Cisco Systems PLEK400, PLSK400 manual Brugervejledning

Page 1

Brugervejledning

Linksys PLEK400/PLSK400

Powerline-netværksadapter

Image 1

Contents Brugervejledning Indholdsfortegnelse Installation .af .Powerline-netværketAvanceret .konfiguration Fejlfinding Specifikationer Funktioner OversigtEksempel .på .installation Hvordan .Powerline-netværk .fungererInstallationsoversigt Installation af Powerline-netværketSådan .deles .internetadgang TipAvanceret konfiguration Sådan installeres hjælpeprogrammet til konfigurationOpsætning .af .avanceret .sikkerhed Sådan bruges hjælpeprogrammet til konfigurationPLEK400/PLSK400 Powerline-netværksadapter Fejlfinding Ethernet-LEDen lyser ikke på Powerline-adapterenMiljø SpecifikationerModel PLE400 Model PLS4003425-01337 111209MS Benutzer- handbuch Funktionsweise .von .Powerline Netzwerken Installation .des .Powerline NetzwerksInhalt ÜbersichtEigenschaften ÜbersichtBeispielinstallation Funktionsweise .von Powerline NetzwerkenÜberblick .über .die .Installation Installation des Powerline NetzwerksFreigeben .der .Internetverbindung TippsErweiterte Konfiguration So installieren Sie das Dienstprogramm für die InstallationEinrichten .der .erweiterten Sicherheitseinstellungen So nutzen Sie das Dienstprogramm für die KonfigurationPLEK400/PLSK400 Powerline Netzwerkadapter Fehlerbehebung Die Ethernet-LED des Powerline Adapters leuchtet nichtDie LEDs blinken, und ich weiß nicht, was das bedeutet Betriebsbedingungen SpezifikationenModell PLE400 Modell PLS400Cisco und/oder Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten Οδηγός Χρήσης Πίνακας περιεχομένων Πώς .λειτουργεί .το .δίκτυο .PowerlineΕπισκόπηση Σύνθετη .διαμόρφωσηΧαρακτηριστικά ΕπισκόπησηΠαράδειγμα .εγκατάστασης Πώς .λειτουργεί .το .δίκτυο .PowerlineΓια να συνδέσετε έναν πρόσθετο προσαρμογέα Powerline Εγκατάσταση του δικτύου PowerlineΕπισκόπηση .εγκατάστασης ΣυμβουλέςΡύθμιση .προηγμένης .ασφάλειας Σύνθετη διαμόρφωσηΓια να εγκαταστήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσης Για να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσηςΠροσαρμογέας δικτύου Powerline PLEK400/PLSK400 LED Αντιμετώπιση προβλημάτωνΧαρακτηριστικά περιβάλλοντος λειτουργίας ΠροδιαγραφέςΜοντέλο PLE400 Μοντέλο PLS4003425-01337 111209MS User Guide Contents Overview FeaturesExample.installation How.Powerline.networking.worksInstallation.overview Installing the Powerline NetworkHow.to.share.Internet.access TipsSetting.up.advanced.security Advanced ConfigurationTo configure each network adapter with advanced security To install the configuration utilityPLEK400/PLSK400 Powerline Network Adapter Ethernet LED does not light up on the Powerline adapter TroubleshootingLEDs are flashing and I don’t know what it means Environmental Specifications3425-01337 111209MS Guía Del usuario Contenido Instalación de la red PowerLineDescripción general Características Descripción generalInstalación de ejemplo Cómo funciona la red PowerLineCómo añadir un adaptador PowerLine a la red Instalación de la red PowerLineDescripción general de la instalación Cómo compartir el acceso a InternetConfiguración de la seguridad avanzada Configuración avanzadaPara instalar la utilidad de configuración Para usar la utilidad de configuraciónAdaptador de red PowerLine PLEK400/PLSK400 La luz Ethernet no se enciende en el adaptador PowerLine Resolución de problemasLas luces parpadean y no sé lo que significa Condiciones ambientales EspecificacionesModelo PLE400 Modelo PLS4003425-01337 111209MS Käyttö Opas Yleiskatsaus SisältöTekniset .tiedot Ominaisuudet YleiskatsausAsennusesimerkki Powerline-verkon .toimintaAsennuksen .yleiskatsaus Powerline-verkon asentaminenInternet-yhteyden .jakaminen VihjeitäSuojauksen .lisäasetusten .määrittäminen LisämäärityksetMääritysapuohjelman asentaminen Määritysapuohjelman käyttäminenPLEK400/PLSK400 Powerline -verkkosovitin Vianmääritys Powerline-sovittimen Ethernet-merkkivalo ei sytyMerkkivalot vilkkuvat, enkä tiedä syytä Käyttöympäristötiedot Tekniset tiedotMalli PLE400 Malli PLS4003425-01337 