Jonsered HT 2121 Mantenimiento Apropiado DE, SU Aparato, Aviso DE Seguridad El estar expuesto

Page 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las cuchillas pueden arrojar objetos al aire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

violentamente.

 

 

 

 

 

Gafas de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D Usted puede perder la vista o tener un

 

 

 

 

 

Botas

 

 

 

 

 

 

 

accidente.

 

 

 

 

 

seguridad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

Use protección para los ojos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZONA DE PELIGRO

ADVERTENCIA:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zona del peligro para los objetos arrojados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D Las cuchillas pueden arrojar objetos al aire violentamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D Terceras personas podrían perder la vista o tener acci-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dentes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30 pies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D Mantenga a personas y animales alejados 10 metros (30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(10 m)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pies).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las cuchillas se

 

 

 

 

Permita que las

 

ADVERTENCIA:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

moverán mo-

 

 

 

 

cuchillas se de-

 

Las cuchillas se moverán momentánea-

 

 

 

mentáneamente

 

 

 

 

tengan antes de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mente después que el motor se haya

 

 

después que el mo-

 

 

 

 

remover las del

 

 

 

 

 

 

 

 

apagado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tor se haya

 

 

 

 

área de corte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D Las cuchillas pueden causar serias

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

apagado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cortaduras a usted y a terceras

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

personas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D Permita que las cuchillas se detengan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

antes de remover las del área de corte.

 

 

D Siempre mantenga el aparato en frente

calentadores de agua, motores

e

 

suyo. Mantenga

todas

las partes

del

interruptores

eléctricos,

calefactores

 

cuerpo alejadas de la cuchilla.

 

centrales, etc.

 

 

 

 

 

D Mantenga la cuchilla y los respiraderos de

D Almacene el aparato de manera que la

 

aire libres de desechos.

 

 

cuchilla no pueda causar heridas

 

D Use exclusivamente para trabajos descri-

accidentales.

 

 

 

 

 

tos en este manual.

 

 

 

 

 

 

 

D Almacene en un lugar seco fuera del

 

MANTENIMIENTO APROPIADO DE

 

alcance de los niños.

 

 

 

 

SU APARATO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVISO DE SEGURIDAD: El estar expuesto

 

D Permito que todo mantenimiento que no haya

a las vibraciones a través del uso prolongado de

 

sido recomendado en este manual de

herramientas de fuerza a gasolina puede cau-

 

instrucciones, sea efectuado por su distribui-

sar daños a los vasos sanguíneous o a los ner-

 

dor autorizado del servicio.

 

 

vios de los dedos, las manos y las coyunturas

 

D Desconecte la bujía antes de efect-- uar

en aquellas personas que tienen protensidad a

 

mantenimiento, con la excepción de los

los trastormos de la circulación o a las hincha-

 

ajustes al carburador.

 

 

zones anormales. El uso prolongado en tiempo

 

D No use el aparato si la cuchilla se encuentra

frío ha sido asociado con daños a los vasos

 

doblada, torcida, astillada, rota o dañada de

sanguíneos de personas que por otra parte se

 

cualquier manera. Entre en contacto con su

encuentran en perfecto estado de salud. Si

 

distribuidor autorizado del servicio para el

ocurrieran síntomas tales como el entumeci-

 

reemplazo

 

 

 

 

 

de

 

 

 

 

 

piezas

dañadas

o

miento, el dolor la falta de fuerza, los combios

 

desgastadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en el tido en los dedos, las manos o las coyun-

 

D Use únicamente cuchillas y piezas de

 

turas pare de usar esta máquina inmediata-

 

repuesto recomendadas de la marca

 

mente y procure atención médica. Los usuarios

 

Jonsered!; el uso de cualquier otro tipo de

 

que hacen uso continuo y prolongado de las

 

piezas puede cancelar su garantía y causar

 

herramientas de fuerza deben fiscalizar atenta-

 

daños a su aparato.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mente su estado físico y el estado del aparato.

 

D Vacie el tanque de combustible antes de

 

AVISO ESPECIAL: Su aparato viene

 

almacenar

 

 

 

su

aparato.

Use todo

el

 

combustible que quede en el carburador

equipada con silenciador limitador de

 

poniendo el motor en marcha y dejándolo en

temperature y con rejilla antichispa que cumple

 

marcha hasta que se detenga.

 

los requisitos de los Códigos de California 4442

 

D Cargue el aparato manualmente con el motor

y 4443. Todas las tierras forestadas federales,

 

detenido, y con el silenciador y la cuchilla

más los estados de California, Idaho, Maine,

 

alejados de su cuerpo.

