Husky 1550 PSL warranty Important Safety Instructions, Importantes Instrucciones DE Seguridad

Page 9

HUSKY 1550

3.0IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: When using this product basic precautions should always be followed,

WARNING including the following:

1.Read all the instructions before using the product.

2.To reduce the risk of injury, do not operate near children or animals.

3.Be thoroughly familiar with the controls.

4.Stay alert - watch what you are doing.

5.Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs.

6.Keep operating area clear of all persons and animals.

7.Do not overreach or operate unit on unstable surface. Keep good footing and balance at all times.

8.Follow the maintenance instructions specified in the manual.

9.This product is provided with a Ground Fault Circuit Interrupter built into the power cord plug.

If replacement of the plug or cord is needed, use only identical replacement parts.

AUTOMATIC TOTAL STOP

The pressure washer is equipped with a stop device which will sense when the trigger on the gun is released. It will open the power circuit to the motor and cause the pressure washer to stop.

3.0IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Al utilizar este producto, se deben tomar siempre precauciones

ATENCIÓN básicas, que incluyen las siguientes:

1Lea todas las instrucciones antes de utilizar el equipo.

2 Para reducir el riesgo de lesiones, no trabaje cerca de niños ni animales.

3 Familiarícese con los controles.

4 Esté siempre atento: preste atención a lo que está haciendo.

5 No utilice el equipo si se encuentra fatigado, ha bebido alcohol o ha consumido drogas.

6 Mantenga la zona de trabajo despejada de perso- nas y animales.

7 No suba ni se pare detengan sobre soportes inestables. Adopte siempre una posición de estabilidad y equilibrio.

8 Respete las instrucciones de mantenimiento que se detallan en este manual.

9. Esteproductoessuministradoconuninterruptordecircuito con conexión a tierra insertado en el enchufe del cable de alimentación. Si fuera necesario cambiar el enchufe o el cable, utilicen piezas de repuesto del mismo tipo.

AUTOMATIC TOTAL STOP

La hidrolimpiadora de presión está dotada de un dispositivo de stop que detecta cuándo está desenganchado/suelto el gatillo de la pistola. Abre el circuito eléctrico al motor y bloquea la hidrolimpiadora de presión.

WARNING

WARNING

If Automatic Total Stopfails to operate, DO NOT USE THE MACHINE. Contact our Customer Service department. Further use will damage the machine and/or cause personal injury.

WARNING: The pressure washer is also equipped with a main power ON/OFF switch located on the unit. It should always be moved to the OFF position when the pressure washer is not being used to prevent possible injury or damage.

Si la función Automatic Total Stopâ no fun- ciona, NO UTILICE LA MÁQUINA. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al

cliente. Si sigue utilizando la máquina podría ATENCIÓN dañarla y/o provocar lesiones personales.

ATENCIÓN: La hidrolimpiadora de presión está también equipada con de un interruptor eléctrico principal ON/OFF. Cuando la hidrolimpiadora no está en

ATENCIÓN uso, es necesario que dicho interruptor esté colocado siempre en OFF para prevenir

MOTOR OVERLOAD

The electric motor in this pressure washer is equipped with an overload protection device which will automatically shut off the motor in the event the motor draws excessive current or overheats.

The device will automatically reset itself and resume normal operation after a short period of time.

GROUND-FAULT CIRCUIT-INTERRUPTER PROTECTION

This pressure washer is provided with a ground-fault circuit-interrupter (GFCI) built into the plug of the power supply cord. This device provides additional protection from the risk of electric shock. Should replacement of the plug or cord become necessary, use only identical replacement parts that include GFCI protection.

posibles accidentes o daños.

SOBRECARGA DEL MOTOR

El motor eléctrico de la hidrolimpiadora posee un dispositivo de protección contra la sobrecarga que bloquea automáticamente el motor en el caso de exceso de corriente o en el caso de recalentamiento. El dispositivo se resetea automáticamente y reactiva las condiciones normales de funcionamiento después de un breve período.

PROTECCIÓN CON INTERRUPTOR DIFERENCIAL AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD

La hidrolimpiadora está dotada de un interruptor di- ferencial automático de seguridad (GFCI) montado en el enchufe del cable de alimentación eléctrica. Dicho dispositivo suministra una protección adicional contra el riesgo de sacudidas. Si fuere necesario substituir el enchufe o el cable, utilicen exclusivamente repuestos similares provistos de protección GFCI.

