Boston Acoustics HSi N740 Bass Management, Damp Locations, Control de graves, Gestion des basses

Page 7

Installation Tips (cont.)

Bass Management

If you are using your loudspeakers with a surround sound processor and a subwoofer, set the bass manage- ment control as follows:

λHSi 480, HSi 470, HSi N740 – Set Bass management control to "Large"

λHSi 460, HSi 460T2, HSi N640T2 – Set Bass management control to "Small"

λConsult you surround receiver or processor manual for instructions on changing the bass management set- tings.

Damp Locations

If the loudspeakers are installed in a damp location (kitchen, bathroom), they should be positioned so that moisture cannot collect inside them.

Consejos para el montaje (cont.)

Control de graves

Si usa los altavoces DSi con un procesador de sonido envolvente y un subwoofer, fije el control de graves como sigue:

λHSi 480, HSi 470, HSi N740 – Fije el control de graves en "Large" (Grande)

λHSi 460, HSi 460T2, HSi N640T2 – Fije el control de graves en "Small" (Pequeño)

λConsulte en el manual del receptor de sonido envolvente o del proce- sador las instrucciones para cambiar los parámetros de control de graves.

Instalación en lugares húmedos

Si los altavoces se instalan en un lugar húmedo (cuarto de baño, cocina) deben colocarse de tal modo que la humedad no traspase a su interior.

Conseils d’installation (suite)

Gestion des basses

Lorsque les enceintes sont utilisées avec un processeur ambiophonique et une enceinte d’extrêmes-graves (« subwoofer »), régler la gestion des basses comme indiqué ci-dessous.

λHSi 480, HSi 470, HSi N740 : mettre la commande de gestion des basses sur « Large » (grande).

λHSi 460, HSi 460T2, HSi N640T2 : mettre la commande de gestion des basses sur « Small » (petite).

λConsulter le guide d’utilisation de l’amplificateur ou du processeur ambiophonique pour savoir com- ment modifier les réglages de ges- tion des basses.

Emplacements humides

Lorsque les enceintes sont instal- lées dans un lieu humide, (salle de bains, cuisine) elles doivent être dis- posées de façon à ce que l’humidité

Tipps zur Installation (Forts.)

Bassregelung

Wenn Sie den Lautsprecher mit einem Surround-Klangprozessor und Subwoofer verwenden, muss die Bassregelung wie folgt eingestellt werden:

λHSi 480, HSi 470, HSi N470 – Bassregelung auf „Groß"

λHSi 460, HSi 460T2, HSi N640T2 – Bassregelung auf „Klein"

λAnweisungen zum Ändern der Bassregelungen entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres Surround-Empfängers bzw. - Prozessors.

Feuchte Montageorte

Wenn die Lautsprecher an einem feuchten Montageort installiert werden, (Badezimmer, Küche) sollten sie so posi- tioniert werden, dass sich darin keine Feuchtigkeit ansammeln kann.

Optional Brackets for New Construction

For new construction installations, we offer new construction brackets. The NCB brackets act as a perfect guide when cutting the wallboard.

Model

Bracket

HSi 480

NCBR8

HSi 470

NCBR6

HSi N740

NCBR6

HSi 460

NCBR5

HSi 460T2

NCBR5

HSi N640T2

NCBR5

Transformers

We have provided space on the crossover boards for mounting a 25/70-volt distribution transformer.

To Remove Grille

If you need to remove the grille, gently lift it out at the edges. Use a sharp pointed instrument such as an awl or the optional Boston Acoustics grille pick.

Soportes opcionales para construcción nueva

Para instalaciones en construcciones nuevas ofrecemos soportes de obra opcionales. Los soportes NCB sirven perfectamente de guías para el corte de cartón-yeso.

Model

Bracket

HSi 480

NCBR8

HSi 470

NCBR6

HSi N740

NCBR6

HSi 460

NCBR5

HSi 460T2

NCBR5

HSi N640T2

NCBR5

Transformadores

Para el montaje de transformadores de 25/70 voltios, hemos dispuesto espa- cio en los crossovers.

Para quitar la rejilla

Si necesita quitar la rejilla, levántela con cuidado por los extremos. Utilice una herramienta afilada y puntiaguda, como un punzón, o la ganzúa opcional de Boston Acoustics para tal efecto.

ne s’accumule pas à l’intérieuri.

Supports de fixation facultatifs pour constructions neuves

Pour les installations dans des con- structions neuves, nous offrons des supports spéciaux. Ces supports sont idéaux pour servir de guides lors de la découpe des murs.

