Tripp Lite Isobar Ultra, Isotel Garantia y Servicio, Garantia Limitada, Servicio EN México

Page 6

Instalación de la Línea Telefónica (Unicamente en los Modelos Isotel)

1 Conecte un cable telefónico desde el contacto de la pared al contacto telefónico marcado “IN” del supresor.

Para proporcionar protección contra sobretensiones en la línea telefónica, el supresor de sobretensiones transitorias debe ser el primero en la línea de conexión desde el contacto de la pared del servicio telefónico. Este supresor de sobretensiones transitorias puede proporcionar protección contra sobretensiones en la línea telefónica únicamente si su cable eléctrico está conectado a una toma de energía de tres alambres y con conexión a tierra. No se recomienda su uso con líneas de datos de redes.

2 Conecte un cable telefónico desde el dispositivo que desea proteger al contacto marcado “OUT” del supresor de sobretensiones transitorias.

Algunos modelos ofrecen protección simultánea para DOS líneas telefónicas en un mismo cable (refiérase a las especificaciones). Si posee uno de estos modelos y desea proteger dos líneas que NO comparten el mismo cable, usted debe utilizar un dispositivo divisor en forma de “Y” de acuerdo con su aplicación para adaptar ambos cables a este supresor de sobretensiones transitorias.

Garantia y Servicio

GARANTIA LIMITADA

TRIPP LITE garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra por vida. La obligación de TRIP P LITE bajo esta garantía se limita a reparar o reemplazar (a su sola discreción) cualquier producto defectivo. Para obtener serviciobajo esta garantía, usted debe obtener un número de Autorización de Devolución de Producto (RMA) extendido por TRIPP LITE o por uno de sus centros autorizados de servicio. Los productos pertinentes deberán enviarse o entregarse a TRIPP LITE o a uno de sus centros autorizados de servicio con los cargos de transporte pagados con antelación y acompañados por una breve descripción del problem a y prueba de fecha y lugar de compra. Esta garantía no cubre productos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o uso incorrecto, o que hayan sido alterados o modificados en forma alguna. Esta garantía es válida solamente para el comprador original quien debe de haber registrado correctamente el producto durante los primeros 10 días a partir de la fecha de compra.

Todas las garantías correspondientes a los supresores TRIPP LITE de sobretensiones transitorias serán nulas y sin efecto si los supresores mencionados han sido conectados a los receptáculos de salida de cualquier sistema UPS. Todas las garantías correspondientes a los sistemas UPS de TRIPP LITE serán nulas y sin efecto si se han conectado uno o más supresores de sobretensiones transitorias a los receptáculos de salida del sistema UPS antes mencionado.

EXCEPTO COMO SE INDICA EN ESTE DOCUMENTO, TRIPP LITE NO SERA RESPONSABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, POR DAÑOS Y/O PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, AUN SI EXISTEN ADVERTENCIAS SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por costo alguno pertinente a pérdidas de ganancias, utilidades o réditos, pérdida de equipos, pérdida de uso de equipos, pérdida de software o programas de computación, pérdida de datos, costo de sustitutos, reclamos por terceras u otras partes.

La política de TRIPP LITE es una de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

SERVICIO EN MÉXICO

Compusupport México provee 36 centros autorizados de servicio ubicados en diferentes partes del país para reparar los supresores de sobretensiones de Tripp Lite. Si usted está en México D.F., lleve las unidades que necesiten ser reparadas en la oficina centr al de Compusupport México, localizada en Roberto Gayol 29; Col. del Valle; México D.F. Tel / Fax: (5) 559-3022. Si usted no está en México D.F., por favor visite nuestra página PowerZone en español en el Internet: www.tripplite.com para obtener una lista completa de los centros autorizados de servicio, incluyendo direcciones y números telefónicos, de Compusupport.

Si usted necesita soporte técnico, por favor comuníquese a la oficina de Tripp Lite de México, localizada en Av. San Antonio 256, Piso 6; Col. Ampliación Nápoles, 03849 México D.F. Tel: (5) 615-0252; Fax: (5) 615-0255; Hotline (línea de soporte técnico): (5) 575-0929

NOTA: El seguro "ULTIMATE LIFETIME" es SOLAMENTE válido para equipos comprados y utilizados en los Estados Unidos y Canada.

6

Image 6
Contents Safety Quick InstallationPhone Line Installation Isotel & Isotel Ultra Models Only TroubleshootingSpecifications ALL ModelsFCC Part 68 Notice U.S. only Warranty and Insurance Lifetime Limited WarrantySeguridad Instalación RápidaGarantia y Servicio Garantia LimitadaServicio EN México Guía de Resolución de Problemas SolucionEspecificaciones Todos LOS ModelosInstallation SécuritéRecherche des Pannes Brancher le cordon téléphonique de l’appareil à protégerCaractéristiques Tous LES ModèlesGarantie ET Assurance Garantie Limitée À VIE

Isobar, Isobar Ultra, Isotel Ultra, Isotel specifications

Tripp Lite is a renowned name in power protection and connectivity solutions, offering a range of products designed to provide superior performance and security to electronic devices. Among its most acclaimed offerings are the Isotel Ultra, Isobar, Isobar Ultra, and Isotel lines, each characterized by resilience, advanced technology, and user-friendly design.

The Isotel Ultra series stands out for its advanced surge protection capabilities, with isolated filter banks designed to eliminate interference and provide clean power to sensitive electronics. This series is equipped with a high joule rating, ensuring maximum protection against power surges. Additionally, the Isotel Ultra's compact design allows for easy integration into any workspace without taking up excessive space, making it ideal for both home and office environments.

The Isobar series is legendary in the realm of power conditioning. It combines superior surge suppression with noise filtering technology, helping to ensure that connected devices perform optimally without the risks associated with power disturbances. The Isobar units feature multiple outlets, allowing users to connect several devices simultaneously, and are known for their rugged construction, built to withstand tough environments while delivering reliable performance.

The Isobar Ultra takes the basic Isobar design to the next level, incorporating enhanced filters and additional outlets for extensive power management. This series excels in protecting expensive audio/video equipment, making it a favorite among audiophiles and videographers. Its unique design also includes individual circuit breakers for each outlet, providing an added layer of protection and peace of mind.

Isotel complements the other Tripp Lite products with its focus on delivering consistent and clean power for computing and networking equipment. The Isotel features a built-in LAN protection feature, safeguarding devices like routers and switches from electrical surges, while also providing diagnostic LEDs for real-time monitoring of the power status. It is well-suited for environments where uninterrupted network operation is critical.

In summary, Tripp Lite's Isotel Ultra, Isobar, Isobar Ultra, and Isotel lines represent the pinnacle of power protection technology. With their robust features, innovative designs, and focus on user convenience, these products ensure that sensitive electronic devices remain safe and operational, making them invaluable assets in any tech setup.