Cerwin-Vega CVA-121, CVA-118 manual Alimentation Power = Le système est sous tension

SÉRIE DE PRODUITS PROFESSIONNELS ACTIFS CERWIN-VEGA!

COMMANDES, CONNECTEURS ET INDICATEURS DU PANNEAU ARRIÈRE

VOYANTS LUMINEUX : Les témoins lumineux indiquent l'état de l'amplificateur.

Alimentation (Power) = Le système est sous tension.

Limit = Le système fonctionne à sa capacité maximale (coupures).

Protect = L'amplificateur intégré s'est arrêté pour s'auto-protéger.

Signal = Le système reçoit et traite un signal de ligne.

Entrées IN L et IN R : Les connecteurs de fiche téléphonique _ po et XLR équilibré acceptent un signal d'entrée provenant de sources de niveau de ligne. Les connecteurs IN L et IN R transmettent également les signaux aux sorties THRU L et THRU R.

LEVEL (niveau) : Commande le volume maître au niveau de la préamplification.

HIGH PASS (filtre passe-haut) : Lors de la transmission d'un signal à gamme étendue dans le haut-parleur d'extrême grave vers l'enceinte supérieure, le filtre passe-haut empêche que les signaux BF sous le seuil programmé atteignent l'enceinte supérieure.

VARIABLE LOW PASS (filtre passe-bas variable) : Lors de la transmission d'un signal à gamme étendue vers le haut-parleur d'extrême grave, le filtre passe-bas variable empêche que les signaux HF dépassant le seuil programmé atteignent le haut-parleur d'extrême grave.

Sorties THRU L et THRU R : Procure un signal à traversée de boucle provenant des signaux reçus aux entrées L et R. Le filtre passe-haut est actif sur ces sorties. Ces sorties et le filtre passe-haut sont toujours actifs peu importe que l'appareil soit en mode maître ou esclave. En général, ces sorties sont utilisées pour les enceintes supérieures.

POLARITY (polarité) : Ce commutateur change la polarité du haut-parleur d'extrême grave, également appelée « phase ». Écoutez et ajustez pour un maximum de graves.

MASTER/SLAVE (maître/esclave) : Ce mode permet d'ajuster plusieurs haut-parleurs d'extrême grave à partir d'un haut-parleur maître. Lorsque le mode MASTER (maître) est activé, toutes les commandes des haut-parleurs d'extrême grave sont fonctionnels et les entrées L et R sont actives. Le con- necteur LINK OUT (liaison de sortie) totalise les signaux reçus aux entrées L et R et sert à envoyer un signal à un haut-parleur d'extrême grave en mode SLAVE (esclave). Lorsque le mode SLAVE (esclave) est activé, seul le connecteur d'entrée L est actif. Les commutateurs LEVEL (niveau), POLARITY (polarité) et LOW PASS FILTER (filtre passe-bas) sont inactifs. Pour relier plusieurs haut-parleurs d'extrême grave, placez-les en mode esclave (SLAVE), utilisez le connecteur LINK OUT du haut-parleur précédent et transmettez ce signal à l'entrée L IN du haut-parleur esclave.

LINK OUT (sortie de liaison) : Ce connecteur permet de transmettre un signal à un haut-parleur placé en mode esclave. Lorsque le haut-parleur est placé en mode esclave, le connecteur LINK OUT transmet un signal global combinant les entrées L et R (pour de plus amples informations, voir MASTER/SLAVE).

PARAMETRIC EQUALIZER (CVA-121 uniquement) : Procure une bande d'égalisation paramétrique avec ajustement du gain, de la fréquence et de Q. Plus la valeur choisie est élevée, plus la gamme de fréquence affectée est étroite.

13