Polycom QDX 6000 manual Información de la marca comercial, Información de patentes

Page 2

Información de la marca comercial

Polycom®, el diseño del logotipo de Polycom, ReadiManager® SE200, y VSX® son marcas comerciales registradas de Polycom, Inc. Global Management System™, Polycom QDX™ 6000, Polycom MGC™, PathNavigator™, People+Content™, Polycom EagleEye™, Polycom Lost Packet Recovery™, SoundStructure™ y StereoSurround™ son marcas comerciales de Polycom, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Información de patentes

El producto suministrado está protegido por una o más patentes en los EE. UU. y en otros países, así como por patentes en curso de Polycom, Inc.

© 2009 Polycom, Inc. Todos los derechos reservados.

Polycom, Inc.

4750 Willow Road Pleasanton, CA 94588-2708 EE.UU.

Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, con cualquier propósito, sin la autorización expresa por escrito de Polycom, Inc. En virtud a lo dispuesto en la ley, la reproducción incluye la traducción a otro idioma o el cambio de formato.

En lo relativo a las partes, Polycom, Inc. conserva la titularidad de todos los derechos de propiedad con respecto al software utilizado en sus productos. El software está protegido por las leyes de copyright de los Estados Unidos y las disposiciones de tratados internacionales. Por tanto, debe tratar el software como cualquier otro material protegido por las leyes de copyright (por ejemplo, un libro o una grabación sonora).

Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información de este manual sea exacta. Polycom, Inc. no es responsable de los errores de impresión o administrativos. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

Image 2
Contents Guía del usuario para sistemas Polycom QDX Información de la marca comercial Información de patentesContenido Page Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX Uso del control remoto Realización de videollamadas Realización y recepción de llamadasRecepción de videollamadas Para responder a las llamadas manualmenteGuía del usuario para los sistemas Polycom QDX Para realizar una llamada desde el directorio Finalización de videollamadasTipos de videollamadas posibles Para colgar una llamadaPara ajustar la cámara con el control remoto Control de la visualizaciónSelección y ajuste de la cámara u otra fuente de vídeo Para mover la cámara a una posición de preajuste Configuración y uso de los preajustes de la cámaraPara ver los preajustes del sitio local Para guardar un preajustePara ver el vídeo en pantalla completa Ajuste de la presentación de pantallaPara borrar todos los preajustes Para ver la pantalla de inicioPara cambiar la presentación de pantalla Para mostrar la ventana PIP durante una llamada Seleccione esta Opción Para configurar que la ventana PIPPara determinar si y cuándo visualizar la ventana PIP Control de la escucha Ajuste del volumenPara ajustar el volumen Silencio del micrófonoPage Consideraciones acerca de People+Content IP Presentación de contenidos con People+Content IPPara instalar People+Content IP en un equipo Presentación de contenidosResolución Velocidades de actualización Para detener la presentación de contenidosAntes de comenzar la llamada Para dejar de mostrar el contenido en una llamada Uso de las anotaciones del directorioPara empezar a mostrar el contenido en una llamada Búsquedas en el directorio Flecha arriba y abajoPara borrar una anotación Para agregar una anotación al directorio localPara modificar una anotación En este campo Introduzca esta informaciónPara crear un grupo Categorización de las anotaciones del directorioActualización de anotaciones del directorio global Para borrar un grupoRespuesta automática a las videollamadas Modificación del modo de respuesta a las llamadasRechazo temporal de llamadas Para rechazar temporalmente las llamadas entrantesPermiso para que el sitio remoto controle la cámara local Personalización del espacio de trabajoSilencio en las videollamadas de respuesta automática Para responder automáticamente a las videollamadasPara determinar si se mostrará el nombre del sitio remoto Escucha de la confirmación de audio al marcarPara permitir que el sitio remoto controle la cámara local Para permitir la confirmación del audioAjuste de la iluminación de la sala Para activar la compensación de contraluz