Philips MMS 305 manual Oïècaíèe, Ñâåðõïëîñêàÿ êîíñòðóêöèÿ, ìîùíûé îêðóæàþùèé çâóê

Page 50

Oïècaíèe

English French German Italian Spanish Dutch Swedish

Ñâåðõïëîñêàÿ êîíñòðóêöèÿ, ìîùíûé îêðóæàþùèé çâóê!

Àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà À 3.500 Acoustic Surround Power / MMS 305 - ýòî ðåçóëüòàò îïûòà è êîìïåòåíöèè êîìïàíèè Philips â îáëàñòè àêóñòèêè. Ìû ñîçäàëè ìóëüòèìåäèéíóþ ìíîãîêàíàëüíóþ àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó, âêëþ÷àþùóþ â ñåáÿ ÷åòûðå ñâåðõïëîñêèõ ãðîìêîãîâîðèòåëÿ Soft Flat Panel, ìíîæåñòâî óñòàíîâî÷íûõ ïðèñïîñîáëåíèé è ñàáâóôåð wOOx™ ñî âçðûâíûì çâóêîì. Ýòîò íàáîð ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ðåøåíèåì äëÿ ñîçäàíèÿ ìàëîãàáàðèòíîé hifi àóäèîñèñòåìû.

Äàííàÿ àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà Soft Flat Panel ñïåöèàëüíî ðàçðàáàòûâàëàñü êàê ìóëüòèìåäèéíàÿ ìíîãîêàíàëüíàÿ hifi àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà. Îíà çíà÷èòåëüíî óëó÷øèò âàøè âîçìîæíîñòè â ïëàíå êîìïüþòåðíûõ èãð è àóäèî-âèäåî ïðåäñòàâëåíèé. Îíà îêðóæèò èãðîêîâ ïîðàçèòåëüíûì îáúåìíûì çâóêîì.

Êàêêóñòè÷åñêîé ñèñòåìå ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åííî îäíîâðåìåííî äî òðåõ àóäèî-âèäåî èñòî÷íèêîâ: îäèí 4- êàíàëüíûé âõîä (INPUT 1) äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê 4-êàíàëüíîé çâóêîâîé ïëàòå è äâà ñòåðåîôîíè÷åñêèõ âõîäà äëÿ äðóãèõ óñòðîéñòâ (INPUT 2, INPUT 3).

Ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè Philips

wOOx™

Âñíàáæåííîé 40-âàòòíûì ñàáâóôåðîì àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìå A 3.500 Acoustic Surround Power / MMS 305 èñïîëüçóåòñÿ çàïàòåíòîâàííàÿ êîìïàíèåé Philips òåõíîëîãèÿ äðàéâåðà áàñîâ wOOx™ , êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ïðåêðàñíûå áàñû èç îáìàí÷èâî ìèíèàòþðíîãî êîðïóñà. Äðàéâåðû áàñîâ wOOx™ âêëþ÷àþò â ñåáÿ óíèêàëüíóþ êîíñòðóêöèþ äâîéíîé ïîäâåñêè￿, óñòàíîâëåííîé ïåðåä ñàáâóôåðîì, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ïîëó÷åíèå áîëåå ãëóáîêèõ è áîëåå áîãàòûõ áàñîâ, ÷åì òå êîòîðûå âîñïðîèçâîäÿò ñàáâóôåðû áîëüøèõ ðàçìåðîâ. Ñèììåòðè÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ èçëó÷àòåëÿ áàñîâ wOOx™ îáåñïå÷èâàåò ïîëíîå óðàâíîâåøèâàíèå äâèæåíèÿ äèôôóçîðà￿ è ïîëíîå îòñóòñòâèå êàêèõ-ëèáî èñêàæåíèé.  ðåçóëüòàòå ýòîãî, èãðîâûå ýôôåêòû âîçðàñòàþò, à ìóçûêà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ïðèÿòíîé.

Êîëîíêè Soft Flat Panel

Finish Polish Chinese Turkish Russian Norwegian Danish

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ íà ñèñòåìó ëó÷øå âñåãî ïîäàâàòü àóäèîñèãíàëû ñ ïðîñòðàíñòâåííîé ëîêàëèçàöèåé 3D-çâóêà, ñíèìàåìûå, íàïðèìåð, ñ 4-êàíàëüíûõ çâóêîâûõ ïëàò. Âûõîäû çâóêîâîé ïëàòû ñ ïðîñòðàíñòâåííîé ëîêàëèçàöèåé 3D-çâóêà îáû÷íî îáîçíà÷àþòñÿ êàê OUT 1 è OUT

2.Ñèãíàëû ñ ýòèõ âûõîäîâ êîìïüþòåðà OUT 1 è OUT 2 áóäåò ïîäàâàòüñÿ íà ÷åòûðå êîëîíêè (ñàòåëèòû) è íà ñàáâóôåð, è âû￿ áóäåòå «îêðóæåíû» çâóêîì.