9

Image 9
Contents Page Serial Number HuskyNúmero de Serie ImportantePág Click-N-CleanTMSPRAY NOZZLE.Spray Gun Click-N-CleanTMVariable Spray Lance Parts List FigParts Drawing Diseño Piezas Lista Piezas FigFor Easy Installation Instalación Fácil Connect the Garden HUSKY1550 Importantes Instrucciones DE Seguridad Important Safety InstructionsArcing parts may cause ignition Guarde Estas InstruccionesOperating Connections Power Supply ConnectionConexiones Operativas High Pressure HoseExtension Cords ExtensionesCial Automático DE Seguridad START-UP Procedure Operating Instructions Instrucciones DE USOProcedimiento DE Puesta EN Marcha USE of Cleaning Detergents 1. Remove wand CLICK-N-CLEANTMSPRAY NozzleBoquilla DE Pulverización CLICK-N-CLEANTM USO DE Productos DetergentesApplication of Soap Degreaser Cleaning TechniquesApplication of Liquid Vehicle WAX Técnicas DE LimpiezaEND of Operation Wipe dry to reduce water spottingMoving Finalización DE LA OperaciónMantenimiento MaintenanceManutención DE UN Equipo CON Doble Aislamiento Servicing a DOUBLE- Insulated ApplianceCooling System Sistema DE RefrigeraciónProblem or Concern Possible Cause Solution TroubleshootingNever use Bleach, Ammonia or Hot Water in the unitPump housing is leaking water Email us at Leaking water from bottom Manifold Assembly is leakingFor assistance Or order online atVolume of water reaching the unit Trigger will not move Gun Safety Lock in engagedNo water coming out Wand No wand attached to the GunGun is not operating properly Wand is malfunctioningGun at a rate equal to the Garden Hose Wand Attaching To attach the Wand apply some moderateLocalización DE LAS Averías Problema Causas Posibles SoluciónNo poner nunca lejía, amoniaco o agua Caliente en la unidadCon nosotros vía e-mail en La parte inferior de la La conexión de entrada de laRealice un pedido en La parte inferior de la El colector pierde aguaAgua de la pistola, retirar la pistola y la man Hay un volumen de agua regularGuera para asegurarse que fluye agua de la Contacte con nosotros vía e-mail enDel jardín En una proporción igual a la de la mangueraConectar el tubo Mismo tiempo que se le da 1/4 de vuelta en elDatos Técnicos Technical DataLimited Warranty Card is not required to validate this warrantyHusky Garantía limitada Implied Warranties HOW to Obtain Warranty ServiceCómo Obtener EL Servicio Garantía Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente alPage Page Hecho EN China

1550 PSL specifications

The Husky 1550 PSL is an advanced injection molding machine that stands out for its precision, efficiency, and adaptability. Designed to meet the demanding needs of various industries, this machine is an embodiment of innovation in the field of plastics manufacturing.

One of the main features of the Husky 1550 PSL is its impressive clamping force. With a clamping force of 1550 tons, it can accommodate a wide range of part sizes, making it suitable for large-scale production. This capability ensures that manufacturers can produce high-quality parts with minimal risk of defects.

The machine utilizes Husky's proprietary preform injection technology, which significantly enhances its performance. This technology enables exceptionally fast injection speeds and consistent shot-to-shot quality, which are crucial for producing intricate designs with precision. The Husky 1550 PSL offers rapid cycle times, leading to increased productivity and reduced costs per part, making it an attractive option for high-volume production scenarios.

Another key characteristic of the Husky 1550 PSL is its enhanced energy efficiency. Equipped with advanced hydraulic systems and servomotors, the machine is designed to consume less energy compared to traditional models. This energy-saving feature not only reduces operational costs but also contributes to a more sustainable production process.

In terms of ease of operation, the Husky 1550 PSL boasts an intuitive touchscreen interface. This user-friendly control system allows operators to monitor and adjust parameters seamlessly, enhancing overall operational efficiency. The machine also incorporates real-time diagnostics and data analytics, enabling predictive maintenance and minimizing downtime.

The versatility of the Husky 1550 PSL cannot be understated. It is adaptable to various molds and processes, including multi-cavity and hot runner systems. This flexibility is critical for manufacturers looking to diversify their product offerings while maintaining high standards of quality.

Additionally, the machine's robust construction ensures long-lasting performance, even in demanding production environments. The steel frame and high-quality components guarantee durability, reducing the need for frequent repairs and maintenance.

In summary, the Husky 1550 PSL injection molding machine combines advanced technology with user-friendly features to deliver exceptional performance and reliability. Its impressive clamping force, energy efficiency, adaptability, and intuitive controls make it an ideal choice for manufacturers seeking to enhance productivity and maintain excellence in plastic part production. The Husky 1550 PSL is indeed a significant asset in the modern manufacturing landscape.