Problème Cause CorrectionFrançais Error Affichage DES ErreursFiche Technique PE-2899B