Garantia Limitada No ES Valida EN Mexico

GARANTIA LIMITADA

(NO ES VALIDA EN MEXICO)

Este producto está garantizado por Coleman Powermate, Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectos en los materiales y la mano de obra durante un período de dos

(2)años, desde la fecha de compra minorista. Esta garantía es válida solamente para productos usados en aplicaciones para el consumidor y no es transferible. En caso de usarse el generador en una aplicación comercial, entonces el período que cubre la garantía estará limitado a un (1) año a partir de la fecha de compra.

Favor de completar y enviar la Tarjeta de Información del Cliente para que podamos comunicarnos con usted en el caso poco probable en que debamos recuperar el equipo por razones de seguridad. No se requiere devolver esta tarjeta para que la garantía sea válida.

LO QUE ESTA CUBIERTO: Repuestos y mano de obra.

LO QUE NO ESTA CUBIERTO: Los gastos de transporte a Coleman Powermate, Inc. en el caso de productos defectuosos. Los gastos de transporte al consumidor por de los productos reparados. Las escobillas, los fusibles, los pies de caucho y los receptáculos; Los daños causados por abuso, accidente, reparación incorrecta o por no realizar el mantenimiento normal. Las unidades de energía o motores que están cubiertos exclusivamente por las garantías de su fabricante. Las ventas fuera de los Estados Unidos, Canadá. Cualquier otro gasto incluyendo daños emergentes, daños o gastos incidentales, incluyendo daños a la propiedad. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, de modo que la limitación o exclusión anterior podría no ser aplicable en su caso particular.

GARANTIAS IMPLICITAS: Cualquier garantía implícita, incluyendo las Garantías Implícitas de Comerciabilidad y Aptitud para un Propósito Particular, está limitada al período de un (1) año a partir de la fecha de la compra minorista. Algunos estados no permiten limitaciones con respecto a la duración de la garantía implícita, de modo que es posible que la limitación anterior no sea aplicable en su caso particular.

COMO OBTENER SERVICIO A TRAVES DE LA GARANTIA: Un reemplazo de partes y servicio son disponible de Centros de Servicio de Coleman Powermate, Inc. Localice sus centro de servicio más cercano llamanco al

1-800-445-1805. En caso improbable un Centro de Servicio pero no es posible estar localizado, llame Coleman Powermate, Inc. for un número de autorización de devolución. No se admitirá ningún producto devuelto Sin un número de autorización de devolución.

Esta garantía no será válida si cualquier parte de la misma está prohibida por leyes federales, estatales o municipales y no tenga preferencia de compra.


Spanish		13

PM0601100 specifications

The Coleman PM0601100 is an innovative portable air conditioner designed to deliver comfort in various environments, making it an ideal choice for both indoor and outdoor activities. With its sleek design and advanced features, this unit stands out in the market for personal cooling solutions.

One of the primary features of the Coleman PM0601100 is its powerful cooling capability. It offers a cooling capacity of 6000 BTU, making it efficient enough to cool small to medium-sized rooms effectively. This makes it perfect for use in camping tents, RVs, or even smaller apartments where space is at a premium.

The air conditioner incorporates advanced technologies to enhance user experience. It utilizes a user-friendly control panel that allows for easy temperature adjustments and operation modes. With modes like Cool, Fan, and Dry, users can customize their environment according to their preferences and needs.

Efficiency is another hallmark of the Coleman PM0601100. Designed with energy-saving features, it ensures that users can cool their spaces without incurring high electricity bills. The unit is also equipped with an energy-efficient compressor, which significantly reduces power consumption while providing ample cooling power.

Portability is a critical characteristic of this model. The Coleman PM0601100 is lightweight and compact, making it easy to transport. It also has convenient built-in handles and wheels, allowing users to move it from one location to another with ease. This feature is particularly beneficial for outdoor enthusiasts who want to enjoy a comfortable cooling experience during their adventures.

The unit operates quietly, ensuring that users can relax or sleep without disruptive noise. This is an essential aspect for those who plan to use it in their bedrooms or quiet environments.

The Coleman PM0601100 also features a washable air filter, which helps maintain air quality and prolongs the life of the unit. Regular maintenance is made easy with accessible filter replacement, ensuring that users can keep the air clean and fresh while enjoying a cool environment.

In summary, the Coleman PM0601100 is a versatile and efficient portable air conditioner ideal for various scenarios. Its powerful cooling capacity, user-friendly controls, energy efficiency, portability, and quiet operation make it a fantastic option for anyone looking to stay cool and comfortable, whether at home or in the great outdoors.