
REF  | PART | 
  | 
  | 
NO.  | NO.  | 
  | 
  | 
N° DE  | N° DE  | DESCRIPTION | DESCRIPTION  | 
RÉF | PIÈCE | ||
1  | Chute Assembly  | Goulotte  | |
2  | Carriage Screw   | Vis ordinaire   | |
3  | Carriage Bolt   | Boulon ordinaire   | |
4  | Screw   | Vis   | |
5  | Star Knob   | Bouton étoile- noir  | |
6  | Star Knob   | Bouton étoile- jaune  | |
Chute Handle  | Poignée - goulotte d’éjection  | ||
7  | Upper Chute  | Goulotte supérieur  | |
8  | Shoulder Spacer .385 x .785 x .538  | Entretoise epaulée 0,385 x 0,785 x 0,538  | |
9  | Lower Chute 5" Dia  | Goulotte d’éjection inférieur dia. 5 po  | |
10  | Bague - goulotte d’éjection inférieur  | ||
11  | Chute Adapter 5" Dia.  | Adaptateur de goulotte d’éjection 5 po diam.  | |
12  | Chute Adjustment Spring  | Ressort d’ajustement - goulotte d’éjection  | |
13  | Hex   | ||
14  | Chute   | Outil de dégagement de la goulotte  | |
15  | Mounting Bracket  | Support de montage  | |
16  | Cable Tie  | ||
17  | Carriage Bolt   | Boulon ordinaire   | |
18  | Hex Screw   | Vis à tête hexagonale   | |
19  | Hex Wash. Scr. AB   | Vis à tête hex. AB   | |
20  | Flange Locknut   | ||
21  | Flange   | ||
22  | Ball Bearing 20 x 47 x 14:6204:DS  | Roulement à billes 20 x 47 x 14:6204:DS  | |
23  | Spiral Pin  | Attache  | |
24  | Push Nut  | Écrou à enfoncer  | |
25  | Impeller  | Ventilateur  | |
26  | Extension Spring  | Ressort d’extension  | |
27  | Wave Washer .660 ID x .88 OD x .010  | Rondelle ondulée 0,660 DI x 0,88 DE x 0,010  | |
28  | Shoulder Scr .625 Dia. x .170  | Vis à épaulement dia. 0,625 x 0,170  | |
29  | Hex. Flange Bearing.751" ID  | Roulement à bride à six pans 0,751 DI  | |
30  | Roulement   | ||
31  | Spacer  | Entretoise  | |
32  | Flat Idler  | Tendeur  | |
33  | Auger Idler Bracket  | Support du tendeur  | |
34  | Bearing Housing  | Carter de la roulement  | |
35  | Auger Gearbox Assembly - 22"  | Boîtier d’engrenage - 22 po  | |
36  | Auger Gearbox Assembly - 24"  | Boîtier d’engrenage - 24 po  | |
Auger Assembly - LH  | Tarière CG  | ||
37  | Auger Assembly   | Tarière - CD  | |
38  | Auger Housing 22"  | Logement des tarières 22 po  | |
39  | Auger Housing 24"  | Logement des tarières 24 po  | |
Goupille fendue  | |||
40  | Spacer  | Entretoise  | |
41  | Flat Washer .76 ID x 1.5 OD x .03  | Rondelle plate 0,76 DI x 1,50 DE x 0,030  | |
42  | Shear Pin .25 x 1.50 Gr. 2  | Goupille 0,25 x 1,50 Qual. 2  | |
43  | Flange Bearing  | Roulement à bride  | |
44  | Hex Brg. Housing  | Carter de la roulement  | |
45  | Hex. Brg. Hsg. (w/Grease fitting hole)  | Carter de la roulement   | |
Flat Washer .38 ID x .87 OD x .09  | Rondelle plate 0,38 DI x 0,87 DE x 0,09  | ||
46  | Slide Shoe (Standard)  | Patin ordinaire  | |
47  | Shave Plate 22"  | Lame plate 22 po  | |
48  | Shave Plate 24"  | Lame plate 24 po  | |
Grease Fitting (optional)  | Raccord graisseur (en option)  | ||
49  | Spacer (24" only)  | Entretoise (24 po seulement)  | |
50  | Carriage Bolt   | Boulon ordinaire   | 
9
Illustrated
Parts/
Pièces
détachés
For parts and/or accessories refer to customer support on page 2.
Adressez-vous  au «Service après-vente» 
àla page 2 pour ce qui concerne les pièces et/ou accessoires.
17