Eton Speaker System user manual Verbinden DES AC-ADAPTERS, Aufladen Eines iPod/iPhone

Page 50

50

VERBINDEN DES AC-ADAPTERS

Die Soulra XL wird mit einem AC-Adapter geliefert. Verbinden Sie den AC-Adapter mit der rechten, mit DC markiertenBuchse unter dem Gummistecker an der Seite der Soulra XL. Stecken Sie das andere Ende in eine AC-Steckdose. Wenn der AC-Adapter verbunden ist, beginnt die Soulra XL ihren Li-Ionen-Akku aufzuladen und ist spielbereit.

AUFLADEN EINES iPod/iPhone

Der/das iPod/iPhone beginnt sich aufzuladen, sobald das Gerät in die Dockingstation gesteckt wird (falls <charge> auf ON gestellt ist). Wenn die Soulra XL ausgeschaltet ist, kann sie trotzdem Ihren iPod/iPhone aufladen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, wenn Sie Ihren iPod/Ihr iPhone auf der Dockingstation lassen, wenn das Gerät über die Soulra XL komplett aufgeladen wurde und <charge> ist noch auf ON gestellt, wird es die eingebaute Batterie der Soulra XL weiter entladen.

EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE

Drücken Sie die Lautstärketasten, , um die Lautstärke lauter oder leiser zu stellen. Die Lautstärkestufe wird auf dem iPod/iPhone angezeigt, wenn das Gerät in der Dockingstation steckt.

Image 50

Contents

Solar Powered Sound System for iPod and iPhone EN English WHAT’S in the BOX Soulra XL XL Functions IPod/iPhone dock Protective coverAudio Charge 11 40 % 70% LET’S GET StartedRegular Charging Modes Power Solar Battery Unit Display Charging AN iPod and iPhone Adjusting the VolumePlugging in the AC Adapter PLAY/PAUSE Bass Boost FunctionAUX Auxiliary Replacing the LITHIUM-ION Battery Warranty Registration FWD/REWMail in enclosed warranty card Limited WarrantyService for Your Product Do YOU Need HELP? FAXDisposal Page FR Français Contenu DU Coffret Fonctionnement DU Soulra XL Sangle de charnière Télécommande Fonctionnement Par l’icône du panneau solaireModes DE Recharge Recharger UN iPod/iPhone Régler LE VolumeBrancher L’ADAPTATEUR Secteur Renforcement DES Basses AVANCER/RECULER Guide DE L’UTILISATEURSoulra XL Userdu Manualsoulra Réparation DE Votre Produit AVEZ-VOUS Besoin D’ASSISTANCE ? ÉTATS-UNIS Canada Monde FAXAvertissement Mise AU RebutGuide DE L’UTILISATEUR DU Soulra ES Espanõl Contenido DEL Embalaje Funcionamiento DEL Modelo Soulra XL Activación/desactivación de la función de carga Guía Rápida DE Utilización Encendido/apagado On/OffModos DE Carga Habituales Conexión DEL Adaptador DE Corriente Cómo Cargar UN iPod/iPhoneSelector AUX Para Dispositivos Auxiliares Ajuste DEL Nivel DE VolumenFunción DE Realce DE LOS Graves Sustitución DEL Acumulador DE IÓN DE Litio REPRODUCCIÓN/PAUSAAVANCE/RETROCESO Registro Para Propósitos DE Garantía Garantía Limitada Service for Your Product Soulra Manual DE Usuario EN Caso DE Necesitar Asistencia ¡ADVERTENCIA Instrucciones Para EL Desecho DEL AparatoDE Deutsch WAS Befindet Sich IM Karton Bedienung DER Soulra XL Lauter Leiser Ein/Aus Bassanhebung AnschlussgeräteTragegurt Scharnier Fernbedienung 11 40 % 41 70% Fangen WIR ANReguläre Lademodi Einstellen DER Lautstärke Verbinden DES AC-ADAPTERSAufladen Eines iPod/iPhone START/PAUSE BassanhebungAUX Angeschlossene Geräte WEITER/ZURÜCK Auswechseln DES LITHIUM-IONEN-AKKUS GarantieregistrierungSenden Sie die beiliegende Garantiekarte ein Eingeschränkte GarantieKundendienst FÜR IHR Produkt Benötigen SIE HILFE? Warnung EntsorgungSoulra Gebrauchsanleitung IT Italiano Contenuto Della Confezione Funzionamento DI Soulra XL Telecomando Guida Introduttiva Acceso/Spento Partire dallicona del soleModalità DI Ricarica Normali Ricarica DI iPod e iPhone Regolazione DEL VolumeCollegamento DELL’ADATTATORE CA LETTURA/PAUSA Funzione DI Amplificazione DEI BassiAUX Ausiliario AVANTI/INDIETRO Garanzia Limitata Servizio DI Assistenza Informazioni Avvertenza SmaltimentoSoulra Manuale Utente Etón Corporation