 

 

Minnesota, Nueva Jersey, Washington, y

 

D Permita que el motor se enfríe, vacíe el

Oregón, requieren por ley que muchos motores

 

tanque de combustible, y asegure el aparato

de combustión interna estén equipados con

 

antes de guardar o transportar en un

rejilla antichispa. Si usted usa una podadora de

 

vehículo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

setos en un estado y otra localidad donde

 

D No almacene el aparato ni el combustible

existen tales reglamentos, usted tiene la

 

dentro de un área cerrada donde los vapores

responsabilidad jurídica de mantener estas

 

del combustibles entren en contacto con

piezas en correcto estado de funcionamiento.

 

chispas y llamas abiertas procedentes de

De lo contrario, estará en infracción de la ley.

-- 11 --

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents N S E R E D S E R V I C E Operate Your Unit Safely Know Your UnitPlan Ahead Handle Fuel with CautionAssembly Throttle Trigger ON/OFF Switch Primer BulbKnow Your Hedge Trimmer ChokeOn OFF Stopping Your EngineStarting Your Engine Starting a Warm EngineStarting a Flooded Engine Inspect and Clean Unit and LabelsClean AIR Filter Carburetor AdjustmentFuel System Replace Spark PlugReplace Fuel Filter Seasonal StorageConsequential Damages Jonsered Trol Warranty Parts List CarbureLigations The U. S. Environmental Page Seguridad EN EL Manejo DEL Aparato Conozca SU AparatoPiense Antes DE Proceder Maneje EL Combustible CON Extremo CuidadoAviso Especial Su aparato viene Mantenimiento Apropiado DESU Aparato Aviso DE Seguridad El estar expuestoCebador MontajeConozca SU Recortadora DE Setos Interruptor ON/OFF BombeadorComo Arrancar EL Motor Puntos ImportantesPosicion DE USO Como Detener EL MotorAdvertencia Asegúrese de Cambie LA Bujia Inspeccione EL Silenciador Y LA Rejilla AntichispaAjuste AL Carburador Marcha LentaOtros Advertencia Realice losEstacional Almacenaje Sistema DE CombustibleSintoma Causa Solucion Tabla DiagnosticaDiagnóstico, las piezas y labor. CU Page Avertissement Avant de faire Avertissement Tout défaut deLunettes de Bottines sécurité BON Entretien DE Votre APPA- ReilAvertissement Enlevez le ca Avertissement Le silencieuxAvertissement Avant de com Démarrage DU Moteur Points ImportantsPosition D’UTILISATION Arrêt DU MoteurAvertissement Assurez-vous Avertissement Exécutez les Avertissement Ne laisser perAvertissement Vérifier à nou Moteur Intérieur Autres RecommandationsSaisonnière Rangement Dispositif DU CarburantRemplir du bon mélange de Tableau DE DépannageEred peuvent être responsables de dommages Jonsered. Dommages Indirects Jons

HT 2121 specifications

The Jonsered HT 2121 is a high-performance hedge trimmer that is designed for both professional landscapers and home gardening enthusiasts. Known for its robustness and efficiency, the HT 2121 features a powerful 21cc, 2-cycle engine that delivers efficient cutting performance, allowing users to tackle dense hedges and shrubs with ease.

One of the standout characteristics of the Jonsered HT 2121 is its dual-action cutting blades. The blades are designed to ensure fast and clean cuts, minimizing the effort required by the user. With a blade length of 24 inches, the trimmer provides an impressive reach, making it ideal for handling tall hedges and large areas without the need for frequent repositioning.

The HT 2121 incorporates advanced technology to enhance user experience and reduce fatigue. It features an ergonomic design with a comfortable grip and a well-balanced structure, allowing operators to maneuver it effortlessly during extended use. The lightweight design is particularly beneficial for prolonged trimming sessions, as it reduces strain on the arms and shoulders.

Another important feature of the Jonsered HT 2121 is its easy starting system. The trimmer is equipped with an igniton and fuel system that ensures reliable starting every time. This is especially advantageous for users who may not have experience with two-cycle engines, as it handles starting challenges efficiently.

In terms of durability, the HT 2121 is built to withstand the rigors of outdoor use. The housing is made from high-quality materials that can resist wear and tear, while the cutting blades are designed to last, featuring a precision sharpening process that enhances their longevity.

Additionally, the hedge trimmer is designed with safety in mind. The blade guard and protective features ensure that users can operate the tool safely, reducing the risk of accidents. The HT 2121's low vibration technology also minimizes vibrations during operation, contributing to a more comfortable user experience.

Overall, the Jonsered HT 2121 is a reliable hedge trimmer that combines power, efficiency, and comfort. With its innovative features and user-friendly design, it stands out as a top choice for those looking to achieve a well-manicured garden with minimal effort. Whether it’s for professional landscaping or home gardening, the HT 2121 proves to be an indispensable tool for any gardener.
Top Page Image Contents