Nilfisk-ALTO 1-20 XT manual 128303185

Page 29

 

ALTO France SAS

ul. 3-go MAJA 8

 

Aéroparc 1

Tel.: +48 22 738 37 50

 

19 rue Icare

Fax: +48 22 738 37 51

 

67960 Entzheim

E-mail: info@nilfi sk-alto.pl

 

Tel.: +33 3 88 28 84 00

www.nilfi sk-alto.pl

 

Fax: +33 3 88 30 05 00

PORTUGAL

 

E-mail: info@nilfi sk-alto.fr

 

www.nilfi sk-alto.com

Nilfi sk-ALTO

 

GERMANY

Division of Nilfi sk-Advance Lda.

http://www.nilfisk-alto.com

Sintra Business Park

Nilfi sk-ALTO

Zona Industrial Da Abrunheira

 

Division of Nilfi sk-Advance AG

Edifi cio 1, 1° A

HEAD QUARTER

Guido-Oberdorfer-Strasse 10

P2710-089 Sintra

89287 Bellenberg

Tel.: +35 808 200 537

DENMARK

Tel.: +49 0180 5 37 37 37

Fax: +35 121 911 2679

Fax: +49 0180 5 37 37 38

E-mail: mkt@nilfi sk-advance.es

Nilfi sk-Advance Group

E-mail: info@nilfi sk-alto.de

RUSSIA

Sognevej 25

www.nilfi sk-alto.de

DK-2605 Brøndby

GREECE

Nilfi sk-Advance LLC

Tel.: +45 4323 8100

Vyatskaya str. 27, bld. 7

Fax: +45 4343 7700

Nilfi sk-Advance SA

127015 Moskow

E-mail: mail.com@nilfi sk-advance.dk

8, Thoukididou str.

Tel.: +7 495 783 96 02

SALES COMPANIES

164 52 Argiroupolis

Fax: +7 495 783 96 03

Tel.: +30 210 96 33443

E-mail: info@nilfi sk-advance.ru

AUSTRALIA

Fax: +30 210 96 52187

SINGAPORE

E-mail: nilfi sk-advance@clean.gr

Nilfi sk-ALTO

HOLLAND

Nilfi sk-Advance Pte. Ltd.

48 Egerton St.

Nilfi sk-ALTO Division

P.O. Box 6046

Nilfi sk-ALTO

40 Loyang Drive

Silverwater, N.S.W. 2128

Division of Nilfi sk-Advance BV

Singapore 508961

Tel.: +61 2 8748 5966

Camerastraat 9

Tel.: +65 6 759 9100

Fax: +61 2 8748 5960

3322 BB Almere

Fax: +65 6 759 9133

AUSTRIA

Tel.: +31 36 546 07 60

E-mail: sales@nilfi sk-advance.com.sg

Fax: +31 36 546 07 61

SPAIN

Nilfi sk-Advance GmbH

E-mail: info.nl@nilfi sk-alto.nl

Nilfi sk-ALTO

www.nilfi sk-alto.nl

Nilfi sk-ALTO

Metzgerstrasse 68

HONG KONG

Division of Nilfi sk-Advance S.A.

5101 Bergheim/Salzburg

Torre D’Ara

Tel.: +43 662 456 400-0

Nilfi sk-Advance Ltd.

Paseo del Rengle, 5 Pl. 10

Fax: +43 662 456 400-34

2001 HK Worsted Mills Ind’l Bldg.

08302 Mataró

E-mail: info@nilfi sk-alto.at

31-39 Wo Tong Tsui St.

Tel.: +3 4 902 200 201

www.nilfi sk-alto.at

Kwai Chung

Fax: +34 93 757 8020

BELGIUM

Tel.: +852 2427 5951

E-mail: mkt@nilfi sk-advance.es

Fax: +852 2487 5828

SWEDEN

Nilfi sk-ALTO

HUNGARY

Division of Nilfi sk-Advance n.v-s.a.

ALTO Sverige AB

Internationalelaan 55 (Gebouw C3/C4)

Nilfi sk-Advance Kereskedelmi Kft.

Member of Nilfi sk-Advance Group

1070 Brussel

II. Rákóczi Ferenc út 10

Aminogatan 18, Box 4029

Tel.: +32 02 467 60 40

2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy

431 04 Mölndal

Fax: +32 02 466 61 50

Tel: +36 2447 5550

Tel.: +46 31 706 73 00

E-mail: info.be@nilfi sk-alto.com

Fax: +36 2447 5551

Fax: +46 31 706 73 40

CANADA

E-mail: info@nilfi sk-advance.hu

E-mail: info@nilfi sk-alto.se

www.nilfi sk-advance.hu

www.nilfi sk-alto.se

Clarke Canada

ITALY

TAIWAN

Part of the Nilfi sk-Advance Group

4080 B Sladeview Crescent, Unit 1

Nilfi sk-ALTO

Nilfi sk-Advance Taiwan Branch

Mississauga, Ontario L5L 5Y5

Divisione di Nilfi sk-Advance A/S

No. 5, Wan Fang Road

Tel.: +1 905 569 0266

Località Novella Terza

Taipei

Fax: +1 905 569 8586

26862 Guardamiglio (LO)

Tel.: +886 227 002 268

CHINA

E-mail: d.puglia@nilfi sk-advance.it

Fax: +886 227 840 843

JAPAN

THAILAND

Nilfi sk-Advance (Shenzhen) Ltd.

