DISPLAY
Svenska
XX XX ERASE | tidnedräkning vid radering av ett |
| spår eller en skiva |
XX XX FINAL | tidnedräkning vid slutbehandling |
| av en skiva |
MONITOR MODE | frekvensomvandlare aktiv |
PRESS RECORD | för start av inspelning, |
| slutbehandling eller radering |
START SOURCE | för start av synkroniserad |
| inspelning från en källa |
FINALIZED CD | vid försök att spela in på en |
| slutbehandlad CDR eller en |
| förinspelad CD |
UNFINALIZE/ | vid försök att spela in på en |
PRESS ENTER | slutbehandlad CDRW |
PROF SOURCE | när en professionell källa är |
| ansluten |
Uppspelning | programfunktion vald |
PROGRAM | |
ALBUM TITLE | ska följas av albumtitel |
TRACK TITLE | ska följas av spårtitel |
ALBUM ARTIST | ska följas av artistnamn |
TRACK ARTIST | ska följas av spårartisnamn |
Others | när inspelaren kommer till ett |
NO AUDIO TR | |
| dataspår vid inspelning |
FINALIZE CD | kalibrering av lasereffekt utförd 96 |
| gånger, slutbehandla skivan |
INITIALIZING | vid kalibrering av lasereffekt för ej |
| slutbehandlade skivor |
DISC RECOVER | vid skivåterhämtning efter |
| strömavbrott |
OPC ERROR | misslyckad OPC under OPC- |
| process |
| (OPC= Optimal Effektkalibrering / |
| Optimum Power Calibration) |
RECORD ERROR | inspelningsfel i menyläge |
DISC ERROR | vid försök att spela in eller |
| slutbehandla en återhämtad skiva |
MEMORY FULL/ | när textminnet är fullt. För att |
FINALIZE CD | lägga till en CD i listan måste först |
| slutbehandling göras eller en |
| annan skiva raderas från listan. |
MENY meddelanden – Se Menyläge
| REM |
| REC | TIME TRACK |
|
| TOTAL REM | TRACK TIME FADE | STEP | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DIGITAL I | I |
|
|
|
|
| PROGRAM |
|
| MANUAL SYNC | SCAN | |||||||||||||
OPTICAL I |
|
| CD |
| RW |
|
|
|
|
|
|
| SHUFFLE REPEAT TRACK ALL | |||||||||||
ANALOG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Menymeddelanden | vid försök att redigera text till en |
NO TRACKS | |
| skiva som inte har några spår |
TEXT EDIT | när funktionen Text Edit startas |
CD ARTIST | vid redigering eller radering av ett |
| artistnamn |
CD TITLE | vid redigering eller radering av en |
| titel |
TR N ARTIST | vid redigering eller radering av ett |
| artistnamn per spår |
TR N TITLE | vid redigering eller radering av en |
| titel per spår |
TEXT ERASE | vid radering av text |
ALL TEXT | vid radering av all vald text |
ERASE OK | när radering måste bekräftas med |
| |
ERASE ALL OK | när radering måste bekräftas med |
| |
ERASE MEMORY | vid väntan på bekräftelse vid |
| radering av en skiva |
MEMORY VIEW | vid val av textgranskning med ej |
| slutbehandlad skiva i minnet |
MEMORY EMPTY | vid val av REVIEW när ingen text |
| finns i minnet |
AUTO TRACK | vid val av auto spårökning ON eller |
| OFF |
ON | Auto spårökning på |
OFF | Auto spårökning av |
SET BALANCE | vid val av BALANCE |
SET FADE | vid val av |
FADE ON OFF | vid till- och frånkoppling av FADE |
SET FADE IN | vid inställning av tid för FADE IN |
SET FADE OUT | vid inställning av tid för FADE OUT |
NO TEXT | ingen text sparad till skivan |
NAME SOURCE | vid omdöpning av inkällor |
146