p r e l i m i n a r y
| Technical Specifications |
|
| CL 800 |
|
|
| CL 1200 |
|
| CL 1600 |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Load Impedance | 2 ohms |
| 4 ohms | 8 ohms | 2 ohms |
| 4 ohms |
| 8 ohms | 2 ohms |
| 4 ohms |
| 8 ohms |
| |
| Max. Midband Output Power | 600 W |
| 400 W | 240 W |
| 900 W |
| 600 W |
| 350 W | 1100 W |
| 800 W |
| 500 W |
|
| THD = 1%, 1kHz |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rated Output Power |
| 300 W | 150 W |
|
| 500 W |
| 250 W |
| 700 W |
| 350 W |
| |||
| THD < 0,1%, 20Hz … 20kHz |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Max. Single Channel Output Power | 1100 W |
| 580 W | 300 W |
| 1450 W |
| 850 W |
| 450 W | 2200 W |
| 1200 W |
| 625 W |
|
| Dynamic Headroom, |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Max. Single Channel Output Power | 800 W |
| 480 W | 270 W |
| 1200 W |
| 720 W |
| 410 W | 1500 W |
| 950 W |
| 550 W |
|
| Continuous, 1kHz |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Max. Bridged Output Power |
| 1200 W | 800 W |
|
| 1800 W |
| 1200 W |
| 2200 W |
| 1600 W |
| |||
| THD = 1%, 1kHz |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maximum RMS Voltage Swing |
|
| 50 V |
|
|
|
| 62 V |
|
|
| 72 V |
|
| ||
| THD = 1%, 1kHz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power Bandwith, ref. 1kHz | 10Hz … 60kHz |
| 10Hz … 60kHz | 10Hz … 60kHz |
| |||||||||||
| THD =1%, half power @ 4 ohms |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Voltage Gain, ref. 1kHz |
|
| 32,0 dB |
|
|
|
| 32,0 dB |
|
|
| 32,0 dB |
|
| ||
| Input Sensitivity | +1,15 dBu (0,88 V rms) |
| +3,2 dBu (1,12 V rms) | +4,7 dBu (1,33 V rms) |
| |||||||||||
| rated power @ 8 ohms, 1kHz |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| THD at rated output power |
| < 0,05% |
|
|
| < 0,05% |
|
|
| < 0,05% |
|
|
| |||
| MBW = 80kHz, 1kHz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| < 0,02% |
|
|
| < 0,02% |
|
|
| < 0,02% |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| DIM 30, 3,15kHz, 15kHz |
| < 0,01% |
|
|
| < 0,01% |
|
|
| < 0,01% |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| Maximum Input Level | +22 dBu (9,76 V rms) |
| +22 dBu (9,76 V rms) | +22 dBu (9,76 V rms) |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Crosstalk |
|
| < |
|
|
|
| < |
|
|
| < |
|
| ||
| ref. 1kHz, at rated output power |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| Frequency Response, ref 1kHz | 15Hz … 40kHz (+/- 1dB) |
| 15Hz … 40kHz (+/- 1dB) | 15Hz … 40kHz (+/- 1dB) |
| |||||||||||
| Input Impedance, active balanced |
|
| 20 kohms |
|
|
|
| 20 kohms |
|
|
| 20 kohms |
|
| ||
| Damping Factor, 1kHz |
| > 300 |
|
|
| > 300 |
|
|
| > 300 |
|
|
| |||
| Slew Rate |
|
| 25 V/µs |
|
|
|
| 25 V/µs |
|
|
| 25 V/µs |
|
| ||
| Signal to Noise Ratio, |
|
| 103,5 dB |
|
|
|
| 105,5 dB |
|
|
| 107,0 dB |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Output Noise, |
|
| < |
|
|
|
| < |
|
|
| < |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Output Stage Topology |
|
| Class AB |
|
|
|
| Class H |
|
|
| Class H |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| Power Requirements |
| 100V, 120V, 220V, | 230V, 240 V; 50Hz … 60Hz | (factory configured) |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power Consumption |
|
| 550 W |
|
|
|
| 600 W |
|
|
| 660 W |
|
| ||
| 1/8 max. output power @ 4 ohms, +10% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Protection | Audio limiters, High temperature, DC, HF, |
| ||||||||||||||
|
|
|
| Inrush current limiters, Turn on delay |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Cooling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Safety Class |
|
| I |
|
|
|
| I |
|
|
| I |
|
| ||
| Dimensions ( W x H x D ) mm | 483 x 88,1 x 386,8 |
| 483 x 88,1 x 386,8 | 483 x 88,1 x 386,8 |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| Weight | 13,5 kg (30,8 lbs) |
| 15 kg (33 lbs) | 16 kg (35,2 lbs) |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Optional: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| Rear Rackmount 15,5" | 112 930 (NRS 90262) |
| 112 930 (NRS 90262) | 112 930 (NRS 90262) |
| |||||||||||
| Rear Rackmount 18,0" | 112 933 (NRS 90 264) |
| 112 933 (NRS 90 264) | 112 933 (NRS 90 264) |
| |||||||||||
| Amplifier at rated conditions, both channels driven, 8 ohms loads, unless otherwise specified |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Americas |
|
|
| Asia & Pacific Rim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Telex Communications Inc. 12000 Portland Ave South, Burnsville, MN 55337, USA | Japan: EVI Audio Japan Ltd. | ||||||||||||||||
|
|
|
|
| Phone: +81 |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| Australia: EVI Audio (Aust) Pty Ltd. Slough Business Estate, Unit 23, Silverwater, | |||||||||||||
| Latin |
|
|
|
| N.S.W. 2128, Australia • Phone: +61 | |||||||||||
|
|
|
|
| China: EVI Audio (HK) Ltd. 7th Floor China Minmetals Tower, No. 79 Chatham Road South, | ||||||||||||
Europe, Africa & |
|
|
|
| Tsim Sha Tsui, Kowloon, HK • Phone: +852 | ||||||||||||
EVI Audio GmbH. Hirschberger Ring 45, D 94315, Straubing, Germany |
|
| Singapore: Telex Pte. Ltd. 3015A Ubi Road 1, | ||||||||||||||
| Phone: +49 |
|
|
|
| Singapore 408705 • Phone: +65 |
|
| |||||||||
France: EVI Audio France S.A. Parc de Courcerin, Allée Lech Walesa, F 77185 Lognes, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
France • Phone: +33
UK: Shuttlesound Ltd., 4 The Willows Centre, Willow Lane, Mitcham, Surrey CR4 4NX, UK
Phone: +44 208 646 7114, Fax: +44 208 640 7583
„EVI Audio GmbH • Printed in Germany • subject to change without prior notice • Sept. 2003/1 • # 163070