Blok 3, Unit 130 1001 Honghua Road

Nilfi sk-Advance Inc.

Nilfi sk-Advance Co. Ltd.

Int. Commercial & Trade Center

1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku

89 Soi Chokechai-Ruammitr

Fuitian Free Trade Zone

Yokohama, 223-0059

Viphavadee-Rangsit Road

518038 Shenzhen

Tel.: +8145 548 2571

Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900

Tel.: +86 755 8359 7937

Fax: +8145 548 2541

Tel.: +66 2 275 5630

Fax: +86 755 8359 1063

MALAYSIA

Fax: +66 2 691 4079

CZECH REPUBLIC

TURKEY

Nillfi sk-Advance Sdn Bhd

ALTO Ceská Republika s.r.o.

Sd 14, Jalan KIP 11

Nilfi sk-Advance Profesional Temizlik

Zateckých 9

Taman Perindustrian KIP

Ekipmanlari Tic. A/S.

14000 Praha 4

Sri Damansara

Necla Cad. NI.: 48

Tel.: +420 24 14 08 419

52200 Kuala Lumpur

Yenisahra / Kadiköy

Fax: +420 24 14 08 439

Tel.: +60 3 603 6275 3120

Istanbul

E-mail: info@alto-cz.com

Fax: +60 3 603 6274 6318

Tel.: +90 216 470 08 - 60

DENMARK

MEXICO

E-mail: info.tr@nilfi sk-advance.com

www. nilfi sk-advance.com.tr

Nilfi sk-ALTO

Nilfi sk-Advance de Mexico, S. de R.L. de C.V.

UNITED KINGDOM

Division of Nilfi sk-Advance A/S

Prol. Paseo de la Reforma 61, 6-A2

Industrivej 1

Col. Paseo de las Lomas

Nilfi sk-ALTO

9560 Hadsund

01330 Mexico, D.F.

Division of Nilfi sk-Advance Ltd.

Tel.: +45 7218 2100

Tel: +52 55 2591 1002 (switchboard)

Bowerbank Way

Fax: +45 7218 2105

Fax: +52 55 2591 1002 ext. 229

Gilwilly Industrial Estate, Penrith

E-mail: salg@nilfi sk-alto.dk

E-mail: info@advance-mx.com

Cumbria CA11 9BQ

E-mail: service@nilfi sk-alto.dk

www.nilfi sk-advance.com.mx

Tel.: +44 1 768 86 89 95

www.nilfi sk-alto.dk

NEW ZEALAND

Fax: +44 1 768 86 47 13

 

E-mail: sales@nilfi sk-alto.co.uk

Nilfi sk-ALTO Food division

Nilfi sk-ALTO, Division of Nilfi sk-Advance NZ

www.nilfi sk-alto.co.uk

Division of Nilfi sk-Advance A/S

Private Bag 92829

USA

Blytækkervej 2

6 Rockridge Avenue

9000 Aalborg

Penrose, Auckland

Nilfi sk-Advance Inc.

Tel.: +45 7218 2100

Tel: +64 9 525 0092

14600 21st Avenue North

Fax: +45 7218 2099

Fax: +64 9 525 6440

Plymouth, MN 55447-3408

E-mail: scanio.technology@nilfi sk-alto.dk

NORWAY

Tel.: +1 800 989 2235

FINLAND

Fax: +1 800 989 6566

Nilfi sk-Advance AS

E-mail: info@advance-us.com

Nilfi sk-Advance Oy Ab

Bjørnerudveien 24

www.advance-us.com

Piispantilankuja 4

1266 Oslo

VIETNAM

02240 Espoo

Tel.: +47 22 75 17 70

Tel.: +358 207 890 600

Fax: +47 22 75 17 71

Nilfi sk-Advance Representative Offi ce

Fax: +358 207 890 601

E-mail: info@nilfi sk-alto.no

No. 46 Doc Ngu Str.

E-mail: jukka.lehtonen@nilfi sk-alto.com

www.nilfi sk-alto.no

Ba Dinh Dist.

www.nilfi sk-advance.fi

POLAND

Hanoi

FRANCE

Tel.: +84 4 761 5642

Nilfi sk-Advance Sp. Z.O.O.

