Compur Gas Generator manual Inhaltsverzeichnis / Table of Contents

Page 3

Inhaltsverzeichnis / Table of Contents

Seite / Page

Deutsch
1.	Bedienungsanleitung			3
	1.1	Funktionsbeschreibung		4
	1.2	Testablauf		4
2.	Wartung			5
	2.1	Batteriewechsel		5
	2.2	Austausch der Generatorzelle		6
		2.2.1	H2S und HCN Generator	6
		2.2.2	CO, Cl2 und NO2 Generator	7
		2.2.3	COCl2 und SO2 Generator	8
English
3.	Operating Instructions			9
	3.1	Principle of Operation		9
	3.2	How To Run a Gas Test		9
4.	Maintenance			10
	4.1	Battery Replacement		10
	4.2	Generator Cell Replacement		11
		4.2.1	H2S and HCN Generator	11
		4.2.2	CO, Cl2 and NO2 Generator	12
		4.2.3	COCl2 and SO2 Generator	13

5.	Ersatzteile /Spare Parts		14
6.	Technische Daten / Technical Data		14
7.	Abbildungen / Drawings		15
	7.1	H2S, HCN Generator	15
	7.2	CO, Cl2, NO2 Generator	16
	7.3	COCl2 and SO2 Generator	17

3

Image 3

Contents Page Nur bei COCl COCl 2 only Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Bedienungsanleitung Funktionsbeschreibung TestablaufHinweis Wartung BatteriewechselBeachten Sie bitte dazu folgende Hinweise H2S und HCN Generator siehe Abbildung Austausch der GeneratorzelleCO, Cl2 und NO2 Generator siehe Abbildung COCl2 und SO2 Generator siehe Abbildung Operating Instructions Principle of Operation How To Run a Gas TestMaintenance Battery ReplacementPlease observe the following notes H2S and HCN Generator see Picture Generator Cell ReplacementCO, Cl2 and NO2 Generator see Picture COCl2 and SO2 Generator see Picture Nur bei COCl2 / COCl2 only Technische Daten / Technical DataErsatzteile / Spare Parts Generatorzellen / Generator cells Bestell-Nr Article-NoAbbildung / Drawing Abbildungen / Drawings H2S, HCN GeneratorCO, Cl2, NO2 Generator COCl2, SO2 Generator Notizen / Remarks