Lenovo Z61 +91-80-2678-8970, ThinkPad 0120-20-5550 ירצומ רובע םניח תחיש, תינאירוק, +356-23-4175

Page 56

ןופלט רפסמ	רוזא וא הנידמ

1800-425-6666	ודוה
+91-80-2678-8970
(תילגנא)

(תילגנא) 800-140-3555	היזנודניא
(תיזנודניא ,הסהב) 62-21-251-2955

01-815-9202 :הלעפהבו הנקתהב הכימת	דנלריא
01-881-1444 :תוירחאב הכימתו תוריש
(תילגנא)

+972-3-531-3900 :לאומש תעבג תוריש זכרמ	לארשי
+972-4-849-4608 :הפיח תוריש זכרמ
(תילגנא ,תירבע)

02-7031-6101 :הלעפהבו הנקתהב הכימת	הילטיא
+39-800-820094 :תוירחאב הכימתו תוריש
(תיקלטיא)

ThinkPad: 0120-20-5550 ירצומ רובע םניח תחיש	ןפי
+81-46-266-4716 :תוימואלניב תוחיש
םויסל וניתמה ,תילגנאב תינופלט הכימתל .תינפיב ילוק הנעמל םינפמ ליעלש םירפסמה ינש
םכתחישו ,"English support please" ושקב .ןזכרמל ורבעותו תינפיה הפשב תטלקומה העדוהה
.תילגנא רבוד ןזכרמל רבעות

(תינאירוק) 1588-5801	האירוק

+386-61-1796-699	היבטל

+386-61-1796-699	אטיל

(תיתפרצ) +352-298-977-5063	גרובמסקול

(ויאלמ ,הסהב ,תילגנא) 1800-88-8558	היזלמ

+356-23-4175	הטלמ

(תידרפס) 01-800-123-1632	וקיסקמ

+44 (0)1475-555-055	ןוכיתה חרזמה

(תידנלוה) +31-20-514-5770	דנלוה

(תילגנא) 0800-733-222	דנליז וינ

(תידרפס) 001-800-220-1830	האוגרקינ

6681-1100 :הלעפהבו הנקתהב הכימת	היגוורונ
8152-1550 :תוירחאב הכימתו תוריש
(תיגוורונ)

(םניח תחיש) 001-866-434-2080	המנפ
(תידרפס)

