Nilfisk-ALTO 107140469 D manual Head Quarter

Page 22

http://www.nilfisk-advance.com

HEAD QUARTER

DENMARK

Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) 4323 8100

E-mail: mail.com@nilfi sk-advance.com

SALES COMPANIES

ARGENTINA

Nilfi sk-Advance srl. Edifi cio Central Park Herrera 1855, Offi ce 604

Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (+54) 11 6091 1571

AUSTRALIA

Nilfi sk-Advance 48 Egerton St. P.O. Box 6046 Silverwater, N.S.W. 2128 Tel.: +61 2 8748 5900

E-mail: info@nilfi sk-advance.com.au

AUSTRIA

Nilfi sk-Advance GmbH Metzgerstrasse 68

5101 Bergheim bei Salzburg Tel.: 0662 456 400-14

E-mail: info.at@nilfi sk-advance.com

BELGIUM

Nilfi sk-Advance n.v-s.a. Riverside Business Park Boulevard Internationalelaan 55 Bâtiment C3/C4 Gebouw Bruxelles 1070

Tel.: (+32) 2 467 60 50

E-mail: info.be@nilfi sk-advance.com

CANADA

Nilfi sk-Advance

240 Superior Boulevard Mississauga, Ontario L5T 2L2 Tel.: (+1) 905 564 1149 E-mail: info@advance.ca.com

CHILE

Nilfi sk-Advance de Chile San Alfonso 1462 Santiago

Tel.:(+56) 2 684 5000

E-mail: Pablo.Noriega@nilfi sk-advance.com

CHINA

Nilfi sk-Advance (Suzhou)

Building 18, Suchun Industrial Estate Suzhou Industrial Park

215021 Suzhou

Tel.: (+86) 512 6265 2525

CZECH REPUBLIC

Nilfi sk-Advance

VGP Park Horní Počernice Do Čertous 1/2658

193 00 Praha 9

Tel.: (+420) 24 14 08 419

DENMARK

Nilfi sk-Advance A/S Industrivej 1

9560 Hadsund Tel.: +45 7218 2100

E-mail: salg.dk@nilfi sk-advance.com

FINLAND

Nilfi sk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo

Tel.: +358 207 890 600

E-mail: asiakaspalvelu.fi @nilfi sk.com

FRANCE

Nilfi sk-Advance

26 Avenue de la Baltique Villebon sur Yvette

91944 Courtabouef Cedex

Tel.: (+33) 1 69 59 87 00

E-mail: info.fr@nilfi sk-advance.com

GERMANY

Nilfi sk-ALTO

Geschäftsbereich der Nilfi sk Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 D-89287 Bellenberg

Tel.: +49 (0) 180 5 37 37 37

E-mail: info.de@nilfi sk-alto.com

GREECE

Nilfi sk-Advance SA 8, Thoukididou str.

164 52 Argiroupolis Tel.: +30 210 911 9600

E-mail: nilfi sk-advance@clean.gr

HOLLAND

Nilfi sk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere

Tel.: (+31) 36 546 07 00

E-mail: info.nl@nilfi sk-advance.com

HONG KONG

Nilfi sk-Advance Ltd.

Room 2001 HK Worsted Mills Industrial Building

31-39 Wo Tong Tsui Street Kvai Chung

Tel.: (+852) 24 27 59 51

HUNGARY

Nilfi sk-Advance Kereskedelmi Kft.

II. Rákóczi Ferenc út 10

2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy Tel: (+36) 24475 550

E-mail: info@nilfi sk-advance.hu

INDIA

Nilfi sk-Advance India Limited 349, Business Point,

No 201,2nd fl oor, above Popular Car World, Western Express High way, Andheri ( East), Mumbai - 400 069

Tel.: (+91) 223 2174592

IRELAND

Nilfi sk-Advance 1 Stokes Place

St. Stephen’s Green Dublin 2

Tel.: (+35) 3 12 94 38 38

ITALY

Nilfi sk-Advance SpA

Strada Comunale della Braglia, 18 26862 Guardamiglio (LO)

Tel.: +39 0377 41 40 46

E-mail: mercato.italia@nilfi sk-advance.it

JAPAN

Nilfi sk-Advance Inc.

1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku Yokohama, 223-0059

Tel.: (+81) 45 548 2571

KOREA

Nilfi sk-Advance

Kumwon B/D 3F, 471-4, Gunja-Dong Gwangjin-Ku

Tel.: (+82) 2497 8636

MALAYSIA

Nilfi sk-Advance Sdn Bhd Sd 14, Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara

52200 Kuala Lumpur Tel.: (+603) 62753120

MEXICO

Nilfi sk-Advance de Mexico, S. de R.L. de C.V. Prol. Paseo de la Reforma 61, 6-A2

Col. Paseo de las Lomas 01330 Mexico, D.F.

