Philips CDR950/951 manual General Information, Laser Safety, For Customer Use

Page 2

GENERAL INFORMATION

DK

Advarsel:

Usynlig laserudstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling.

S

Varning!

Om apparaten används på annat sätt än i denna bruks- anvisning specificerats, kann användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för läserklass 1.

SF

Varoitus!

Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilille.

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE OR OTHER UNSAFE OPERATION.

NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE POWER SWITCHED ON.

The CDR950/951 is in conformity with the

EMC directive and low-voltage directive.

LASER

Type

Semiconductor laser GaAlAs

Wave lenght

775~795 nm (at 25° C)

Output Power

2,5 mW (Read)

 

35 mW (Write)

Beam divergence

60 degree.

NOTE: THIS WARNING IS LOCATED INSIDE THE ENCLOSURE

CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM

VARO! AVATTAESSA OLET ALTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEN

VARNING OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN

ADVERSEL USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UNSAETTELSE FOR STRÅLING

DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM

VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETSEN

CLASS 1

 

LUOKAN I

LASER PRODUCT

 

LASERLAITE

 

 

 

KLASS 1

LASERAPPARAT

For Customer Use:

Read carefully the information located at the back plate of your CD recorder/player and enter below the Serial N°. Retain this information for future reference.

Model N°

CDR950/951

Serial N°

Image 2
Contents CDR950/951 General Information Laser SafetyNever Make or Change Connections with the Power Switched on For Customer UseInnehållsförteckning SvenskaTeknisk data Allmän InformationSvenska Om denna instruktionsbok AllmäntSkivor för uppspelning Allmän Information OCH SkivorSkivor för inspelning UnderhållAnslutningar på baksidan Kontroller OCH AnslutningarSvenska Kontroller på framsidan Display meddelanden DisplayDISPLAY-indikeringar Total REMMeny meddelanden Se Menyläge Obs Använd aldrig PHONO-ingången InstallationAnslutningar allmänt Analoga anslutningar 147148 En CD-spelare med en digital optisk utgångAnvänd den medföljande koaxialkabeln 149 Strömförsörjning Insättning av batterier i fjärrkontrollenUppställningsrekommendationer Insättning av skivor FjärrkontrollKommandon på fjärrkontrollen MENU/STOREDin inspelare har flera inspelningsfunktioner InspelningPåpekanden om inspelning Inspelningsfunktioner Några påpekanden om inspelningAutostart av inspelning Förberedelser vid autostart inspelningEfter inspelning kan spårnummer inte ändras Manuell inspelningFörberedelser för manuell inspelning Starta inspelningSlutbehandling av CDR- & CDRW-skivor Svenska Inspelning via mikrofonReferensomvandlare monitorläge Slutbehandling tar minst 2 4 minuter Radera CDRW-skivorNeutralisering av CDRW-skivor Enbart för CDRW-skivorVälja ett spår UppspelningSpela en CD Upprepa CD, spår eller program Uppspelning ProgrammeringSöka Påpekanden om programmeringRadera ett spår från ett program Påpekanden om MenylägeRadera ett program Allmän hanteringSpara namn MenylägeTextinställningar Radera namnAutomatisk spårökning InspelningsinställningarOmdöpning av inkälla Balance endast aktiv i läge Inspelning/Standby161 FadeVälj undermenyn SET Fade SET Fade visas på displayen Lösa Problem 3104 125