Lexmark 2400 manual Droits Restreints DU Gouvernement DES ETATS-UNIS

Page 2

Edition : Juin 2000

Le paragraphe suivant ne s'applique pas dans les pays où de telles clauses sont contraires à la loi en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FOURNIT CETTE PUBLICATION

«TELLE QUELLE » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE SPECIFIQUE. Certains états n'admettent pas la renonciation aux garanties explicites ou implicites pour certaines transactions ; il se peut donc que cette déclaration ne vous concerne pas.

Cette publication peut contenir des imprécisions techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont périodiquement apportées aux informations qu'elle renferme ; ces modifications seront intégrées aux éditions ultérieures de la publication. Des améliorations ou modifications des produits ou des programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment.

Vous pouvez adresser vos commentaires à Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Etats-Unis. Au Royaume-Uni et en Irlande, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark se réserve le droit d'utiliser ou de diffuser à sa convenance les informations que vous fournirez et ce sans obligation d'aucune sorte à votre égard. Vous pouvez vous procurer des exemplaires supplémentaires des publications relatives à ce produit en appelant le 1-800-553-9727. Au Royaume-Uni et en République d'Irlande, appelez le 0628-481500. Dans les autres pays, contactez votre revendeur.

Les références aux produits, programmes ou services mentionnés dans cette publication n'impliquent pas l'intention du fabricant de les rendre disponibles dans tous les pays où il est présent. Toute référence à un produit, un programme ou un service ne signifie ni n'implique que tel produit, tel programme ou tel service doit être exclusivement utilisé. Tout produit, programme ou service équivalent ne violant aucun droit sur la propriété intellectuelle peut être utilisé à la place. L'évaluation et le contrôle du bon fonctionnement avec des produits, programmes ou services autres que ceux expressément désignés par le fabricant sont de la responsabilité de l'utilisateur.

Lexmark, Lexmark avec le logo du diamant, ExecJet et Proprinter sont des marques commerciales de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Personal Printer Series est une marque commerciale de Lexmark International, Inc.

Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

© Copyright 1993, 2000 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés.

DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS

Le logiciel et la documentation sont fournis avec des DROITS RESTREINTS. L'utilisation, la copie ou la diffusion par le Gouvernement sont sujettes aux restrictions définies à l'alinéa (c)(1)(ii) Rights in Technical Data and Computer Software aux termes de la définition du DFARS 252.227- 7013 et aux termes de la définition du FAR applicables : Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