(תידרפס) 0-800-00-966	ורפ

תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad® Z61 Series 48

Image 56

Contents ThinkPad Z61 Page ThinkPad Z61 הרעה הז םוסרפ םע הליבחב תולולכ ThinkPad לש הניקת תועדוהCopyright Lenovo ןכותThinkVantage ןצחל תועצמאב עדימ שופיח תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad Z61 הליחת וארק םתוא רובשלהליחת וארק עדימ שופיח .1 קרפ םירחא םימוסרפו הז ךירדמהנקתה תוארוה תוירחאו תוחיטב ךירדמThinkVantage ןצחל תועצמאב עדימ שופיח תונידעב בשחמב ולפט ThinkPad בשחמב לופיט .2 קרפתובושח תוצע םכלש הדובעה ןפואו הדובעה םוקמ יבגל תוריהזב ולעפ התואנ הרוצב בשחמה תא ואש םיננוכבו ןוסחא תיידמב תואנ לופיטתואמסיסה תרדגה תעב תוריהז הנשמ וטקנ תורחא תובושח תוצעHot-swappable וא warm-swappable גוסמ הדובע ךלהמב הפלחהל ןורכיז לודומבשחמה הסכמ יוקינ ןלהלש תוארוהה יפל בשחמה תא וקנ םעפל םעפמעבצאה תועיבט ארוקב לופיט בשחמה תדלקמ יוקינבשחמה גצ יוקינ ThinkPad בשחמב לופיט תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad Z61 Series בשחמב תויעב ןורתפ .3 קרפ Access Help לש ThinkPad tour קלחב ונייע תוצופנ תולאש?ThinkPad בשחמב שומיש תעב שמתשהל שי תוחיטב יעצמא וליאב ?ThinkPad בשחמב תויעב עונמל דציכתויעב ןוחבא Bios תרדגהל תורישה תינכות תועצמאב חישק קסיד ןנוכ ןוחבא תורישה תציחממ PC-Doctor תועצמאב תויעב ןוחבאתויעב ןורתפ האיגש תועדוה13 בשחמב תויעב ןורתפ .3 קרפ Hard disk error Keyboard errorSystem battery error Date and time error15 בשחמב תויעב ןורתפ .3 קרפ Hibernation error EMM386 Not Installed Unable to Set Page Frame Base AddressCardBus Conﬁguration Error --Device Disabled Operating system not foundBad CRC1, stop Post task Bad SVP data, stop Post task תועדוה אלל תואיגש17 בשחמב תויעב ןורתפ .3 קרפ המסיס תייעב המסיסה תא םתחכש19 בשחמב תויעב ןורתפ .3 קרפ תדלקמב תורושקה תויעבהעבצה ןקתהב תויעב הניש בצמו הנתמה בצמ תויעב 21 בשחמב תויעב ןורתפ .3 קרפ Power Managerבשחמה ךסמב תורושקה תויעב Access Help לש Problem solving הללוסב תורושקה תויעבחישק קסיד תייעב עבצא תועיבט תומיאב תויעבלוחתא תייעב תורחא תויעבConﬁguration Program Bios תרדגהל תוריש תינכות תלעפהAccess Help -ב BIOSבשחמבתרדגהלתויעב ןורתפתוריש תינכות תלעפה Bios תרדגהל תורישבשחמבתינכותיעבתלעפהןורתפ Rescue and Recovery-ב שומיש Rescue and RecoveryAccess Help-בש Recovery overview תוששואתה תויורשפא .4 קרפהשדח הלעפה תכרעמ תנקתה Access Helpםינותנ רוזחש םינקתה תפלחהו גורדש .5 קרפ הללוסה תפלחהבושח הללוסה תפלחה ינפל תוירחאהו תוחיטבה ךירדמ תא וארקחישקה קסידה ןנוכ גורדש Lenovo לשילנויצפוא חישק קסיד ןנוכב תולולכ ןניא בל ומיש חישק קסיד ןנוכב לופיטThinkPad Z61t ThinkPad Z61t ןורכיז תפלחה ןורכיזה תפלחה ינפל תוירחאהו תוחיטבה ךירדמ תא וארקןורכיז תפלחה ןורכיז תפלחה ןורכיז תפלחה ThinkVantage Rescue and Recovery ךסמ חתפנ ThinkVantage ןצחלה לע וצחל ,ךסמה לש ןותחתה קלחב העיפומ512 MB תויהל הכירצ Installed memory טירפב תורישו הרזע תלבק .6 קרפ תורישו הרזע תלבקטנרטניאב הרזע תלבק תוחוקלב הכימתה זכרמל היינפתורישו הרזע תלבק םלועה יבחרב הרזע תלבק תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad Z61 Series תוירחאל עגונב עדימ .א חפסנ תוירחאל עגונב עדימתוירחאה תפוקת 43 תוירחאל עגונב עדימ .א חפסנתוירחא תוריש לש םיגוס CRU תימצע הפלחהל תודיחי תוריש חוקלה רתאב תורישתוריש זכרמ וא תוחילש תוריש חוקלה ידי לע ראוד חולשמב וא הריסמב תורישםלועה יבחרב םינופלט תמישר ליעל האר 4 גוסו 1 גוס לש בוליש אוה הז תוירחא תוריש גוס47 תוירחאל עגונב עדימ .א חפסנ +91-80-2678-8970 ThinkPad 0120-20-5550 ירצומ רובע םניח תחישתינאירוק תיתפרצ +352-298-977-506349 תוירחאל עגונב עדימ .א חפסנ תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad Z61 Series CRUs תימצע הפלחהל תודיחי .ב חפסנ 51 תוירחאל עגונב עדימ .ב חפסנPart-video= םיטרפמו תונוכת .ג חפסנ תונוכתםיטרפמ םוח טלפ AC םאתמ למשח רוקמHz דע 50 ,AC 100-240 V AC םאתמ לש אובמ חתמ תוללוס זראמםיטרפמ תועדוה .ד חפסנ תועדוהFederal Communications Commission FCC Statement היזיוולט טלפל עגונב הרעהתינורטקלא הטילפ לע תועדוה Class B רזייל תטילפ רבדב הדנקב היישעתה ןקתל תומיאת תרהצה Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canadaתיפוריאה הליהקה לש הביטקרידל תומיאת תרהצה ידנקה ICES-003תושירדב דמוע הז Class B יתרפס רישכמתויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad Z61 Series IBM Lotus תנכותל העצה וב שמתשהלו םכתושרבשתינכט הכימתו םיפסונ תונוישר ,םיגורדש תשיכר רוטילקת ןימזהל ידכהדנקב וא בהראב תיניטלה הקירמא תונידמב הפוריא תונידמבםיירחסמ םינמיס תיפיספה היסא תונידמבSmartsuiteapac@modusmedia.com 63 תועדוה .ד חפסנLotus SmartSuite Lotus Word Pro PC-Doctor for Windows Rescue and Recovery סקדניאתויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad Z61 Series Page Part Number 42T7761 1P P/N 42T7761