Model Bracket

HSi 480

NCBR8

HSi 470

NCBR6

HSi N740

NCBR6

HSi 460

NCBR5

HSi 460T2

NCBR5

HSi N640T2

NCBR5

Transformateurs

Un espace a été prévu sur les croisil- lons en bois pour monter un transfor- mateur de distribution de 25 V-70 V.

Retrait de la grille

Pour retirer la grille, soulevez-la déli- catement en la tenant par les bords. Utilisez un instrument pointu affilé, tel qu’un poinçon ou l’instrument Boston Acoustics prévu à cet effet (en option).

Optionale Halterungen für Neubauten

Für die Montage in neuen Gebäuden bieten wir besondere Halterungen. Die NCB-Halterungen sind eine ideale Richtlinie, wenn Gipskartonplatten geschnitten werden.

Model Bracket

HSi 480

NCBR8

HSi 470

NCBR6

HSi N740

NCBR6

HSi 460

NCBR5

HSi 460T2

NCBR5

HSi N640T2

NCBR5

Transformatoren

Wir haben auf den Verbindungskarten Platz für die Montage eines 25/70-V-Verteilertrafos vorgesehen.

Entfernen des Ziergitters

Wenn das Ziergitter entfernt wer- den muss, heben Sie dieses an den Kanten vorsichtig heraus. Verwenden Sie dazu ein spitzes Werkzeug wie eine Ahle oder den optionalen Ziergitterspitz von Boston Acoustics.

– 7 –

Image 7
Contents Lautsprechersysteme HSi N740 HSi N640T2Merci Contents Contenido Table des matièresThank you ¡GraciasSpecifications Introducción Speaker PlacementEmplacement des enceintes IntroductionHSi 470, HSi N740, HSi 480, HSi 460HSi 460T2, HSi N640T2 HSi 460T2, HSi N640T2Von einer einzigen Lautsprecherposition aus Consejos para el montaje Installation TipsTipps zur Installation Conseils d’installationControl de graves Emplacements humidesBass Management Damp LocationsInstrucciones de montaje Installation InstructionsInstructions d’installation Installationsan- weisungenTodas las instalaciones All InstallationsToutes installations Alle InstallationenLackierung PaintingPintura PeintureLautstärkeneinste Limited WarrantyGarantía limitada Garantie limitéeOu contactez-nous par courrier élec- tronique à Pour toute demande de réparationReparaturanforderung Or contact us via e-mail at

HSi N740, HSi N640T2 specifications

Boston Acoustics has long been synonymous with high-quality audio, and their HSi line of speakers, particularly the HSi N640T2 and HSi N740, exemplifies this tradition. These speakers are designed to deliver exceptional sound quality in a stylish form, making them ideal for both audiophiles and casual listeners alike.

The HSi N640T2 is a versatile 6.5-inch two-way speaker system that is perfect for various listening environments. One of its standout features is its innovative WaveGuide technology, which enhances the speaker's dispersion characteristics and creates a more expansive soundstage. This ensures that listeners experience a rich, immersive audio experience, no matter where they are positioned in the room. The HSi N640T2 utilizes a high-performance 6.5-inch polypropylene woofer that delivers robust bass response and clarity, while the 1-inch silk dome tweeter ensures crisp high frequencies, making every note clear and detailed.

On the other hand, the HSi N740 is a powerful 7-inch two-way speaker system that takes performance to the next level. This model is equipped with a larger woofer, which allows for deeper bass response and increased overall output. The HSi N740 also features Boston Acoustics' proprietary BassTrac circuitry, which prevents distortion at high volume levels and provides clean, undistorted bass across various listening levels. Another notable characteristic of the HSi N740 is its frequency response range, which extends from 37 Hz to 25 kHz, ensuring that all audio frequencies are reproduced accurately.

Both models boast a sleek, low-profile design that allows them to blend seamlessly into any décor. Their robust cabinet construction helps reduce unwanted vibrations and resonance, ensuring that the sound remains pure and true to the original recording. Additionally, the HSi series is designed for easy installation, making them a popular choice for both custom installations and simple home setups.

In summary, the Boston Acoustics HSi N640T2 and HSi N740 speakers highlight the brand's commitment to delivering high-quality audio with innovative technology. With features designed to optimize sound performance and a design that complements modern living spaces, these speakers are suitable for anyone looking to enhance their audio experience. Whether for music, movies, or gaming, the HSi N640T2 and HSi N740 provide listeners with a listening experience that truly resonates.