Cisco Systems PLSK400, PLEK400 manual 3425-01337 111209MS

Page 70

Rendez-vous sur linksys.com/support pour bénéficier de notre service d'assistance primé et disponible 24 h/24 et 7 j/7

Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

La liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www.cisco.com/go/trademarks. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

3425-01337

111209MS

Image 70

Contents Brugervejledning Indholdsfortegnelse Installation .af .Powerline-netværketAvanceret .konfiguration Fejlfinding Specifikationer Oversigt FunktionerHvordan .Powerline-netværk .fungerer Eksempel .på .installationSådan .deles .internetadgang Installation af Powerline-netværketInstallationsoversigt TipOpsætning .af .avanceret .sikkerhed Sådan installeres hjælpeprogrammet til konfigurationAvanceret konfiguration Sådan bruges hjælpeprogrammet til konfigurationPLEK400/PLSK400 Powerline-netværksadapter Ethernet-LEDen lyser ikke på Powerline-adapteren FejlfindingModel PLE400 SpecifikationerMiljø Model PLS4003425-01337 111209MS Benutzer- handbuch Inhalt Installation .des .Powerline NetzwerksFunktionsweise .von .Powerline Netzwerken ÜbersichtÜbersicht EigenschaftenFunktionsweise .von Powerline Netzwerken BeispielinstallationFreigeben .der .Internetverbindung Installation des Powerline NetzwerksÜberblick .über .die .Installation TippsEinrichten .der .erweiterten Sicherheitseinstellungen So installieren Sie das Dienstprogramm für die InstallationErweiterte Konfiguration So nutzen Sie das Dienstprogramm für die KonfigurationPLEK400/PLSK400 Powerline Netzwerkadapter Fehlerbehebung Die Ethernet-LED des Powerline Adapters leuchtet nichtDie LEDs blinken, und ich weiß nicht, was das bedeutet Modell PLE400 SpezifikationenBetriebsbedingungen Modell PLS400Cisco und/oder Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten Οδηγός Χρήσης Επισκόπηση Πώς .λειτουργεί .το .δίκτυο .PowerlineΠίνακας περιεχομένων Σύνθετη .διαμόρφωσηΕπισκόπηση ΧαρακτηριστικάΠώς .λειτουργεί .το .δίκτυο .Powerline Παράδειγμα .εγκατάστασηςΕπισκόπηση .εγκατάστασης Εγκατάσταση του δικτύου PowerlineΓια να συνδέσετε έναν πρόσθετο προσαρμογέα Powerline ΣυμβουλέςΓια να εγκαταστήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσης Σύνθετη διαμόρφωσηΡύθμιση .προηγμένης .ασφάλειας Για να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσηςΠροσαρμογέας δικτύου Powerline PLEK400/PLSK400 Αντιμετώπιση προβλημάτων LEDΜοντέλο PLE400 ΠροδιαγραφέςΧαρακτηριστικά περιβάλλοντος λειτουργίας Μοντέλο PLS4003425-01337 111209MS User Guide Contents Features OverviewHow.Powerline.networking.works Example.installationHow.to.share.Internet.access Installing the Powerline NetworkInstallation.overview TipsTo configure each network adapter with advanced security Advanced ConfigurationSetting.up.advanced.security To install the configuration utilityPLEK400/PLSK400 Powerline Network Adapter Ethernet LED does not light up on the Powerline adapter TroubleshootingLEDs are flashing and I don’t know what it means Specifications Environmental3425-01337 111209MS Guía Del usuario Contenido Instalación de la red PowerLineDescripción general Descripción general CaracterísticasCómo funciona la red PowerLine Instalación de ejemploDescripción general de la instalación Instalación de la red PowerLineCómo añadir un adaptador PowerLine a la red Cómo compartir el acceso a InternetPara instalar la utilidad de configuración Configuración avanzadaConfiguración de la seguridad avanzada Para usar la utilidad de configuraciónAdaptador de red PowerLine PLEK400/PLSK400 La luz Ethernet no se enciende en el adaptador PowerLine Resolución de problemasLas luces parpadean y no sé lo que significa Modelo PLE400 EspecificacionesCondiciones ambientales Modelo PLS4003425-01337 111209MS Käyttö Opas Yleiskatsaus SisältöTekniset .tiedot Yleiskatsaus OminaisuudetPowerline-verkon .toiminta AsennusesimerkkiInternet-yhteyden .jakaminen Powerline-verkon asentaminenAsennuksen .yleiskatsaus VihjeitäMääritysapuohjelman asentaminen LisämäärityksetSuojauksen .lisäasetusten .määrittäminen Määritysapuohjelman käyttäminenPLEK400/PLSK400 Powerline -verkkosovitin Vianmääritys Powerline-sovittimen