Boston Acoustics HSi 435 If Service Seems Necessary, Si cree que necesita servicio técnico

Page 15

If Service Seems Necessary

First, contact the dealer from whom you purchased the speakers. If that is not possible, write to:

Boston Acoustics, Inc.

100 Corporate Drive

Mahwah, NJ 07430 U.S.A.

Or contact us via e-mail at: support@bostona.com

We will promptly advise you of what action to take. If it is necessary to return your speaker to the factory, please ship it prepaid. After it has been repaired, we will return it freight prepaid in the United States and Canada.

Si cree que necesita servicio técnico

Primero, póngase en contacto con el distribuidor al cual ha comprado los parlantes. Si esto no es posible, escriba a:

Boston Acoustics, Inc.

100 Corporate Drive

Mahwah, NJ 07430 U.S.A.

O póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a: support@bostona.com

Le indicaremos de inmediato qué acción tomar. Si fuera necesario devolver su parlante a fábrica, le pedimos que lo envíe con gastos de transporte pagos. Después de la reparación, lo devolveremos con costos de transporte pagados sólo en Estados Unidos y Canadá.

Demande de service après- vente

Veuillez contacter en premier lieu le revendeur auprès duquel vous avez acheté ces enceintes. Si aucune assistance n’est possible, veuillez écrire à :

Boston Acoustics, Inc.

100 Corporate Drive Mahwah, NJ 07430 États-Unis

Ou veuillez nous contacter par e-mail : support@bostona.com

Nous vous informerons rapidement des mesures à prendre. Si vous devez retourner votre enceinte à l’usine, veuillez l’expédier dans un colis prépayé. Après la réparation, elle vous sera retournée en fret prépayé aux États-Unis et au Canada.

Reparaturanforderung

Wenden Sie sich bitte zuerst an den Fachhändler, bei dem Sie die Lautsprecher gekauft haben. Wenn dies nicht möglich ist, schreiben Sie an:

Boston Acoustics, Inc.

100 Corporate Drive

Mahwah, NJ 07430 U.S.A.

Oder kontaktieren Sie uns per E-Mail unter: support@bostona.com

Wir werden Ihnen unverzüglich mitteilen, wie Sie weiter vorgehen sollten. Falls Ihr Lautsprecher an den Hersteller zurückgeschickt werden muss, versenden Sie ihn bitte frachtfrei. Nach der Reparatur werden wir ihn in den USA und in Kanada ebenfalls frachtfrei zurücksenden.

– 15 –

Image 15
Contents HSi In-Ceiling Speaker Systems Merci Contents ÍndiceThank you ¡GraciasSpecifications Introduction IntroducciónEinführung Positionierung der Lautsprecher Emplacement d’installation des enceintesMontagetipps Installation TipsConseils d’installation Consejos para la instalaciónDamp Locations Emplacements humidesCommande du filtre passe-haut Bass ManagementInstallation Instructions Instructions d’installationMontageanleitung Instalaciones en Retrofit InstallationsInstallations anciennes Construcciones ya Améliorées Fläche ExistentesSpeaker Connection Polarity Polaridad de conexión de los parlantesDiese Abbildung zeigt den Anschluss Anschluss mehrerer Lautsprecher Multiple Speaker ConnectionsConexión de Múltiples Parlantes Branchement d’enceintes multiplesBranchements en série Placement de l’enceinteSeries Connections Conexiones en serieNiveles de audición Manejo de potencia Painting Pintura PeintureGarantie limitée Limited WarrantyAcoustics Service-Vertretung durchgeführt wurden Garantía LimitadaReparaturanforderung If Service Seems NecessaryDemande de service après- vente Si cree que necesita servicio técnicoBostonacoustics.com

HSi 435, HSi 430 specifications

Boston Acoustics has been a trusted name in the audio industry for decades, and its HSi Series of loudspeakers exemplifies the brand's commitment to performance and innovation. Among the standout models in this series are the HSi 435 and HSi 430, both designed to deliver exceptional sound quality while maintaining a sleek and stylish appearance.

The Boston Acoustics HSi 435 is a versatile floor-standing speaker that offers a stunning auditory experience. Featuring a 5.25-inch polypropylene woofer, this speaker provides rich, deep bass for an engaging listening experience. The dual 1-inch aluminum dome tweeters enhance high-frequency response, ensuring that vocals and instruments are rendered with clarity and precision. An impressive frequency response range of 36 Hz to 25 kHz allows the HSi 435 to reproduce everything from thunderous lows to sparkling highs, making it suitable for various music genres and movie soundtracks.

On the other hand, the HSi 430 serves as an exceptional bookshelf speaker, ideal for smaller spaces or as part of a surround sound setup. It utilizes a similar 5.25-inch polypropylene woofer as the HSi 435, paired with a single 1-inch aluminum dome tweeter for balanced sound reproduction. With a frequency response of 52 Hz to 25 kHz, the HSi 430 still delivers a solid bass presence and clear highs, making it a versatile choice for both music enthusiasts and home theater aficionados.

Both models incorporate Boston Acoustics' innovative technologies, such as the proprietary Bass Trac system, which minimizes distortion by optimizing the low-frequency output. This feature allows users to enjoy powerful and distortion-free bass even at higher volume levels. Additionally, the speakers come equipped with a sophisticated crossover network that ensures seamless integration between the woofers and tweeters, delivering a cohesive soundstage.

Aesthetically, both the HSi 435 and HSi 430 boast elegant finishes that can complement any home decor. The speakers come in a variety of wood grain options, which not only enhance their visual appeal but also contribute to the overall sound quality by reducing unwanted resonance.

In summary, the Boston Acoustics HSi 435 and HSi 430 speakers are engineered to provide an exceptional listening experience. With their advanced technologies, powerful sound capabilities, and stylish designs, they are ideal choices for any audio environment, whether it’s a dedicated music room or a cozy home theater setup. Boston Acoustics continues to set the standard for excellence in sound reproduction.