111209MS Guide de Lutilisateur Configuration avancée Dépannage Spécifications Installation du réseau PowerlineTable des matières PrésentationFonctionnalités PrésentationExemple dinstallation Fonctionnement de la mise en réseau PowerlinePrésentation de linstallation Installation du réseau PowerlineAjouter un adaptateur Powerline à votre réseau Partager laccès à InternetConfigurer la sécurité avancée Configuration avancéePour installer lutilitaire de configuration Pour vous servir de lutilitaire de configurationAdaptateur réseau Powerline PLEK400/PLSK400 Dépannage Le voyant Ethernet de ladaptateur Powerline ne sallume pasLes voyants clignotent sans que je sache pourquoi Conditions environnementales SpécificationsModèle PLE400 Modèle PLS4003425-01337 111209MS Guida per lutente Indice Installazione della rete PowerlineInformazioni generali Caratteristiche Informazioni generaliEsempio di installazione Funzionamento della rete PowerlinePanoramica dellinstallazione Installazione della rete PowerlineCondivisione dellaccesso a Internet Aggiunta di un adattatore Powerline alla reteConfigurazione della protezione avanzata Configurazione avanzataPer installare lutilità di configurazione Per utilizzare lutilità di configurazioneAdattatore di rete Powerline PLEK400/PLSK400 Il LED Ethernet sulladattatore Powerline non si accende Risoluzione dei problemiLED lampeggiano e non capisco il motivo Specifiche ambientali Specifiche tecnicheModello PLE400 Modello3425-01337 111209MS Handleiding Overzicht InhoudKenmerken OverzichtInstallatievoorbeeld Hoe .Powerline-netwerken .werkenOm uw Powerline-netwerk te installeren moet u Overzicht .installatieUw draadloze router aansluiten op uw Powerline-netwerk Een extra Powerline-adapter toevoegenHet configuratieprogramma installeren Geavanceerde configuratieHet configuratieprogramma gebruiken Geavanceerde .beveiliging .instellenPLEK400/PLSK400 Powerline-netwerkadapter De Ethernet-LED op de Powerline-adapter brandt niet Problemen oplossenDe LEDs knipperen en ik weet niet wat dit betekent Omgeving Specificaties3425-01337 111209MS Bruker Håndbok Innhold Installere .Powerline-nettverketOversikt Avansert .konfigureringFunksjoner OversiktEksempel .på .installering Slik .fungerer .Powerline-nettverketOversikt .over .installeringen Installere Powerline-nettverketDu må gjøre følgende for å installere Powerline-nettverket Slik kobler du til en Powerline-adapterAvansert konfigurering Slik installerer du konfigureringsverktøyetKonfigurere .avansert .sikkerhet Slik bruker du konfigureringsverktøyetPLEK400/PLSK400 Powerline nettverksadapter LED-lampene blinker, og jeg vet ikke hva det betyr FeilsøkingOmgivelser Spesifikasjoner3425-01337 111209MS Manual do Utilizador Configuração avançada Resolução de problemas Especificações Instalação da rede PowerlineConteúdos Descrição geralDescrição geral Exemplo de instalação Como funcionam as redes PowerlineComo adicionar um adaptador Powerline à rede Instalação da rede PowerlineDescrição da instalação Como partilhar o acesso à InternetConfiguração da segurança avançada Configuração avançadaPara instalar o utilitário de configuração Para utilizar o utilitário de configuraçãoAdaptador de rede Powerline PLEK400/PLSK400 LED Ethernet não acende no adaptador Powerline Resolução de problemasOs LEDs piscam e não sei o significado Ambiente Especificações3425-01337 111209MS Användar Handbok Innehåll Installera .Powerline-nätverketÖversikt Avancerad .konfigurationÖversikt Exempel .på .en .installation Så .här .fungerar .Powerline-nätverkInstallationsöversikt Installera Powerline-nätverketAnsluta en trådlös router till Powerline-nätverket Ansluta ytterligare en Powerline-adapterAvancerad konfiguration Installera verktyget för konfigurationKonfigurera .avancerad .säkerhet Använda verktyget för konfigurationPLEK400/PLSK400 Powerline-nätverksadapter Felsökning Ethernet-lampan tänds inte på Powerline-adapternLamporna blinkar men jag vet inte vad det betyder Omgivande miljö Cisco och/eller dess samarbetspartner. Med ensamrätt