Page 127
Información de marcas comerciales
Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todos los demás nombres comerciales mencionados en este manual o en el resto de la documentación proporcionada con este producto Nikon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Licencia Apple Public Source
Este producto incluye el código fuente Apple mDNS que está sujeto a las condiciones de la licencia APSL (Apple Public Source License) que puede encontrarse en http://developer.apple.com/darwin/.
Portions Copyright (c) 1999-2004 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados.
Este archivo contiene Código Original y/o Modificaciones del Código Original de acuerdo con la definición establecida en la licencia “Apple Public Source License Version 2.0” (en adelante, la “Licencia”), a la cual se hallan supeditados. Sólo está autorizado a usar este archivo de conformidad con lo dispuesto en la Licencia. Antes de usar este archivo, lea las condiciones de la Licencia, que puede obtener en http://www.opensource.apple.com/apsl/.
El Código Original y cualquier software distribuido de conformidad con la Licencia se distribuye “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y POR LA PRESENTE APPLE EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO CON CARÁCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE DISFRUTE PACÍFICO O DE NO INFRACCIÓN. Consulte la Licencia para obtener información acerca del idioma que prevalecerá en la determinación de los derechos y las limitaciones dispuestos en la Licencia.
Contents
WT-2
Wireless Transmitter
Trademark Information
Do not disassemble
For Your Safety
FCC Radio Frequency Interference Statement
WT-2A
FCC Radiation Exposure Statement
Iii
Cet appareil numérique de la classe
Table of Contents
Background Knowledge
Introduction
Life-Long Learning
Ftp
Supported Protocols
PTP/IP
Reorienting the Antenna
Parts of the WT-2
Disconnecting the WT-2
Setup
Connect the WT-2 1 Turn the camera off
Firewalls
Uploading Images ftp Mode
Select PTP
Uploading Images
Ftp Mode Settings
Setup Using the Connection Wizard
Select FTP for Wireless LAN Mode
Wireless Network Settings
Encryption Key
Errors
Related Settings
Connection Not Available
Unable to Locate Server
Side
Containing the pictures to be sent
File Names
Loss of Signal
Uploading Images
During Upload
Blue Sent
Interrupting Transmission
White Send
Green Sending
Status
For Wireless LAN Wireless LAN system
Network Status
Status LEDs
Status Display
Pairing
Controlling the Camera PTP/IP Mode
Installing Pairing Software
Setup Using the Connection Wizard
Select PTP/IP for Wireless LAN Mode
Press the button
Pairing
Pairing
Mac OS
On the computer Click Next
Page
Connecting to the Computer
Connecting to Multiple Computers
Loss of Signal During Transfer
Controlling the Camera
Waiting for connection pairing possible
Connecting to computer
Connected camera control possible
Status Display
Mode
Wireless LAN system
Settings
Menu Guide
Creating a Settings File
Network Settings
Choose Settings
Load Settings File
Keyboard area
Wireless
Wireless Menu, Page 1/2
Text Entry in the Settings Menu
Ad-hoc
Wireless Menu, Page 2/2
Channel
Encryption
TCP/IP Menu, Page 1/3
Return to wireless menu 2/2
Choose subnet mask
Highlight Mask
TCP/IP Menu, Page 2/3
Highlight Address Enter edit mode
TCP/IP Menu, Page 3/3
FTP Menu, Page 1/4
FTP FTP Mode Only
Server
Highlight User ID
FTP Menu, Page 2/4
Dots
Ftp menu 3/4
FTP Menu, Page 3/4
Highlight Folder.Display text entry dialog
On ftp server, press button to return to
