Tableau DE Commande

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU

GROUPE ELECTROGENE

*Moteur 20 HP Honda OHV

*Chemise de cylindres en fonte

*Détecteur de bas niveau d'huile

*Prises sur tableau de commande

*Démarreur électrique

*Commande du ralenti

*CordKeeper™

*Réservoir de carburant en plastique d'une contenance de 30.3 litres (8 gallons)

*Kit de transport

A.Boîtier k’interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre 120 volts.

Le boîtier de prise double d’interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre a une valeur nominale telle qu’un total de 20

Apeut être tiré indépendemment du boîtier utilisé (simple ou demi). Ce boîtier puet être utilisé avec les autres boîtiers en autant que le générateur n’est pas surchargé et que la puisance totale reste dans la fourchette de valeurs indiquées sur la plaque signalétique.

Interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre (conforme à U.L. 943, Catégorie A et ixigences NEC). Cet appareil vous protège contre les dangers de chocs électriques qui peuvent ítre causés si votre corps devient un conduit pour l’électricité se rendant à la terre. Ceci peut se produire si vous touchez u appareil ou un cordon qui est “sous tension” suite à un mécanisme défectueux, un isolant usé ou humide etc.

B.Prise à verrouillage de 120 V, 30 A

Cette prise fournit un maximum de 30 A. Si d’autres prises sont utilisées en même temps que celle-ci, la charge totale doit rester dans les limites indiquées sur la plaque signalétique.

C.Boîtier résistant 120/240 volts

Ce boîtier a une valeur nominale de 50 A, mais le courant doit être limité à la valeur de la plaque signalétique. Si ce réceptacle est utilisé avec des boîtiers de 120 volts, la charge totale ne doit pas dépasser les valeurs de plaque signalétique.

D.Disjoncteurs

Les prises sont protégées par un disjoncteur alternatif. En

cas de surcharge ou de court-circuit extérieur, le disjoncteur saute. Si cela se produit, débrancher tout appareil relié au groupe électrogène et essayer de déterminer la cause du problème avant d’essayer de le réutiliser. Si le disjoncteur saute en raison d’une surcharge, réduire la charge.

REMARQUE : Le groupe électrogène ou les appareils branchés dessus peuvent se trouver abîmés si le disjoncteur saute continuellement. Appuyer sur le bouton du disjoncteur pour le réenclencher.

E.Interrupteur de la commande de ralenti

Le circuit de commande du ralenti est conçu pour

prolonger la durée de vie utile du moteur et en améliorer la consommation de carburant en réduisant le régime à environ 2000 tours/mn en condition «sans charge». Ceci assure également une forte réduction du bruit.

Lorsque la production d’électricité doit reprendre, un module de commande électronique «sent» le débit de courant dans la prise de courant et permet au moteur de retourner à son plein régime ou aux conditions de fonctionnement normales. De même, lorsque la charge est retirée, le groupe électrogène se remet automatiquement au ralenti.

Un interrupteur monté sur le tableau de commande pour plus de facilité d'accès. Il coupe le circuit de commande du ralenti lorsqu’il est mis en position éteinte.

Remarque: Un 12V batterie être installée pour le commande de ralenti pour fonctionner.

F.CordKeeper™ la Restriction

Le CordKeeper™ la restriction est un dispositif unique qui empêche la fiche de ressortir accidentellement d’une prise.

CONNEXIONS DU CORDON

D’ALIMENTATION

Vous référer aux diagrammes appropriés pour relier les fils du cordon d’alimentation aux bornes voulues de la fiche.

ATTENTION : Veiller à ce que le cordon d’alimentation utilisé soit bien isolé et d’un ampérage correspondant à celui de la fiche.

Fiche de 120 V et 30 A

Fiche de 240 V, 50 A


6		French

PM0601100 specifications

The Coleman PM0601100 is an innovative portable air conditioner designed to deliver comfort in various environments, making it an ideal choice for both indoor and outdoor activities. With its sleek design and advanced features, this unit stands out in the market for personal cooling solutions.

One of the primary features of the Coleman PM0601100 is its powerful cooling capability. It offers a cooling capacity of 6000 BTU, making it efficient enough to cool small to medium-sized rooms effectively. This makes it perfect for use in camping tents, RVs, or even smaller apartments where space is at a premium.

The air conditioner incorporates advanced technologies to enhance user experience. It utilizes a user-friendly control panel that allows for easy temperature adjustments and operation modes. With modes like Cool, Fan, and Dry, users can customize their environment according to their preferences and needs.

Efficiency is another hallmark of the Coleman PM0601100. Designed with energy-saving features, it ensures that users can cool their spaces without incurring high electricity bills. The unit is also equipped with an energy-efficient compressor, which significantly reduces power consumption while providing ample cooling power.

Portability is a critical characteristic of this model. The Coleman PM0601100 is lightweight and compact, making it easy to transport. It also has convenient built-in handles and wheels, allowing users to move it from one location to another with ease. This feature is particularly beneficial for outdoor enthusiasts who want to enjoy a comfortable cooling experience during their adventures.

The unit operates quietly, ensuring that users can relax or sleep without disruptive noise. This is an essential aspect for those who plan to use it in their bedrooms or quiet environments.

The Coleman PM0601100 also features a washable air filter, which helps maintain air quality and prolongs the life of the unit. Regular maintenance is made easy with accessible filter replacement, ensuring that users can keep the air clean and fresh while enjoying a cool environment.

In summary, the Coleman PM0601100 is a versatile and efficient portable air conditioner ideal for various scenarios. Its powerful cooling capacity, user-friendly controls, energy efficiency, portability, and quiet operation make it a fantastic option for anyone looking to stay cool and comfortable, whether at home or in the great outdoors.