Fax: +84 4 761 5643

Nilfi sk-ALTO

05-800 Pruszków

E-mail: nilfi sk@vnn.vn

128303185 (05.2008)

Image 29
Contents Poseidon 1-20 XT Copyright 2008 Nilfisk-ALTO Index Symboly použité k označení pokynůBezpečnostní opatření a varování VarováníPřipojení ke zdroji napájení PopisPřipojení vody Připojení k vo PoužitíDříve, než začnete používat svou tlakovou myčku Montáž trysku Obsluha tlakové myčkyPřipojení vody Teleskopická rukojeť Min m a max m dlouháPOZN. Pokud stroj 5 minut nepoužíváte Regulace tlaku na trysce FlexopowerMiřte tryskou k zemi Použití ve stabilní poloze Po použití tlakové myčkyDůležité Dovo- lené zatížení háku je max kg Nikdy Nespouštějte ZAM- Rzlý StrojSkladování doplňků ÚdržbaSvinutí elektrického kabelu a vysokotlaké hadice Článků Mazání spojovacíchOdstraňování poruch Odevzdání spotřebiče Další informaceRecyklaci Záruční podmínkyProhlášení EU o shodě Prohlášení EU o shoděPoseidon 1-20 XT Copyright 2008 Nilfisk-ALTO Instrukcijā lietojamie simboli Satura rādītājsDrošības prasības un brīdinājumi Brīdinājums AprakstsPieslēgums pie elektrotīkla Ūdens pieslēgums Pieslēgums piePirms augstspiediena mazgātāja lietošanas uzsākšanas Ātrā savienojuma ele- menta uzstādīšana Augstspiediena mazgātāja lietošanaBrīdinājums Ja filtrs nav uzstādīts, garan- tija zaudē spēku Smidzināšanas caurules uzstādīšanaPiezīme Ūdens pieslēgumsUn max m dārza Zems spiediens Augsts spiediens Nekad Neiedarbiniet Sasalušu Ierīci Pēc iekārtas lietošanasStacionārā lietošana Elektriskā vada un augstspiediena šļūtenes satīšana Tehniskā apkopePiederumu uzglabāšana BRĪDINĀJUMS! PirmsAtveru un kanālu tīrīšana Ienākošā ūdens filtra tīrīšanaSavienojumu un SavienotājelementuTraucējumu noteikšana un novēršana Mazgāšanas iekārtu Cita informācijaUtilizācija Garantijas noteikumiES atbilstības deklarācija ES atbilstības deklarācijaPage 128303185

1-20 XT specifications

The Nilfisk-ALTO 1-20 XT is a versatile and powerful industrial vacuum cleaner designed for a wide range of applications. Whether for maintenance, cleaning, or light industrial work, this machine is built to deliver exceptional performance and reliability.

One of the standout features of the Nilfisk-ALTO 1-20 XT is its powerful motor. With a robust suction capacity, it can effectively handle both dry and wet materials, making it suitable for various cleaning tasks. The motor is designed for efficiency, ensuring that the vacuum operates quietly while still providing strong suction performance. This makes it ideal for use in environments where noise levels need to be minimized.

The vacuum cleaner's design promotes ease of use and mobility. It comes equipped with wheels that allow easy maneuverability, ensuring that operators can transport it smoothly across different surfaces. Its compact size enables it to fit into tight spaces, making it ideal for office spaces, workshops, and retail environments.

Another significant characteristic of the Nilfisk-ALTO 1-20 XT is its filtration system. It features a high-efficiency particulate air (HEPA) filter, capturing even the smallest dust particles and ensuring that the exhaust air is clean and safe for the environment. This is particularly beneficial for industries that require strict air quality standards, such as healthcare and pharmaceuticals.

The dust collection system is designed for convenience, utilizing a large-capacity collection bag that minimizes downtime from frequent emptying. The bag is easy to replace, allowing for quick maintenance and continuous operation. Furthermore, the machine includes a convenient storage compartment for essential tools and accessories, helping to keep the workspace organized.

Durability is another strongpoint of the Nilfisk-ALTO 1-20 XT. Constructed from high-quality materials, this vacuum is built to withstand the rigors of daily use in demanding environments. Its sturdy construction ensures longevity, reducing the need for frequent repairs and replacements.

Additionally, Nilfisk incorporates innovative technologies in its design. Features such as an automatic on/off switch enhance user-friendliness, while the ergonomic handles contribute to comfortable handling during operation. The vacuum also has an integrated cable management system to keep cords organized and out of the way, reducing clutter and improving safety.

In summary, the Nilfisk-ALTO 1-20 XT is a reliable, powerful, and user-friendly industrial vacuum cleaner. With its efficient motor, advanced filtration system, convenient features, and robust construction, it stands out as an ideal solution for various cleaning needs in multiple industries.