Bushnell 786050 instruction manual Garantie/Réparation

Page 14

GARANTIE/RÉPARATION

GARANTIE À VIE LIMITÉE du télescope

Votre télescope Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant la durée de vie de son premier propriétaire. La garantie à vie limitée traduit notre confiance dans les matériaux et l’exécution mécanique de nos produits et représente pour vous l’assurance de toute une vie de service fiable.

Si votre télescope contient des composants électriques, ces composants sont garantis exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d’achat.

Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l’option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu’un d’autre qu’un centre de répara- tion agréé par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :

1)Un chèque ou mandat d’une somme de 15,00 $ US pour couvrir les frais d’envoi et de manutention

2)Le nom et l’adresse pour le retour du produit

3)Une description du défaut constaté

4)La preuve de la date d’achat

5)Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d’expédition solide, pour éviter qu’il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l’adresse indiquée ci-dessous :

Aux États-Unis, envoyez à

Au CANADA, envoyez à :

Bushnell

Bushnell

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

9200 Cody

25A East Pearce Street, Unit 1

Overland Park, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre dis- tributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au :

Bushnell GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln

GERMANY

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon les pays.

©2012 Bushnell Outdoor Products

14

Image 14
Contents 700x60mm Refractor Telescope Index Parts Diagram Assembly Diagrams Telescope Assembly Instructions Using the Star PointerFinding Objects FocusingEYE Lens Chart & Theoretical Power Limits MagnificationSpec / Model 700x60mm Refractor Technical SpecificationsHelpful Hints WARRANTY/REPAIR Information Telescope Lifetime Limited WarrantyNomenclature DES Pièces Assemblage Utiliser LE Starpointer Instructions D’ASSEMBLAGE DU TélescopeGrossissement Trouver DES ObjetsMise AU Point Oculaires ET Limites DE Grossissement ThéoriquesCaract. / modèle 700x60mm Réfracteur Caractéristiques TechniquesConseils Utiles GARANTIE/RÉPARATION Diagrama DE Piezas Diagramas DE Montaje USO DEL Starpointer Instrucciones DE Montaje DEL TelescopioAumentos Localización DE ObjetosEnfoque Cuadro DE Lentes Y Límites DE Potencia TeóricosEspecificación 700X60mm Modelo Refractor Especificaciones TécnicasRecomendaciones Útiles Garantía / Reparación Teilezeichnung Montagediagramme Abb.1 Abb.2 Abb.3 Abb.4 Abb.5Teleskop-Montageanleitung Verwenden DES Star PointerVergrösserung Suche VON ObjektenFokussieren Okulartabelle UND Theoretische VergrösserungsgrenzenBez. / Modell 700x60mm Refraktor Technische DatenHilfreiche Tipps GARANTIE/REPARATUR Schema Delle Parti Schemi PER L’ASSEMBLAGGIO USO DEL Puntatore Delle Stelle Istruzioni PER L’ASSEMBLAGGIO DEL TelescopioIngrandimento Messa a FuocoRicerca DI Corpi Celesti Tabella Lente Oculare E Limiti Teorici Della PotenzaSpecifiche Tecniche Spec / Model 700x60mm RifrattoreGARANZIA/RIPARAZIONI Diagrama DE Peças Diagramas DE Montagem USO do Indicador DE Estrelas Instruções DE Montagem do TelescópioAmpliação Localização DE ObjetosFocalização Tabela DE Oculares E Limites Teóricos DE PotênciaEspec. / Modelo 700x60mm Refrator Especificações TécnicasDicas Úteis GARANTIA/CONSERTO Page 2012 B.O.P

786050 specifications

The Bushnell 786050 is a high-performance pair of binoculars designed for outdoor enthusiasts, birdwatchers, and sports fans alike. With exceptional clarity and advanced optics, it brings distant scenery into sharp focus, making it a must-have for anyone who appreciates the beauty of nature or the thrill of a live event.

One of the standout features of the Bushnell 786050 is its high-quality 50mm objective lens. This large aperture allows for significant light transmission, ensuring bright and clear images even in low-light conditions, such as at dawn or dusk. The binoculars boast a powerful 10x magnification, providing an impressive level of detail without sacrificing stability or ease of use.

Bushnell is known for its commitment to durable construction, and the 786050 exemplifies this with its rugged, waterproof, and fog-proof design. The binoculars are built to withstand the elements, making them perfect for use in various environments, from humid forests to chilly mountain tops. The rubber armor coating offers additional protection against drops and impacts while providing a secure grip for comfortable handling.

Another key feature of the Bushnell 786050 is its multi-coated optics. The lenses are treated with multiple layers of anti-reflective coatings, enhancing light transmission and minimizing glare. This results in vibrant colors, crisp details, and improved contrast, allowing users to fully appreciate the subtleties of the natural world or the action unfolding at a sports event.

The binoculars also feature a wide field of view, allowing users to scan large areas and track moving subjects easily. The generous eye relief ensures comfortable viewing for users who wear glasses, making them accessible to a broader audience.

In terms of portability, the Bushnell 786050 is designed for convenience. The binoculars are lightweight and can easily be stowed in a backpack or carried by hand. They also come equipped with a neck strap and carrying case, making transportation a breeze.

Overall, the Bushnell 786050 stands out with its remarkable optics, rugged design, and user-friendly features. It is an excellent choice for anyone seeking high-quality binoculars that deliver reliability and performance in various outdoor settings. Whether for birdwatching, hiking, or attending sporting events, this model is sure to impress with its clarity and ease of use.