Åñëè â âàøåì êîìïüþòåðå èìååòñÿ òîëüêî ñòåðåîôîíè÷åñêàÿ çâóêîâàÿ ïëàòà, èëè åñëè âû ïîäêëþ÷èëè ê àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìå äðóãèå ñòåðåîôîíè÷åñêèå àóäèî-âèäåî èñòî÷íèêè, ò￿î àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà áóäåò ðàáîòàòü êàê ñòåðåîôîíè÷åñê￿àÿ àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà. Ôðîíòàëüíàÿ êîëîíêà è êîëîíêà îêðóæàþùåãî çâóêà îäíîé ñòîðîíû áóäóò ÿâëÿòüñÿ îäíèì ñòåðåîôîíè÷åñêèì êàíàëîì, à ôðîíòàëüíàÿ êîëîíêà è êîëîíê￿à îêðóæàþùåãî çâóêà äðóãîé ñòîðîíû áóäóò ÿâëÿòüñÿ âòîðûì ñòåðåîôîíè÷åñêèì êàíàëîì.

Àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà A 3.500 Acoustic Surround Power / MMS 305 ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà íå òîëüêî ê âàøåìó êîìïüþòåðó, íî òàêæå è ê CD/MP3-ïðîèãðûâàòåëþ è èãðîâûì ïðèñòàâêàì. Àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà òàêæå ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà ê DVD-ïðîèãðûâàòåëþ, èìåþùåìó äâà àíàëîãîâûõ âûõîäà.

Ñâåðõïëîñêèé, ýëåãàíòíûé äèçàéí, âåëèêîëåïíîå êà÷åñòâî çâóêà è ìîùíûå áàñû âîêðóã âàñ. Ïëîñêèå êîëîíêè òåïåðü áóäóò çâó÷àòü îáúåìíî - ïî êðàéíåé ìåðå, ïëîñêèå êîëîíêè Philips soft flat panel!

Ôèðìà NXT* ðàçðàáîòàëà óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ äëÿ ãðîìêîãîâîðèòåëåé, çàíîâî îïðåäåëèâøóþ ôîðìó çâóêà. Äîáàâëåíèå ôèðìîé Philips óñèëèòåëÿ âûñîêîé ÷àñòîòû ñòàëî íîâûì øàãîì â îïòèìèçàöèè âíåäðåíèÿ òåõíîëîãèè NXT*. Óñèëèòåëü âûñîêîé ÷àñòîòû óñèëèâàåò äàâëåíèå çâóêà ïî âûñîêèì ÷àñòîòàì, ÷òî äåëàåò âîçìîæíûì èñïîëüçîâàíèå ìÿãêîãî ìàòåðèàëà äëÿ ïàíåëåé, ïî êà÷åñòâó çâóêà õîðîøî ñî÷åòàþùåãîñÿ ñ áîëüøèíñòâîì àóäèîñèñòåì äëÿ äîìà.

* NXT Trade Mark of New Transducers Ltd.

Trade Mark of New Transducers Ltd.

All Patent Rights Reserved.