Image 2
Contents Page Droits Restreints DU Gouvernement DES ETATS-UNIS Chapitre 1 Présentation de limprimante Chapitre 2 Utilisation du panneau de commandesIii Chapitre 3 Changement de sens dentraînement du tracteurChapitre 6 Fournitures 117 Chapitre 5 Utilisation du mode ConfigurationChapitre 7 Résolution des problèmes et maintenance 123 161Présentation de limprimante Modèles dimprimantes Largeur de chariot EtroitCaractéristiques et fonctions Liasse Impression deGraphiques Caractéristiques et fonctions Fonctions Tous les modèles Désactivation du DécouperTracteur ajustable Démarrer/Stop, Chargement de813, 850, 851, 853T Symboles grecs etMathématiques 858, 860, 861, 863Connexion de linterface Et hors tension Description de limprimanteEléments de limprimante et fonctions Fonction Eléments de limprimante et fonctions suite Fonction Présentation de limprimante Impression dune page de démonstration Présentation de limprimante Guide-papier gauche Présentation de limprimante Connexion de limprimante à lordinateur Connexion du câble parallèle Présentation de limprimante Connexion du câble USB Applications Windows Configuration des applications Windows etConnexion du câble série Pour les utilisateurs dimprimantes Lexmark Forms 2480/2481 Utilisation du mode démulationApplications DOS Pour les utilisateurs dimprimantes Lexmark Forms 2490/2491Pour les utilisateurs dimprimantes Lexmark Forms 2490/2491 Utilisation du mode démulation EpsonPour les utilisateurs dimprimantes Lexmark Forms 2480/2481 Présentation de Limprimante Utilisation du panneau de commandes Niveau Différents niveaux du panneau de commandesPanneau de commandes des imprimantes 2480/2481 Panneau de commandes des imprimantes 2490/2491 Utilisation des boutons du panneau de commandes Boutons du niveau Appuyez sur… Pour…Boutons du niveau 1 suite Appuyez sur… Pour… Macro ConfigurationBoutons du niveau 2 suite Appuyez sur… Pour… Micro ↑Pas Utilisation des voyants lumineux du panneau de commandes Voyants du niveau Etat SignificationVoyants du niveau 1 suite Etat Signification Démarrer/Stop le bouton Prêt sallume Réglage de limprimante en mode en ligne ou hors ligneAvance du papier Démarrer/Stop le bouton Prêt séteintUtilisation de la fonction de découpage Verrouillage/déverrouillage du panneau de commandes Utilisation de la fonction Charger/DéchargerSélection du mode du tracteur Sélection ou verrouillage dune policeSélection ou verrouillage dun espacement Panneau de commandes Panneau de commandes Changement de sens dentraînement du tracteur Position du tracteur poussant Position du tracteur tirant Positions du tracteur Tracteur Installation du tracteur tirant Crochet du levier dancrage Passage de tracteur tirant à tracteur poussant Positions du tracteur Positions du tracteur Chargement du papier Réglage du curseur dépaisseur Feuilles Fin 56 g/m² Individuelles 65 g/m² Chargement de papier listing Tracteur poussant Chemins du papier pour le tracteur poussantChemins du papier pour le tracteur tirant Tracteur tirantChargement de papier listing à laide du tracteur poussant Chargement du papier Placez le levier de sélection du papier sur Listing Levier de blocage Chargement du papier Chargement du papier Chargement du papier Refermez le carter avant Chargement du papier Chargement du papier Trappe daccès au ruban Levier de Sélection du papier Ouvrez les trappes gauche et droite daccès au tracteur Carter avant Chargement du papier Refermez le carter avant Chargement du papier Levier de blocage Remarque Chargement du papier Chargement du papier Levier de sélection du papier Chargement du papier Chargement du papier Chargement du papier Chargement du papier Chargement dune feuille simple ou dune enveloppe Chargement manuel dune feuille simple ou dune enveloppe Ouvrez le volet de chargement frontal Chargement du papier Guide Alignement de la marge de gauche Alignement de la marge de gauche pour du papier listing Position du tracteur poussantPosition du tracteur TirantGuide Position du début Papier De limpression Gauche Définition du début de Tension Macro Déb Saut de ligne Chargement du papier Chargement du papier Chargement du papier Chargement du papier Définition du début de page à laide dune macro Chargement du papier Chargement du papier Utilisation du mode Configuration Accès au mode Configuration Mode de configuration Exemple Modification du paramètre Langue du menu 100Les menus de limprimante simpriment désormais en anglais 101Sortie du mode Configuration 102Options du menu Menus Contrôle… Options du menu Configuration103 104 Options du menu suite Menus Contrôle…Options de macros Options de menu Usage Options du menu Macros formulaires105 Mise hors tension puis de nouveau sous tensionEspacement 106Options de macros suite Options de menu Usage Remarque107 108 109 Options Données Options de menu Usage Options du menu Données110 Remarque Disponible111 Options Données suite Options de menu UsageOptions Contrôle Options de menu Usage Options du menu Contrôle112 Options Contrôle suite Options de menu Usage Options du menu Emulation113 Options Emulation Options de menu UsageRemarque Saffiche 114Options Emulation suite Options de menu Usage Options Interface Options de menu Usage Options du menu Interface115 116 Commande de fournitures 117Câble et adaptateur série Câble parallèleCâble USB Ruban dimpressionLargeur Caractéristiques du papier119 Longueur deEpaisseur Liasses de papier de 45 g/m² 120Grammage Zone d’impression feuilles simples 121122 123 Problème VoirAide-mémoire des problèmes courants 124125 126 127 Exécution du test de limprimante Mode danalyse HexTest de limprimante 128Interruption ou arrêt du test de limprimante 129Vérification de létat de limprimante 130131 132 133 Configuration des paramètres par défaut sur limprimanteRétablir les paramètres américains définis par défaut Rétablir les paramètres européens définis par défaut 134Ajustement de lalignement bidirectionnel 135136 137 138 Résolution des bourrages papierBourrages de feuilles simples Bourrages de papier listing 139Problèmes de limprimante Cause probable Action Etats des problèmes140 Une seconde et141 Problèmes de limprimante suite Cause probable Action142 143 144 145 146 Sous tension147 148 149 150 151 Bouton Charger/Décharger152 153 154 155 Changement de 156Charger/Décharger et Éteint157 Nettoyage de limprimante MaintenanceRetrait de la cartouche du ruban Nettoyez lintérieur de limprimanteNettoyage du carter 159160 Avis 161Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada 162Industry Canada Compliance Statement 163 Safety Information 164Norme di sicurezza 165Pautas de Seguridad 166Sikkerhedsoplysninger 167Säkerhetsanvisningar 168Turvaohjeet 169170 171 172 173 174 Index 175176 177 178
Related manuals
Manual 2 pages 60.94 Kb