Tel: +52 55 2591 1002 (switchboard)

E-mail: info@advance-mx.com

NEW ZEALAND

Nilfi sk-Advance Danish House

6 Rockridge Avenue Penrose, Auckland 1135 Tel.: (+64) 95 25 00 92

NORWAY

Nilfi sk-ALTO

Division of Nilfi sk-Advance Bjørnerudveien 24

1266 Oslo

Tel.: (+47) 22 75 17 70

E-mail: info.no@nilfi sk-alto.com

POLAND

Nilfi sk-Advance Sp. Z.O.O. 05-800 Pruszków

ul. 3-go MAJA 8

Tel.: +48 22 738 37 50

PORTUGAL

Nilfi sk-Advance Sintra Business Park

Zona Industrial Da Abrunheira Edifi cio 1, 1° A

P2710-089 Sintra

Tel.: +35 121 911 2670

E-mail: mkt.pt@nilfi sk-advance.com

RUSSIA

Нилфиск-Эдванс 127015 Москва Вятская ул. 27, стр. 7 Россия

Tel.: (+7) 495 783 96 02

E-mail: info@nilfi sk.ru

SINGAPORE

Nilfi sk-Advance Pte. Ltd. 40 Loyang Drive Singapore 508961 Tel.: (+65) 6759 9100

SPAIN

Nilfi sk-Advance S.A. Torre D’Ara

Paseo del Rengle, 5 Pl. 10 08302 Mataró

Tel.: (+3) 4 93 741 2400

E-mail: mkt.es@nilfi sk-dvance.com

SWEDEN

Nilfi sk-ALTO

Division of Nilfi sk-Advance Aminogatan 18

Box 40 29

431 04 Mölndal

Tel.: (+46) 31 706 73 00

E-mail: info.se@nilfi sk-alto.com

SWITZERLAND

Nilfi sk-Advance Ringstrasse 19 Kircheberg/Industri Stelzl 9500 Wil

Tel.: (+41) 719 23 84 44

E-mail: info.ch@nilfi sk-advance.com

TAIWAN

Nilfi sk-Advance Taiwan Branch 1F, No. 193, sec. 2, Xing Long Rd. Taipei

Tel.: (+88) 6227 002 268

THAILAND

Nilfi sk-Advance Co. Ltd.

89 Soi Chokechai-Ruammitr Viphavadee-Rangsit Road Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900 Tel.: (+66) 2 275 5630

TURKEY

Nilfi sk-Advance Profesional Temizlik Ekipmanlari Tic. A/S.

Necla Cad. No. 48

Yenisahra / Kadiköy Istanbul

Tel.: (+90) 216 470 08 - 60

E-mail: info.tr@nilfi sk-advance.com

UNITED KINGDOM

Nilfi sk-Advance Ltd. Unit 24

Hilllside Business Park Kempson Way

Bury St. Edmunds

Suffolk IP32 7EA

Tel.: (+49) 01284 763163

E-mail: sales.uk@nilfi sk-advance.com

UNITED ARAB EMIRATES

Nilfi sk-Advance Middle East Branch SAIF-Zone

P.O. Box 122298 Sharjah

Tel.: (+971) 553 2626 82

USA

Nilfi sk-Advance Inc.

14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 Tel.: (+1) 763 745 3500

VIETNAM

Nilfi sk-Advance Representative Offi ce No. 51 Doc Ngu Str.

Ba Dinh Dist. Hanoi

Tel.: (+04) 761 5642

E-mail: nilfi sk@vnn.vn

Image 22
Contents Neptune 4 FA Operating Instructions Neptune 4 FA Sisällys Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Ran välttämiseksiLaitteen kuvaus Laitteen käyttöosat Ennen käyttöönottoaJarrun käyttö Painesuihkuputken kiinnittimen asentaminen Letkurummun kampi1Pesuainesäiliöiden täyttö1 Alto AntiStone säiliön täyttö Polttoainesäiliön täyttö KalkinpoistoLaitteen virtaama l/h Pumppaus ml/h ˚dH Annostelu Laitteet ilman letkurumpua230 V / 400 V ? Suomi 3.10 Vesiletkun liittäminenTalteenotto Liitännät Suihkuputken liittäminen Painepistooliin Käyttö / ohjaus2 Höyrykäyttö yli 100C1 Putkella1 Käyttöalueet ja työskentelytavatPaineensäätö Tornado VesimääräVaahdon levitys LiottaminenPuhdistusaineen ja 3 LämpötilaMetalliosat Ajoneuvot Käyttö Lisävarusteet Menettelytapa AjoneuvojenPinnat RuostuneetTyön jälkeen Suomi 7 Huolto Pumppuöljyn tarkastus Pumppuöljyn vaihto Liekintunnistin1Suomi 8 Häiriöiden poisto Ilmoitus ohjauspaneelissa Syy KorjausIlmoitus ohjau Syy Korjaus Spaneelissa Muita häiriöitäEY-Vaatimustenmukai Suomi 9 MuutaTakuu SuusvakuutusTechnical Data Head Quarter