50

A3.5b.p65

50

2/1/01, 9:44 AM

Image 50
Contents MMS 305/A 3.500 Acoustic Surround Power Safety Instructions For US/Canada onlyExplanation InstallationExplanation Important notes for users in the U.K NorgeDeutschland Turkish Russian EnglishSoft Flat Panel Satellite Speakers DescriptionWOOx Standby Master Volume / +Power MuteConnect another Line in cable from another SafetyInstallation Illustration Connect the front left satellite speaker toSpecifications Technologies de pointe de Philips Enceintes satellite plates en matériau mouStandby Input 1 Line Couleur Verte 19 ŒIL Pour Télécommande IRAperçu des fonctions Illustration Possibilité DE Montage MuralConnectez l’enceinte satellite Surround SécuritéBranchez le câble d’alimentation sur la prise CA Emballage TélécommandeCaractéristiques techniques De MP3/CD/cassetteSoft Flat Panel-Satellitenlautsprecher BeschreibungPhilips Advanced Technologies Wandbefestigungsoption Input 1 Line GrünInput 1 Surr Schwarz UND OderTechnische Daten Tecnologia avanzata Philips DescrizioneDesign ultracompatto e potente effetto surround Casse satellitari Soft Flat PanelAME/ SPEECH/ Music Standby Input 1 Line Green ColorFade Rear / Front Input 2 Stereo Opzione Montaggio a PareteInstallazione Illustrazione a pagina SicurezzaSpecifiche THDTecnologías avanzadas de Philips DescripciónDiseño estilizado y excepcional sonido envolvente Altavoces satélites Soft Flat PanelSensores Remotos Input 1 Line VerdeInput 1 Surr Negro Opción DE Montaje MuralConecte el cable de alimentación fijo a la toma de c.a SeguridadInstalación ilustración página Especificaciones RMSZachte ‘flat panel’ satellietluidsprekers WOOx De a 3.500 Acoustic Surround Power / MMSBeschrijving Wandmontage Input 1 Line in GroenInput 1 Surr Zwart Sluit het vaste netsnoer op het stopcontact aan VeiligheidAanaluiting Illustratie pag Sluit de luidspreker rechtsvoor aan opSpecificaties Soft Flat Panel satellithögtalare BeskrivningAvancerad Teknik från Philips Ultra-tunn design, kraftfullt surround-ljudTreble / + Diskant Standby VilolägeMute Tysta EffektOCH/ELLER Installation figur sidanSäkerhet Tekniska data Pehmeät paneelityyppiset satelliittikaiuttimet YleistäUskomattoman ohut rakenne, voimakas surround-ääni Säätimet ja liitännät ks. kuva sivulla Liitännästä Input 1 Line -liitäntään JA TurvallisuusKytkennät ks. kuva sivulla Kytke vasen surround-kaiutin liitäntäänTekniset tiedot Gùoúniki satelitarne o pùaskiej i miækkiej membranie OpisZaawansowane technologie firmy Philips Mutewyciszanie PowerzasilanieStandbyczekiwanie Treble / + Regulacja Wysokich TonówPodùàcz tylny lewy gùoúnik satelitarny do Zasady bezpiecznego u¿ytkowaniaInstalacja Ilustracja na stronie Podùàcz tylny prawy gùoúnik satelitarnySpecyfikacja techniczna A3.5b.p65 01, 944 AM A3.5b.p65 01, 944 AM A3.5b.p65 01, 944 AM A3.5b.p65 01, 944 AM Ýleri Philips Teknolojileri TanýmUltra ince tasarým, güçlü surround ses Soft Düz Panel Uydu Hoparlörleri14 Ýnput 3 Stereo Ýnput 1/ Input 2/ Input13 Ýnput 2 Stereo Remote IR-EYESEmniyet Iþlevlerin # Anahtar düðme Boyutlar ÖzelliklerGenel Çýkýþ gücü Watts RMS Aðýrlýk Uydular 0.23 kgÏåðåäîâûå òåõíîëîãèè Philips OïècaíèeÑâåðõïëîñêàÿ êîíñòðóêöèÿ, ìîùíûé îêðóæàþùèé çâóê Êîëîíêè Soft Flat PanelInput 1 Line Çåëåíûé Standby Input 2 StereoÂîçìîæíîñòü Óñòàíîâêè ÍÀ Ñòåíå Input 1 Surr ÷ÅÐÍÛÉÌåðû áåçîïàñíîñòè Óñòàíîâêà Ðèñóíîê íà ñòðÏëàòå ê Input 1 Line , È Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ÏÄÓUltratynn design, kraftig surroundlyd BeskrivelseAvansert teknologi fra Philips Flate satellitthøyttalereJusterer masterlydstyrken lavere eller høyere Forklaring se figur på sideSlår lyden av og på Justerer lydstyrken på bakre og fremre satellitthøyttalerKople Hovedstrømledningen Installering se figur på sideSikkerhet Kople den fremre høyre satellitthøyttaleren tilSpesifikasjoner Soft Flat Panel satellithøjttalere Mute Input 2 Stereo Master Volume / + Input 3 StereoStandby Input 1 Surr Black Color WooxEller Installation Illustration sideSikkerhed Tilslut venstre satellithøjttaler foran tilData Philips Consumer Electronics Company

MMS 305 specifications

The Philips MMS 305 is a compelling speaker system designed to elevate your audio experience at home or outdoors. Its sleek design, impressive sound quality, and innovative features make it a popular choice among music enthusiasts and casual listeners alike.

One of the standout features of the Philips MMS 305 is its powerful audio output, boasting a total RMS power of 30 watts. This output ensures that your music is delivered with clarity and depth, whether you’re playing soft melodies or booming bass-heavy tracks. The system employs advanced sound engineering techniques, which allow it to produce a well-balanced audio spectrum, ensuring that all frequencies are well represented.

Portability is another remarkable characteristic of the MMS 305. Designed with mobility in mind, it features a lightweight construction and an ergonomic handle, making it easy to carry wherever you go. Whether you are hosting a backyard party, enjoying a picnic, or simply lounging at home, the MMS 305 is designed to keep the music flowing.

In terms of connectivity, the Philips MMS 305 is versatile. It includes Bluetooth technology, allowing users to wirelessly stream music from their smartphones, tablets, or laptops. This feature eliminates the hassles of tangled wires, providing a seamless listening experience. Additionally, it supports USB and AUX input, broadening your options for connecting various devices.

The MMS 305 also boasts a long-lasting battery life, which is crucial for outdoor use. With its rechargeable battery, listeners can enjoy hours of uninterrupted music playback, making it an ideal companion for outdoor activities or travel.

Moreover, the system features integrated controls, placed conveniently on the speaker for easy access. These controls allow users to adjust volume, switch tracks, and manage playback without needing to reach for their devices constantly.

Finally, the Philips MMS 305 showcases a visually appealing design with a contemporary finish, making it an attractive addition to any space. Its combination of utility, performance, and aesthetic appeal solidifies the MMS 305 as a worthy choice for anyone in search of a reliable and stylish speaker system. Whether you are a dedicated audiophile or just looking for a handy way to play your favorite tunes, the Philips MMS 305 promises to deliver an enjoyable and immersive audio experience.