Boston Acoustics HSi N640T2 Contents Contenido Table des matières, Thank you, ¡Gracias, Merci

Page 2

Thank you!

. .2

Specifications

. .3

Introduction

. .4

Speaker Placement

. .4

Installation Tips

. .6

Installation Instructions

. .8

Painting

.10

Listening Levels and

 

Power Handling

.11

Limited Warranty

.11

¡Gracias! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ubicación de los altavoces . . . . . .4 Consejos para el montaje . . . . . . .6 Instrucciones de montaje . . . . . . .8 Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Niveles de audición

Manejo de potencia . . . . . . . . . . .11 Garantía limitada . . . . . . . . . . . . .11

Merci!

. . . .3

Specifications

. . . .3

Introduction

. . . .4

Emplacement des enceintes

. . .4

Conseils d’installation

. . . .6

Instructions d’installation . .

. . . .8

Peinture

. . .10

Gestion de la puissance et

 

différents niveaux d’écoute

. . .11

Garantie limitée

. . .11

Vielen Dank! . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Platzierung der Lautsprecher . . . . .4 Tipps zur Installation . . . . . . . . . . .6 Installationsanweisungen . . . . . .8 Lackierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Lautstärkeneinstellungen/ Leistungsverarbeitung . . . . . . . .11 Eingeschränkte Garantie . . . . . .11

Thank you!

Thank you for selecting Boston Acoustics® in-ceiling loudspeakers. Your speakers have been designed to deliver years of stun- ning audio performance.

Please keep your manual in a safe place in case you need to refer to it later. For the professional installers who have experience with in-ceil- ing speakers, please read the Installation Tips sections as it con- tains HSi- specific information.

Enjoy your new HSi in-ceiling speakers.

¡Gracias!

Gracias por elegir los altavoces para empotrar en el techo Boston Acoustics®. Sus altavoces han sido diseñados para proporcionarle años de impresionante audición y rendimiento.

Conserve el manual en un lugar seguro por si necesita consultarlo más tarde. En el caso de instal- adores profesionales con experien- cia en el montaje de altavoces empotrados, consulten los aparta- dos Consejos para el montaje y Antes del montaje, ya que con- tienen información específica sobre.

Disfrute de sus nuevos altavoces.

Merci!

Nous vous remercions d’avoir choisi les enceintes encastrées dans le plafond de Boston Acoustics®. Ces enceintes ont été conçues pour produire des per- formances audio inégalées pen- dant de nombreuses années.

Mettez ce manuel en lieu sûr afin de le retrouver facilement en cas de besoin. Les installateurs professionnels doivent consulter les sections Conseils d’installation et Avant de procéder à l’installa- tion, qui contiennent des informa- tions spécifiques sur les enceintes encastrées dans le plafond.

Nous espérons que vous apprécierez vos nouvelles enceintes.

Vielen Dank!

Vielen Dank für die Auswahl von Boston Acoustics® Decken- Lautsprechern. Ihre Lautsprecher werden Ihnen auf Jahre hinaus beeindruckende Tonleistungen bieten.

Heben Sie das Handbuch bitte an einem sicheren Ort für den Fall auf, dass Sie es später noch einmal

benötigen.Berufliche Installateure, die viel Erfahrung mit Decken-Lautsprechern haben, sollten die Abschnitte„Tipps für die Installation“ und„Vor der Installation“ lesen, da diese Abschnitte Informationen enthalten, die speziell für die Modelle gelten.

Viel Spaß mit Ihren neuen Lautsprechern.

– 2 –

Image 2
Contents HSi N740 HSi N640T2 Lautsprechersysteme¡Gracias Contents Contenido Table des matièresThank you MerciSpecifications Introduction Speaker PlacementEmplacement des enceintes IntroducciónVon einer einzigen Lautsprecherposition aus HSi 460T2, HSi N640T2HSi 470, HSi N740, HSi 480, HSi 460HSi 460T2, HSi N640T2 Conseils d’installation Installation TipsTipps zur Installation Consejos para el montajeDamp Locations Emplacements humidesBass Management Control de gravesInstallationsan- weisungen Installation InstructionsInstructions d’installation Instrucciones de montajeAlle Installationen All InstallationsToutes installations Todas las instalacionesPeinture PaintingPintura LackierungGarantie limitée Limited WarrantyGarantía limitada LautstärkeneinsteOr contact us via e-mail at Pour toute demande de réparationReparaturanforderung Ou contactez-nous par courrier élec- tronique à

HSi N740, HSi N640T2 specifications

Boston Acoustics has long been synonymous with high-quality audio, and their HSi line of speakers, particularly the HSi N640T2 and HSi N740, exemplifies this tradition. These speakers are designed to deliver exceptional sound quality in a stylish form, making them ideal for both audiophiles and casual listeners alike.

The HSi N640T2 is a versatile 6.5-inch two-way speaker system that is perfect for various listening environments. One of its standout features is its innovative WaveGuide technology, which enhances the speaker's dispersion characteristics and creates a more expansive soundstage. This ensures that listeners experience a rich, immersive audio experience, no matter where they are positioned in the room. The HSi N640T2 utilizes a high-performance 6.5-inch polypropylene woofer that delivers robust bass response and clarity, while the 1-inch silk dome tweeter ensures crisp high frequencies, making every note clear and detailed.

On the other hand, the HSi N740 is a powerful 7-inch two-way speaker system that takes performance to the next level. This model is equipped with a larger woofer, which allows for deeper bass response and increased overall output. The HSi N740 also features Boston Acoustics' proprietary BassTrac circuitry, which prevents distortion at high volume levels and provides clean, undistorted bass across various listening levels. Another notable characteristic of the HSi N740 is its frequency response range, which extends from 37 Hz to 25 kHz, ensuring that all audio frequencies are reproduced accurately.

Both models boast a sleek, low-profile design that allows them to blend seamlessly into any décor. Their robust cabinet construction helps reduce unwanted vibrations and resonance, ensuring that the sound remains pure and true to the original recording. Additionally, the HSi series is designed for easy installation, making them a popular choice for both custom installations and simple home setups.

In summary, the Boston Acoustics HSi N640T2 and HSi N740 speakers highlight the brand's commitment to delivering high-quality audio with innovative technology. With features designed to optimize sound performance and a design that complements modern living spaces, these speakers are suitable for anyone looking to enhance their audio experience. Whether for music, movies, or gaming, the HSi N640T2 and HSi N740 provide listeners with a listening experience that truly resonates.