Highlight Address
FTP Menu, Page 4/4
Button to return to ftp menu 4/4
Camera
Pairing Options PTP/IP Mode Only
Enable pairing with selected computer
Disable pairing with selected computer
Off
Auto Send FTP Mode Only
Delete After Send FTP Mode Only
Option
Send Folder FTP Mode Only
Send File As FTP Mode Only
Deselect All FTP Mode Only
Supported Operating Systems
Installation Windows XP
Click Easy Install
Appendices
Page
Installation Mac OS
Preparation
Sample ftp Settings
Configuring the Server
Building a Network
Entering an IP Address
Creating an FTP Site
MAC address 4 Unspecified
Configuring the Wireless LAN Adapter
Default gateway
Channel Any
Configuring the WT-2
Communication mode Infrastructure Channel Encryption None
Port
Gateway Use gateway Off DNS Enable DNS Off
Pasv mode Off Anonymous login On
IP address 1 Obtain automatically Off
Uploading Pictures
Page
Select On for Wireless LAN Wireless
Troubleshooting
Problem
Solution
Glossary
Gateway
IIS Internet Information Services
MAC Media Access Control Address
Pasv mode
Proxy
SS-ID Service Set ID
WEP Wired Equivalent Privacy
Wireless LAN access point
Specifications
Folders, 8, 34. See also Send folder FTP, 24 ftp
Index
Page
Système de communication Sans fil
Informations sur les marques commerciales
Avertissements
Pour votre sécurité
Déclaration de Conformité
Remarques
Avis de la FCC relatif à lexposition aux rayonnements
Lattention des utilisateurs canadiens
Contrôle de l’appareil photo
Formation permanente
Connaissance de base
Protocoles pris en charge
Réorientation de l’antenne
Eléments du WT-2
Étape 1 Connecter le WT-2
Configuration
Déconnexion du WT-2
Pare-feu
Transfert d’images mode FTP
Étape 2 Sélectionner PTP
Transfert des images
Paramètre du réseau sans fil
Sélectionnez FTP pour Réseau LAN sans fil Mode
Paramètres du mode FTP
Configuration à l’aide de l’Assistant connexion
Paramètres associés
Connexion non disponible
Clé d’encryptage
Erreurs
Réseau 28. Appuyez sur la commande pour passer à létape
Verso
Mémoire contenant les images à envoyer
Noms de fichier
Perte du Signal
Transfert d’images
Au cours du transfert
Vert « Envoi en cours »
Interruption de la transmission
Icône
Blanc « Envoi »
Témoins DEL
État du réseau
État
Vues rest
Affichage de l’état
État
Envoi
Installation du logiciel de pairagee
Contrôle de l’appareil photo mode PTP/IP
15-16
SS-ID non affiché si SS-ID n’est pas disponible
Sélectionnez PTP/IP pour Réseau LAN sans fil Mode
Appuyez sur la commande
Pairage
Pairage
Sur l’ordinateur Cliquez sur Suivant
Fenêtre de Wireless Connecting Utility
Connexion à l’ordinateur
Connexion à plusieurs ordinateurs
Perte du signal pendant le transfert
Contrôle de lappareil photo
’affiche sur
État du réseau
Affichage de l’état
Activez ou désactivez le système de communication WT-2
Guide des menus
Système com. sans fil
Paramètres
Créer un fichier de paramètres
Paramètres du réseau
Choisir paramètres
Charger paramètres?
Menu Sans fil, page 1/2
Sans fil
Saisie de texte dans le menu « Paramètres »
Encryptage
Menu Sans fil, page 2/2
Point d’accès
Choisissez le canal. †
Menu TCP/IP, page 1/3
Page
Menu TCP/IP, page 2/3
Passez en mode de saisie
Revenez au menu TCP/IP 2/3
Menu TCP/IP, page 3/3
De texte
FTP mode FTP uniquement
Menu FTP, page 1/4
Serveur
Menu FTP, page 2/4
La commande pour revenir au menu FTP 2/4
Affichez la boîte de dialogue de saisie
Menu FTP, page 3/4
Sur la commande Pour revenir au Menu FTP 3/4
Dossier personnel
Venir au menu ftp 4/4
Menu FTP, page 4/4
Activer Désactiver Retirer de la Liste ?
