Philips CD-R/RW user manual Fonctions Speciales, Témoins lumineux Couleur du témoin Description

Page 4

F

1

2

6

3

7

4

5

MODE D’EMPLOI (voir l'illustration)

Veuillez ouvrir le capot conformément aux indications de l'étape 7 et retirez la protection de transport en plastique avant d'utiliser le lecteur pour la première fois.

Témoins lumineux

 

 

Couleur du témoin

Description

 

Vert

Aucun disque n'est présent (sous tension)

 

Bleu

Disque présent / lecture du disque en cours

 

Rouge

Enregistrement en cours (uniquement possible lorsque le JackRabbit est connecté à un ordinateur)

OPEN

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le capot. Il fonctionne uniquement lorsque le JackRabbit est sous tension. Une fois le capot ouvert, les autres boutons sont désactivés.

REMARQUE: (pour les disques CD-RW uniquement) Lorsque vous effectuez un enregistrement sur des CD-RW de 8 cm à l'aide de l'interface FireWire, servez-vous uniquement de disques à haute vitesse. Toutefois, lorsque vous utilisez l'interface USB, servez-vous uniquement de disques CD-RW 4x ! Ceci est dû à la bande passante restreinte de l'interface USB 1.1 qui limite l'écriture à la vitesse 4x.

START/STOP

Appuyez sur ce bouton pour démarrer et arrêter la lecture des CD audio et des CD contenant des fichiers au format MP3.

REMARQUE: Ce bouton fonctionne uniquement lorsque le JackRabbit est utilisé en mode autonome. Il n'a aucun effet sur la lecture lorsque vous lisez un disque à partir de votre PC.

Boule de pointage (VOLUME und TRACK)

REMARQUE: La boule de pointage est uniquement employée lorsque le JackRabbit fonctionne en mode autonome. Elle n'a aucun effet sur la lecture lorsque vous lisez un disque à partir de votre PC.

Faites rouler la boule de pointage vers le haut (VOLUME ) afin d'augmenter le volume des écouteurs. Faites-la rouler vers le bas (VOLUME ) afin de diminuer le volume.

Faites rouler la boule de pointage vers la gauche ( ) pour passer à la piste précédente. Faites-la rouler vers la droite ( ) pour passer à la piste suivante. Vous pouvez faire rouler la boule vers la gauche ou vers la droite à haute vitesse afin de passer plusieurs pistes (uniquement pour les fichiers MP3).

OFF/ON

Utilisez ce commutateur pour allumer ou éteindre le JackRabbit. Le lecteur chauffe au démarrage et lors de l'utilisation. Ce phénomène est normal. Eteignez le JackRabbit chaque fois que vous ne l'utilisez pas afin d'éviter toute surchauffe inutile.

FONCTIONS SPECIALES

Orifice d'éjection d'urgence

Eteignez tout d'abord le lecteur. Ensuite, insérez une aiguille courte et fine derrière le plot, dans l'orifice pratiqué dans la partie inférieure du lecteur, puis tirez le plot vers l'a- vant afin de libérer le capot.

REMARQUE: L'orifice d'éjection doit uniquement être utilisé en cas d'urgence, une fois le lecteur éteint. Pour l'ouverture normale du capot, mettez le JackRabbit sous tension, puis appuyez sur le bouton OPEN.

Interruption immédiate de l'enregistrement (Témoin rouge allumé).

En appuyant simultanément sur les boutons OPEN et START/STOP, l'enregistrement est immédiatement interrompu. Le capot s'ouvre et le logiciel d'enregistrement affiche un message indiquant qu'une erreur s'est produite au cours de l'enregistrement.

REMARQUE: Le disque devient inutilisable.

Image 4
Contents CD-R/RW Special Functions LEDs LED color DescriptionOpen START/STOPBedienungsanleitung Siehe Abbildung NotfallfunktionenLEDs Farbe der LED Beschreibung Loch für Öffnung im NotfallBoule de pointage Volume und Track Fonctions SpecialesTémoins lumineux Couleur du témoin Description Orifice déjection durgenceFunzioni Speciali LEDColore LED Descrizione Foro di emissione di emergenzaGebruiksaanwijzing zie de tekening Speciale FunctiesControlelampjes Lampkleur Omschrijving Noodbediening dekselInstrucciones DE Manejo Vea la figura Funciones EspecialesIndicadores LED Color del LED Descripción Orificio de expulsión de emergencia

CD-R/RW specifications

Philips, a well-known name in the electronics industry, has made significant contributions to optical disc technology, particularly with its CD-R (Compact Disc Recordable) and CD-RW (Compact Disc Rewritable) formats. Introduced in the late 1990s, these discs quickly revolutionized the way data was stored and distributed, catering to both consumers and professionals.

The key feature of CD-R discs is their ability to be written to only once, enabling users to save data, music, or video permanently. They typically hold up to 700 MB of data, equivalent to about 80 minutes of audio. Once data is recorded on a CD-R, it cannot be erased or modified, making it an ideal medium for archival purposes and for sharing files.

On the other hand, CD-RW discs incorporate a rewritable technology that allows users to write, erase, and rewrite data multiple times—up to 1,000 times in some cases. This feature appeals to those who require flexibility, such as artists, students, and businesses that need to update and modify their data frequently. CD-RWs can typically store the same amount of data as CD-Rs, but they require specific compatible drives to read and write.

Philips' development of these disc formats came along with the inclusion of unique technologies. The most notable among these is the phase change technology applied to CD-RW discs, which allows the media to switch between different states — crystalline and amorphous. This provides the ability to erase and rewrite data efficiently, without degrading the disc's integrity over time.

Compatibility is another hallmark of Philips CD-R/RW technology. Philips played an essential role in establishing the Red Book standard for audio CDs and the Orange Book standard for CD-R and CD-RW formats, ensuring that these discs can be used widely across various players and recording devices. This universality has made CD-Rs and CD-RWs crucial for music distribution, data transfer, and backup solutions in many sectors.

In terms of reliability, Philips CD-R/RW discs are designed to be durable, with resistance to scratches and environmental factors that can affect longevity. Some models even incorporate specific coatings to minimize the risk of data corruption, making them a trusted choice for users looking to store important data.

To summarize, Philips CD-R and CD-RW discs represent a vital segment of optical storage technology, characterized by their user-friendly features, advanced rewriting capabilities, and robust compatibility. These discs continue to be a practical solution for data storage, highlighting Philips' enduring influence in the realm of digital media.