Briggs & Stratton 01971, 01970 No Sobrecargue Generador, Capacidad, Control de la Energía

Page 23

Generador Portátil

NO SOBRECARGUE GENERADOR 4.

Conecte y encienda la próxima carga.

5.

De nuevo, permita que el generador se estabilice.

Capacidad

Usted debe asegurarse que su generador puede proveer el suficiente vataje calificado (cuando esté funcionando) y de carga (al encender) para los aparatos a los cuales va a proveer la energía, al mismo tiempo. Siga estos pasos:

1.Seleccione los aparatos que recibirán la energía, al mismo tiempo.

2.Totalice los vatios calificados (cuando esté funcionando) de estos aparatos. Esta es la cantidad de energía que su generador debe producir para mantener eso aparatos funcionando adecuadamente.Vea la Figura 12.

3.Calcule la cantidad de vatios de carga (al encender) que usted necesitará. El vataje de carga es la cantidad mínima de electricidad, necesaria para encender herramientas o aparatos con motores eléctricos, tales como, sierras circulares o refrigeradores. Debido a que no todos los motores se encienden al mismo momento, el vataje total de carga se puede estimar al añadir solamente el(los) aparato(s) con el vataje adicional más alto, al total del vataje calificado, obtenido en el paso 2.

Ejemplo:

Herramienta o

Vatios Calificados

Vatios Adicionales de

(cuando esté

Aparato Eléctrico

Carga (al encender)

funcionando)

 

 

Aire Acondicionado

1200

1800

de Ventana

 

 

Refrigerador

800

1600

Congelador industrial

500

500

Televisión

500

-

Luz (75 Vatios)

75

-

 

Total = 3075

1800 (Vatios de

 

Vatios para funcionar

Carga más alto)

Vataje Total Calificado (cuando esté funcionando)= 3075

Vataje de Carga Adicional más alto

= 1800

Salida Total Requerida del Generador

= 4875

Control de la Energía

Para prolongar la vida de su generador y los aparatos que estén conectados al mismo, es muy importante cuidarlo cuando se le añaden cargas eléctricas. Nada debería estar conectado a los tomacorrientes del generador antes de que su motor sea encendido. La forma correcta y más segura para controlar la energía del generador, es la de añadir en secuencias las cargas, como se describe a continuación:

1.Sin tener nada conectado al generador, encienda el motor de la manera descrita en este manual.

2.Conecte y encienda la primera carga, preferiblemente la mayor que usted tenga.

3.Permita que la salida del generador se estabilice (el motor funciona suavemente y el aparato conectado al mismo trabaja adecuadamente).

6.Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga.

NUNCA añada más cargas sobre la capacidad del generador. Tome una atención especial en considerar las cargas de corriente según la capacidad del generador, como se describe arriba.

Figura 12 - Guia de Referencia de Vatiaje

 

Vatios

Vatios

Herramienta o Aparato Eléctrico

Calificados*

Adicionales

(cuando esté

de Carga (al

 

 

funcionando)

encender)

Esenciales

 

 

Bombilla - 75 vatios

75

-

Congelador industrial

500

500

Bomba de aguas negras

800

1200

Refrigerador / congelador - 18 pies

800

1600

cúbicos

 

 

Bomba de agua - 1/3 HP

1000

2000

Calefacción / enfriamiento

 

 

Aire Acond. de ventana – 10.000 BTU

1200

1800

Ventilador de ventana

300

600

Calefactor de caldera - 1/2 HP

800

1300

Cocina

 

 

Horno de microondas – 1.000 Vatios

1000

-

Cafetera

1500

-

Cocina eléctrica – Elemento simple

1500

-

Calientaplatos

2500

-

Habitación Familiar

 

 

Tocador de DVD/CD

100

-

VCR

100

-

Receptor estéreo

450

-

Televisor a color – 27 pulg.

500

-

Computadora personal con monitor de

800

-

17 pulg.

 

 

Otros

 

 

Sistema de seguridad

180

-

Radio-Reloj AM/FM

300

-

Abridor de garaje - 1/2 HP

480

520

Calentador eléctrico de agua - 40

4000

-

galones

 

 

Taller

 

 

Luz de halógeno para trabajar

1000

-

Rociador sin aire - 1/3 HP

600

1200

Sierra intercambiable

960

960

Taladro eléctrico - 1/2 HP

1000

1000

Sierra circular - 7 ¼ pulg.

