Apple MC914LL/A, MC914LL/B manual Energy Star

Page 61

Europe–EU Declaration of Conformity

See www.apple.com/euro/compliance.

High-Risk Activities Warning

This display is not intended for use in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communications systems, or air traffic control machines, or for any other uses where the failure of the computer system could lead to death, personal injury or severe environmental damage.

ENERGY STAR®

As an ENERGY STAR® partner, Apple has determined that this product meets the ENERGY STAR® requirements for energy efficiency. The ENERGY STAR® program is a partnership with electronic equipment manufacturers to promote energy-efficient products. Improving energy efficiency of products saves money and helps conserve valuable resources.

This display is shipped with power management enabled, which allows the display to save power by decreasing luminance when used in a room with low ambient lighting. This automatic brightness control feature is enabled as a default setting in Displays preferences. To adjust your display luminance manually, use the display brightness keys on your keyboard or the brightness adjustment in Displays preferences.

For more information about ENERGY STAR®, visit: www.energystar.gov

Disposal and Recycling Information

This symbol indicates that your product must be disposed of properly according to local laws and regulations. When your product reaches its end of life, contact Apple or your local authorities to learn about recycling options.

For information about Apple’s recycling program, go to www.apple.com/recycling.

European Union—Disposal Information

The symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free. The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

Union Européenne – informations sur l’élimination

Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarasser de votre produit sans le mélanger avec les ordures ménagères, selon les normes et la législation de votre pays. Lorsque ce produit n’est plus utilisable, portez-le dans un centre de traitement des déchets agréé par les autorités locales. Certains centres acceptent les produits gratuitement. Le traitement et le recyclage séparé de votre produit lors de son élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à protéger l’environnement et la santé des êtres humains.

61

Image 61
Contents Apple Thunderbolt Display  Apple Inc Apple Inc. All rights reserved Contents Regulatory Compliance Information Getting Started Setting Up Your Display To set up video mirroring or extended desktop Setting Up Your MacBook Pro with the Lid ClosedUsing the Built-in FaceTime HD Camera and Microphone Using Your DisplayTo set up the camera and microphone with iChat Adjusting the Resolution, Brightness, and Color Setting Up Sound Input and OutputTo set up sound input To set up sound outputClick the Color tab in Displays preferences Security Slot and PortsGigabit Ethernet port 10/100/1000Base-T Using a Vesa Mounting Solution with Your DisplayTo clean the screen on your display Care and SafetyFollow these safety guidelines for using your display Ergonomics If the screen doesn’t have an image Troubleshooting Your DisplayIf the screen is dim If your MacBook Pro isn’t chargingMore Troubleshooting Information Learning More, Service, and SupportDimensions SpecificationsOperating environment Page Premiers contacts Installation du moniteur Pour configurer la recopie vidéo ou le bureau étendu Installation de votre MacBook Pro avec le couvercle ferméUtilisation du moniteur Pour configurer la caméra et le micro avec iChatUtilisation de la caméra FaceTime HD et du micro intégrés Réglage de la résolution, de la couleur et de la luminosité Configuration de l’entrée et de la sortie audioPour configurer l’entrée audio Pour configurer la sortie audioPour modifier la résolution ou la luminosité Emplacement de sécurité et portsPort Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T Pour nettoyer votre écran, procédez comme suit Entretien et sécuritéFrançais Ergonomie Épaules Détendues Dépannage du moniteurSi l’écran n’est pas suffisamment éclairé Si aucune image n’apparaît à l’écranSi votre MacBook Pro ne se recharge pas Autres informations de dépannage Informations, services et assistanceEnvironnement de fonctionnement SpécificationsPrimeros pasos Instalación de la pantalla Español Utilización de la pantalla Para configurar la cámara y el micrófono con iChatUso de la cámara FaceTime HD integrada y el micrófono Para configurar la entrada de sonido Configuración de la entrada y la salida de sonidoPara configurar la salida de sonido Para cambiar la resolución o el brillo Ajuste de la resolución, el brillo y el colorRanura de seguridad y puertos Puerto Ethernet Gigabit 10/100/1000Base-T Utilización de una solución de montaje Vesa con la pantallaPara limpiar la pantalla Mantenimiento y seguridadSiga estas instrucciones de seguridad para usar la pantalla Hombros relajados ErgonomíaSi no se ve nada en la pantalla Solución de problemas con la pantallaSi la pantalla se ve oscura Más información, servicio y soporte Información adicional sobre solución de problemasSi su MacBook Pro no se está cargando Entorno operativo EspecificacionesIntrodução Como Configurar o seu Monitor Para definir o espelhamento de vídeo ou a mesa estendida Como Configurar o seu MacBook Pro com a Tela FechadaComo usar o seu monitor Para configurar a câmera e o microfone com o iChatComo Utilizar a Câmera FaceTime HD Integrada e o Microfone Para configurar a entrada de som Como Configurar a Entrada e a Saída de SomPara configurar a saída de som Como Ajustar a Resolução, o Brilho e a CorPortas e Slot de Segurança Porta Ethernet Gigabit 10/100/1000Base-T Como Usar a Solução de Montagem Vesa com o seu MonitorPara limpar a tela do seu monitor Cuidado e SegurançaSiga estas diretrizes de segurança ao utilizar o seu monitor Ergonomia Se a tela não possui uma imagem Como Solucionar os Problemas do seu MonitorSe a tela estiver escurecida Mais informações, serviços e suporte Mais informações sobre solução de problemasSe o seu MacBook Pro não carregar Dimensões EspecificaçõesAmbiente de funcionamento Regulatory Compliance Information Energy Star Brasil Informações sobre descarte e reciclagem