Options de pairage mode PTP/IP uniquement
Appareil photo
Édit. liste connexion
Effacer après envoi ? mode FTP uniquement
Envoi automatique mode FTP uniquement
fichiers Jpeg sont envoyés en premier
Format de fichier mode FTP uniquement
Envoi dossier mode FTP uniquement
Désélectionner tout ? mode FTP uniquement
Systèmes d’exploitation pris en charge
Installation du logiciel de pairage
Cliquez sur Assistant d’installation
Annexes
Page
Installation Mac OS
Préparation
Exemples de paramètres FTP
Serveur ftp1 Carte réseau sans fil2
Configuration du serveur
Installation d’un réseau
Saisie d’une adresse IP
Installation d’un site FTP
Encryptage WEP Désactivé
Configuration de la carte réseau sans fil
Adresse MAC 4 Non spécifiée
Architecture Infrastructure
Configuration du WT-2
Canal Encryptage Aucun
Adresse Masque
Adresse IP 1 Détection auto Désactivé
Serveur Adresse 192.168.1.3
Transfert d’images
Page
Dépannage
Problème Solution
Serveur Dhcp Dynamic Host Configuration Protocol
Glossaire
«Toute » connexion
Canal
Adresse IP
Adresse MAC Media Access Control
Mode Pasv
Passerelle
Protocole UDP User Datagram Protocol
Masque de sous réseau
Point d’accès
Caractéristiques techniques
Symboles
Page
Transmisor sin cable
Información de marcas comerciales
Precauciones
Seguridad
Declaración de conformidad
Avisos
Declaración de la FCC sobre la exposición a la radiación
Aviso para los clientes de Canadá
Opc. emparejamiento
Configuración con el
El icono
Instalación del software de
Conocimientos básicos
Introducción
Formación continua
Protocolos admitidos
Reorientación de la antena
Partes del WT-2
Paso 1 conectar el WT-2 1 Apague la cámara
Configuración
Desconexión del WT-2
Paso 2 seleccionar el PTP
Carga de imágenes modo ftp
Cargar las imágenes 10-11
Configuración del modo ftp
Configuración con el Asistente de conexión
Seleccione FTP en LAN inalámbrico Modo
Configuración de red inalámbrico
Clave de codificación
Errores
Con el icono , y las ad hoc con el icono
Conexión no disponible
Para continuar con el paso
Cara
Seccione Encendido en LAN inalámbrico Sis- tema W-LAN
Pérdida de señal
Cargar las imágenes
Durante la carga
Nombres de archivo
Azul Enviada
Interrumpir la transmisión
Blanco Se enviará
Verde Enviando
Indicadores LED de estado
Estado de la red
Estado
Imag restant
El indicador Estado
Estado
Enviando
Instalación del software de emparejamiento
Control de la cámara modo PTP/IP
Seleccione PTP / IP en LAN inalámbrico Modo
Pulse el botón
Seleccione Encendido en LAN inalámbrico Sistema W-LAN
Emparejamiento
Emparejamiento
En el ordenador Haga clic en Siguiente
La ventana Wireless Connecting Utility
Seleccione Encendido en LAN inalámbrico Sis- tema W-LAN
Conexión al ordenador
Pérdida de señal durante la transferencia
Control de la cámara
Conexión a varios ordenadores
Encendido Parpadea
Apagado
Parpadea Apagado
El indicador Estado
Configuración
Guía de menús
Sistema W-LAN
Modo
OpciónDescripción
Configuración de red
Seleccionar config
¿Cargar arch config?
Menú Inalámbrico, página 1/2
Inalámbrico
Introducción de texto en el menú Configuración
Menú Inalámbrico, página 2/2
Canal
Codificación
Vuelva al menú Inalámbrica 2/2
Menú TCP/IP, página 1/3
Resalte Máscara
Resalte Direcc
Seleccione la máscara de subred
Menú TCP/IP, página 2/3
Menú TCP/IP, página 3/3
Menú FTP, página 1/4
FTP sólo en modo FTP
Servidor
Resalte Identidad de usuario
Menú FTP, página 2/4
Resalte Contraseña
Resalte Carpeta
Menú FTP, página 3/4
Carpeta inicio
Introduzca la dirección del servidor proxy y pulse el botón
Menú FTP, página 4/4
Menú de ftp 4/4 Resalte Puerto
Activar Desactivar Eliminar de La lista
Opc. emparejamiento sólo modo PTP/IP
Cámara
Editar lista conexs
Envío automático sólo en modo FTP
Sólo Jpeg
Enviar archivo como sólo en modo FTP
Enviar carpeta sólo en modo FTP
Predeterminada
Si no aparece el cuadro de diálogo Select Region
Instalación Windows XP
Haga clic en Instalación sencilla
Sistemas operativos compatibles
Page
Instalación Mac OS
Preparación
Ejemplo de configuración de ftp
Adaptador de LAN inalámbrico
Configurar el Servidor
Crear una red
Introducción de una dirección IP
Crear un Sitio FTP
Configurar el adaptador de LAN inalámbrico
ICS 1 D2X
Configuración del WT-2
Modo Pasv Apagado Inicio de sesión anón Encendido
Dirección IP 1 Obtener automáticam. Apagado
Pasarela Usar puerta enlace Apagado DNS Activar DNS Apagado
Puerto
Carga de imágenes
Error DE FTP, consulte el apartado Resolución de problemas
Page
Encienda la cámara
Resolución de problemas
Problema
Solución
Glosario
Infraestructura
Identificador ESS Extended Service Set
Identificador SS Service Set
IIS Servicios de información de Internet
Servidor Dhcp Dynamic Host Configuration Protocol
Punto de acceso de LAN inalámbrico
Tkip protocolo de integridad de claves temporales
An × al × pr 146,5 mm × 34,5 mm × 65,5 mm
Dimensiones
Especificaciones
Consumo de
¿Cargar archivo de ajustes?
Índice
6MAK3030