1500

1500

Sierra inglete- 10 pulg.

1800

1800

Mesa de planificación – 6 pulg.

1800

1800

Sierra de mesa / sierra de brazo radial

2000

2000

– 10 pulg.

 

 

Compresor de aire - 1-1/2 HP HP =

2500

2500

Caballo de fuerza.

 

 

*El vataje que aparece en la lista es solamente una cantidad aproximada.Verifique la herramienta o aparato eléctrico para obtener el vataje verdadero.

23

Image 23
Contents 01970 5250W 01971 Equipment Description Table of ContentsSafety Rules Hazard Symbols and MeaningsGenerator produces powerful voltage When Adjusting or Making Repairs to Your Generator Add Engine Oil and Fuel AssemblyBefore Starting the Engine Remove Generator From CartonSystem Ground Using the GeneratorConnecting to a Building’s Electrical System Operating GeneratorStopping the Engine Connecting Electrical LoadsGenerator Adapter Cord SET ReceptaclesVolt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles Cold Weather OperationCapacity Power ManagementDont Overload Generator Generator Cleaning General Maintenance RecommendationsEngine Maintenance Generator MaintenanceEngine Storage Other Storage Tips StorageGenerator Storage Problem Cause Correction TroubleshootingPortable Generator Portable Generator OUR Equipment Advertencia Tabla DE ContenidosDescripción DEL Equipo Instrucciones DE SeguridadLos generadores producen un voltaje muy poderoso PeligroCuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Generador PrecauciónAgregar Aceite al Motor y Gasolina MontajeAntes DE Darle Arranque AL Motor Para Retirar el Generador de la CajaOperando EL Generador Precaución USO DEL Generador120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad Juego DE Cables DEL Adaptador DEL GeneradorReceptáculos Precaución Parado Del MotorOperación Durante un Clima Frío Volt AC, 20 Amp, Receptáculos DoblesControl de la Energía No Sobrecargue GeneradorCapacidad Mantenimiento del Generador Recomendaciones Generales DE MantenimientoMantenimiento del Motor Para Limpiar el GeneradorOtras Sugerencias Para el Almacenando AlmacenamientoAlmacenando el Generador Almacenando el MotorDiagnositicos DE Averías Problemo Accion CausaNotas Garantía Limitada Instruction Sheet Hoja DE LA Instruccion 01971 5250W Schematic Wiring Diagram Exploded View Main Unit Description Parts List Main UnitExploded View and Parts List Alternator Watt Portable Generators Watt Portable Generators

01970, 01971 specifications

Briggs & Stratton is a renowned name in the power equipment industry, celebrated for its high-quality engines and robust outdoor products. Among their popular offerings are the Briggs & Stratton 01971 and 01970 models, known for their reliability and performance across various applications. These engines have been favorites for lawn mowers, pressure washers, and other outdoor machinery.

One of the defining features of the Briggs & Stratton 01971 and 01970 is their compact design, which makes them easy to install in a variety of equipment. Their lightweight structure does not compromise durability, ensuring long-lasting performance even in demanding conditions. These models are equipped with a recoil start mechanism, providing easy and reliable starting every time, which is crucial for ensuring efficiency in lawn care and maintenance tasks.

Both models utilize advanced technologies that enhance their operation. The OHV (Overhead Valve) design is a key feature, allowing for better fuel efficiency and reduced emissions. This engineering ensures optimal fuel combustion, leading to more power output and less environmental impact. Additionally, the automatic choke system offers improved starting in various weather conditions, eliminating the hassle of manual adjustments.

The Briggs & Stratton 01971 and 01970 engines have integrated features that ensure smooth operation. The splash lubrication system keeps internal components well-lubricated, reducing wear and tear. This feature extends the lifespan of the engine and minimizes maintenance requirements. Moreover, these models are designed with an easy-access air filter, simplifying routine maintenance tasks and enhancing overall engine longevity.

Both models are also built to withstand harsh outdoor conditions. Their durable construction includes high-quality materials that resist corrosion and wear, making them suitable for a range of applications. From residential lawn care to commercial landscaping, these engines deliver consistent and reliable performance.

In summary, the Briggs & Stratton 01971 and 01970 models stand out in the industry due to their combination of compact size, advanced technology, and durable construction. With features like OHV design, automatic choke systems, and efficient lubrication, these engines provide effortless operation and superior performance. Whether for personal use or professional tasks, they remain a trusted choice for outdoor power equipment.