Ethernet-merkkivalo ei sytyMerkkivalot vilkkuvat, enkä tiedä syytä Malli PLE400 Tekniset tiedotKäyttöympäristötiedot Malli PLS4003425-01337 111209MS Guide de Lutilisateur Table des matières Installation du réseau PowerlineConfiguration avancée Dépannage Spécifications PrésentationPrésentation FonctionnalitésFonctionnement de la mise en réseau Powerline Exemple dinstallationAjouter un adaptateur Powerline à votre réseau Installation du réseau PowerlinePrésentation de linstallation Partager laccès à InternetPour installer lutilitaire de configuration Configuration avancéeConfigurer la sécurité avancée Pour vous servir de lutilitaire de configurationAdaptateur réseau Powerline PLEK400/PLSK400 Dépannage Le voyant Ethernet de ladaptateur Powerline ne sallume pasLes voyants clignotent sans que je sache pourquoi Modèle PLE400 SpécificationsConditions environnementales Modèle PLS4003425-01337 111209MS Guida per lutente Indice Installazione della rete PowerlineInformazioni generali Informazioni generali CaratteristicheFunzionamento della rete Powerline Esempio di installazioneCondivisione dellaccesso a Internet Installazione della rete PowerlinePanoramica dellinstallazione Aggiunta di un adattatore Powerline alla retePer installare lutilità di configurazione Configurazione avanzataConfigurazione della protezione avanzata Per utilizzare lutilità di configurazioneAdattatore di rete Powerline PLEK400/PLSK400 Il LED Ethernet sulladattatore Powerline non si accende Risoluzione dei problemiLED lampeggiano e non capisco il motivo Modello PLE400 Specifiche tecnicheSpecifiche ambientali Modello3425-01337 111209MS Handleiding Inhoud OverzichtOverzicht KenmerkenHoe .Powerline-netwerken .werken InstallatievoorbeeldUw draadloze router aansluiten op uw Powerline-netwerk Overzicht .installatieOm uw Powerline-netwerk te installeren moet u Een extra Powerline-adapter toevoegenHet configuratieprogramma gebruiken Geavanceerde configuratieHet configuratieprogramma installeren Geavanceerde .beveiliging .instellenPLEK400/PLSK400 Powerline-netwerkadapter De Ethernet-LED op de Powerline-adapter brandt niet Problemen oplossenDe LEDs knipperen en ik weet niet wat dit betekent Specificaties Omgeving3425-01337 111209MS Bruker Håndbok Oversikt Installere .Powerline-nettverketInnhold Avansert .konfigureringOversikt FunksjonerSlik .fungerer .Powerline-nettverket Eksempel .på .installeringDu må gjøre følgende for å installere Powerline-nettverket Installere Powerline-nettverketOversikt .over .installeringen Slik kobler du til en Powerline-adapterKonfigurere .avansert .sikkerhet Slik installerer du konfigureringsverktøyetAvansert konfigurering Slik bruker du konfigureringsverktøyetPLEK400/PLSK400 Powerline nettverksadapter Feilsøking LED-lampene blinker, og jeg vet ikke hva det betyrSpesifikasjoner Omgivelser3425-01337 111209MS Manual do Utilizador Conteúdos Instalação da rede PowerlineConfiguração avançada Resolução de problemas Especificações Descrição geralDescrição geral Como funcionam as redes Powerline Exemplo de instalaçãoDescrição da instalação Instalação da rede PowerlineComo adicionar um adaptador Powerline à rede Como partilhar o acesso à InternetPara instalar o utilitário de configuração Configuração avançadaConfiguração da segurança avançada Para utilizar o utilitário de configuraçãoAdaptador de rede Powerline PLEK400/PLSK400 LED Ethernet não acende no adaptador Powerline Resolução de problemasOs LEDs piscam e não sei o significado Especificações Ambiente3425-01337 111209MS Användar Handbok Översikt Installera .Powerline-nätverketInnehåll Avancerad .konfigurationÖversikt Så .här .fungerar .Powerline-nätverk Exempel .på .en .installationAnsluta en trådlös router till Powerline-nätverket Installera Powerline-nätverketInstallationsöversikt Ansluta ytterligare en Powerline-adapterKonfigurera .avancerad .säkerhet Installera verktyget för konfigurationAvancerad konfiguration Använda verktyget för konfigurationPLEK400/PLSK400 Powerline-nätverksadapter Felsökning Ethernet-lampan tänds inte på Powerline-adapternLamporna blinkar men jag vet inte vad det betyder Omgivande miljö Cisco och/eller dess samarbetspartner. Med ensamrätt