Zenoah EBZ4800RH Important Engine Information, Symbols on the machine Símbolos en la máquina

Page 9

 

English

 

Español

 

 

Symbols on the machine

Símbolos en la máquina

 

 

 

 

 

For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine. According to these indications, please be careful not to make a mistake.

(a)The port to refuel the "MIX GASOLINE" POSITION: FUEL TANK CAP

(b)The direction to close the choke

POSITION: AIR CLEANER COVER

(c)The direction to open the choke

POSITION: AIR CLEANER COVER

Para un uso y mantenimiento seguro, se han estampado símbolos en relieve en la máquina. Observe siempre estas indicaciones y tenga cuidado de no cometer un error.

(a)El orificio de llenado de combustible

“MIX GASOLINE”

POSICIÓN: TAPÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

(b)La dirección en que se cierra el estrangulador

POSICIÓN: CUBIERTA DEL DEPURADOR DE AIRE

(c)La dirección en que se abre el estrangulador

POSICIÓN: CUBIERTA DEL DEPURADOR DE AIRE

IMPORTANT ENGINE INFORMATION

THIS ENGINE MEETS U.S. EPA PH2 AND 2001 CALIFORNIA EMISSION REGULATIONS FOR SI SORE’s COMPLIANCE PERIOD : CATEGORY A

ENGINE FAMILY : 1KZXS.0484HI ; EM

ENGINE DISPLACEMENT : 47.9cc

REFER TO OWNER’S MANUAL FOR MAINTE- NANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.

MANUFACTURED:

KOMATSU ZENOAH CO. MADE IN JAPAN

Use RedMax 50:1 Oil !

INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE MOTEUR

Ce moteur est conformc aux normcs U.S. EPA PH2 et 2001 ainsi qu’aux autres dispositions ultérieures de la réglementation concernant la pollution de l’air pour les petits moteurs tout-terrain avec une période de accordable : CATEGORY A

Type de moteur : 1KZXS.0484HI :EM

Cylindrée du moteur : 47,9cc

Se référer au Manuel de l’utilisateur pour les spécifications d’entretien et les réglages.

Manufacturé :

KOMATSU ZENOAH CO. MADE IN JAPAN

Use RedMax 50:1 Oil !

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DEL MOTOR

ESTE MOTOR CUMPLE CON LAS NORMAS SOBRE EMISIONES U.S. EPA PH2 Y 2001 DE CALIFORNIA PARA EL PERÍODO DE CONFORMIDAD “SI SORE”: CATEGORÍA A

TIPO DE MOTOR : 1KZXS.0484HI ; EM

CILINDRADA DEL MOTOR : 47,9 cc

CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA LAS ESPECIFICACIONES Y AJUSTES DE MANTENIMIENTO.

FABRICADO POR:

KOMATSU ZENOAH CO. FABRICADO EN JAPÓN

Use aceite RedMax 50:1 !

9

Image 9
Contents EBZ4800/EBZ4800RH Notas sobre los tipos de advertencia Safety FirstContents Contenido Operator Safety Precautions Precauciones de seguridadOperador USE of Blower USO DEL SopladorMontura de goma amortiguadora Volute CaseMáquina sin la malla instalada MallaWorking Condition FuelCombustible Condiciones DE TrabajoAvoid Noise Problem Cómo Evitar Problemas DE Ruido Safety Precautions Precauciones de seguridadQuemaduras Avoid Chances of DamageEtiquetas de advertencia en la máquina Important Engine Information Symbols on the machine Símbolos en la máquinaParts Location Posición de las piezas y especificaciones Model EBZ4800/EBZ4800RH Dimensions L x W x H mm Specifications Posición de las piezas y especificacionesEBZ4800RH Assembly MontajeFuel Combustible Recommended Mixing Ratio Gasoline 50 OIL Mixing ChartFuel Combustible EBZ4800 F94 Operation UsoF10 F11O EBZ4800F12 EBZ4800RH MaintenanceMantenimiento F13F14 F15 F18 F19 F20 Storage AlmacenamientoParts List Lista DE Piezas Parts List EBZ4800/EBZ4800RH Key# EBZ4800/EBZ4800RHEngine Group S/N 100101 and up Cylinder Part Number Carburetor Ass’y WYA-24 NO. T1108-81000Lever SET EBZ4800 Owner’s warranty responsibilities Manufacturer’s warranty coverageResponsabilidades del propietario Cobertura de la garantía dada por el fabricanteYear Limited Warranty Garantía Limitada DE 2 Años Il nexiste aucune autre garantie explicite RedMax Garantie limitée à 2 ans

EBZ4800RH, EBZ4800 specifications

The Zenoah EBZ4800 and EBZ4800RH are powerful backpack blowers designed primarily for professional landscapers and lawn care enthusiasts. These models are engineered to deliver outstanding performance, combining robust power with ergonomics for all-day comfort during extensive use.

At the heart of the EBZ4800 series is a highly efficient 2-stroke engine, characterized by a 48cc displacement that generates impressive airflow and a strong blowing force. The EBZ4800 can produce an air volume of up to 770 cubic feet per minute (CFM), while the EBZ4800RH model goes a step further, providing enhanced performance with its high-capacity air velocity, making them ideal for clearing leaves, debris, and even light snow from various surfaces.

Both models feature advanced starting systems that simplify the ignition process. The Easy Start system reduces the effort needed to start the engine, ensuring that users can get to work quickly even under challenging conditions. Additionally, the blower comes equipped with a heavy-duty air filter that protects the engine from dirt and debris, thereby extending its lifespan and maintaining optimal performance over time.

One of the standout features of the EBZ4800 series is its ergonomic design. The padded shoulder straps and adjustable hip belt disperse weight evenly, minimizing fatigue. The blower also integrates vibration-dampening technology, significantly reducing operator fatigue during extended use. This attention to user comfort ensures that professionals can work efficiently without discomfort.

The EBZ4800RH variant includes a unique feature, allowing the user to switch between high-speed and low-speed operations for added versatility according to the task at hand. This capability is particularly useful when working in different environments, allowing for more control and efficiency.

Notably, both models are built with durability in mind. The robust construction and high-quality materials ensure that they can withstand the rigors of professional landscaping, including harsh weather conditions. Additionally, the blower's design allows for easy maintenance, keeping downtime to a minimum.

In conclusion, the Zenoah EBZ4800 and EBZ4800RH backpack blowers exemplify the ideal balance of power, comfort, and efficiency. With innovative technologies and a user-friendly design, these blowers are equipped to tackle any outdoor cleanup task encountered by professional landscapers or dedicated homeowners. Their reliable performance and durability make them a worthy investment for those in need of high-quality blowing equipment.