Powermate PM0106001 Parts List / Liste DES Pièces / Lista DE Piezas, Part Description Descripción

Page 15

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

REF.

PART

DESCRIPTION

 

DESCRIPTION

 

DESCRIPCIÓN

 

 

NO.

NO.

 

 

 

 

 

1

0064280

Carrier, assembly

 

Ensemble transport

 

Transportador, conjunto

2

0064187

Engine 12HP Sumec

 

Moteur

 

Motor

3

0051094

Isolator

 

Sectionneur

 

Aislador

4

0049268

Bolt M8 x 16mm

 

Boulon

 

Perno

5

0057512

Bolt whz 3/8-16 x 1 1/4

 

Boulon

 

Perno

6

0062797

Connector, panel

 

Connecteur, tableau

 

Conector, panel

7

0046540.03

Bolt, hex 5/16-24 x 9.00

 

Boulon

 

Perno

8

Note A

Washer, lock 5/16

 

Contre-écrou 5/16

 

Arandela, de cierre 5/16

9

0008854

Lug, ground

 

Oeillet de mise à la terre

 

Terminal, tierra

10

0040832

Nut, nyloc 1/4-20

 

Écrous nyloc 1/4-20

 

Tuerca, nyloc 1/4-20

11

Note A

Bolt, 5/16-18 x 1 1/2

 

Boulon

 

Perno

12

Note A

Washer, flat 5/16

 

Rondelle plates 5/16

 

Arandela, plana 5/16

13

0048736

Nut, nyloc 5/16-18

 

Écrous nyloc 5/16-18

 

Tuerca, nyloc 5/16-18

14

0049224

Assembly, ground wire

 

Ensemble fil de masse tressé a tierra

 

Conjunto, cable trenzado

15

Note A

Washer, star external 5/16

 

Rondelle à dents externa 5/16

 

Arandela, estrella

16

Note A

Bolt, hex 5/16-18 x 3/4

 

Boulon, tête hex 5/16-18 x 3/4

 

Perno

17

0064223

Muffler

 

Silencieux

 

Silenciador

18

0063362

Gasket

 

Joint

 

Empaquetadura

19

0063179

Panel, wired

 

Tableau complet câblé

 

Panel, cabeado completo

19A

0049071

Circuit Breaker 20 amp

 

Disjoncteurs 20 amp

 

Cortacircuitos 20 amp

19B

0049382

Circuit Breaker 30 amp

 

Disjoncteurs 30 amp

 

Cortacircuitos 30 amp

20

0062462

Screw #6-20 x .38 Type B

 

Vis

 

Tornillo

21

0063154

Shield, heat

 

Écran de chaleur

 

Pantalla para el calor

22

Note B

Fuel tank assembly

 

Ensemble complet du réservoir

 

Conjunto tanque

22A

0056231

Fuel Cap

 

Capuchon

 

Tapa de combustible

22B

0061756

Fuel shut off with filter

 

Robinet de carburant

 

Válvula combustible con filtro

22C

0062673

Fuel Bushing

 

Bague d’essence

 

Buje de combustible

23

0055982.01

Cord KeeperTM

 

Cord KeeperTM

 

Cord KeeperTM

24

0058618

Screw #10 x 1

 

Vis

 

Tornillo

25

0064308

Handle

 

Poignée

 

Manija

26

Note A

Bolt, 5/16-18 x 2 1/4

 

Boulon

 

Perno

27

Note A

Washer, flat 3/8

 

Rondelle plates 3/8

 

Arandela, plana 3/8

28

0057704

Wheel

 

Roue

 

Rueda

29

0055894

Rubber Foot

 

Pied

 

Pie

30

0062174

Lanyard

 

Lanyard

 

Acollador

31

0058933

Washer, flat 1/4 W

 

Rondelle plates 1/4 large

 

Arandela, plana 1/4 lejos

32

Note B

Bolt, 3/8-16 x 4.25

 

Boulon

 

Perno

33

0057578

Nut, nyloc 3/8-16

 

Écrous nyloc 3/8-16

 

Tuerca, nyloc 3/8-16

34

0062502

Pin, release

 

Epingle de relâchement

 

Alfileres de la liberación

35

0058955

Cap, plastic

 

Capuchon

 

Tapa

36

Note A

Washer, flat 1/4

 

Rondelle plates 1/4

 

Arandela, plana 1/4

37

0061393

Nut whz 8mm

 

Écrous

 

Tuerca

38

0064286

Switch, Rocker

 

Interrupteur

 

Interruptor

38A

0064390

Screw, Torx 1/4-20 x 1 1/4

 

Vis, Torx

 

Tornillo, Torx

39

0062433

Wheel spacer

 

Bague d’espacement

 

Espaciador de la rueda

40

0062495

Grip, handle

 

Poignée

 

Empuñadura

41

Note A

Bolt, 5/16-18 x 1

 

Boulon

 

Perno

42

Note A

Bolt, 1/4-20 x 1 1/2

 

Boulon

 

Perno

43

0063546

Bracket, foot

 

Support de pied

 

Soporte del pie

44

0052931

Clamp J

 

Collier

 

Abrazadera

45

Note A

Bolt, 1/4-20 x 1

 

Boulon

 

Perno

46

0063164

Spacer, handle bracket

 

Entretoise

 

Espaciador

47

0057254

Nut, hex flg 5/16-18

 

Écrous 5/16-18

 

Tuerca 5/16-18

48

Note A

Bolt, 5/16-18 x 1 1/4

 

Boulon

 

Perno

49

Note A

Washer, star external 1/4

 

Rondelle à dents externa 1/4

 

Arandela, estrella

50

0049352

Washer, flat 5/16 W

 

Rondelle plates 5/16 large

 

Arandela, plana 5/15 lejos

51

0048586

Spacer

 

Entretoise

 

Espaciador

QTY

1

1

4

3

4

1

1

9

1

5

2

4

4

1

2

1

1

1

1

2

2

4

1

1

1

1

1

2

4

2

2

2

2

2

2

1

2

2

2

2

2

2

1

2

2

2

2

2

1

1

1

2

5

2

1

4

3

15

Image 15
Contents PM0106001 Limited Warranty Major Generator FeaturesControl Panel Handle Installation Portability KIT InstallationWheel Installation Foot InstallationMaintenance Periodic MaintenanceEngine Troubleshooting Engine Specifications Tableau DE Commande Caractéristiques Principales DU Groupe ElectrogeneGarantie Limitée Pose DE LA Poignee Linstallation DE KIT DE TransportInstallation DES Roues Installation DU PiedEntretien Entretien PériodiqueDepannage DU Moteur Caracteristiques DU Moteur Receptáculo dúplex de 120 voltios, 20 amperes Panel DE ControlCaracteristicas Principales DEL Generador Garantia LimitadaInstalación DE LA Manija Instalacion DEL Juego DE TransportMantenimiento Mantenimiento PeriódicoDeteccion DE Fallos DEL Motor Especificaciones DEL Motor Parts Drawing / Schema DES Pièces / Diagrama DE Piezas Parts List / Liste DES Pièces / Lista DE Piezas Part Description DescripciónQTY Qty Part Description DescripciónPage Engine / Moteur / Motor Parts List / Liste DES Pièces / Lista DE PiezasPart Description Descripción Powermate Corporation