Peavey 50 212, 50 410 manual Wichtige Sicherheitshinweise, ⁄ 4 oder weniger

Page 4

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1.Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.

2.Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3.Beachten Sie alle Warnungen.

4.Befolgen Sie alle Anweisungen.

5.Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.

6.Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7.Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.

8.Installieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen.

9.Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gepolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gepolter Stecker weist zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. Der breite Stift bzw. der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu lassen.

10.Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und ihren Austrittsstellen aus dem Gerät.

11.Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.

12.Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen

mit dem Gerät verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders vorsichtig, damit er nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird.

13.Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der Stromversorgung.

14.Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder heruntergefallen ist.

15.Der Erdungsstift darf nie entfernt werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre „Shock Hazard and Grounding“ (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist.

16.Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.

17.Hinweis – Nur für Großbritannien: Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor:

a)Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen werden.

b)Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlossen werden.

c)Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden.

18.Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.

19.Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden

Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 12

102

1

105

12

110

14 oder weniger

115

Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tra- gen.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

4

Image 4
Contents Classic 50 212/410 Page Important Safety Instructions Sound Level dBA, Slow ResponseWichtige Sicherheitshinweise ⁄ 4 oder wenigerInstructions Importantes DE Securite ⁄ 4 ou inférieur 115Instrucciones Importantes Para SU Seguridad ⁄ 4 o menosPower Switch Standby SwitchChannel Select Switch Master VolumePost Gain PRE GainNormal Gain Bright InputGround Switch Remote Switch JackSpeaker Outputs Effects ReturnGuitar Amplifier Power Amplifier SectionPreamp Section POWER-Schalter STANDBY-SchalterKanalwahlschalter PILOT-LAMPEBRIGHT-EINGANG NORMAL-EINGANGErdungsschalter REMOTE-SWITCH-ANSCHLUSSLautsprecherausgänge Endstufe GitarrenverstärkerVorverstärkerstufe Panneau Avant Post gain Pre gainGain canal normal Entrée BrightPanneau Arrière Section Amplification Amplificateur guitareSection Preamplification Panel Frontal Control de ganancia posterior del preamplificador Control del preamplificadorGanancia normal Entrada de brilloPanel Trasero Sección DE LA Etapa DE Potencia Amplificador para GuitarraSección DE Previo Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Product Category80305327
Related manuals
Manual 24 pages 22.38 Kb

50 410, 50 212 specifications

The Peavey 50 212 is a versatile and powerful guitar amplifier that has garnered a loyal following among guitarists for its combination of sound quality, durability, and features. This amplifier is particularly valued in both live performance and studio settings, offering an impressive range of tonal capabilities.

One of the standout features of the Peavey 50 212 is its dual-channel design, which allows players to switch seamlessly between two distinct tonal characteristics. The clean channel delivers a pristine and articulate sound, perfect for clean chord strumming and intricate picking. In contrast, the lead channel offers a higher gain setting, ideal for driving solos or creating heavier, distorted tones. This versatility makes the 50 212 suitable for a wide range of musical styles, from rock and blues to country and jazz.

The amp is powered by a pair of 6L6 power tubes, providing rich, warm tones that can enhance the character of the guitar being played. The inclusion of both preamp and power amp tubes contributes to the overall dynamic response and sensitivity, enabling players to express nuances in their playing style. Additionally, the amp features a built-in reverb effect, adding depth and ambiance to the sound without introducing significant noise or artifacts.

A significant characteristic of the Peavey 50 212 is its Celestion speakers, which are known for their clarity and punch. The configured 2x12 speaker layout provides ample power and projection, making it a formidable presence on stage. Furthermore, the amp offers an easy-to-navigate control panel, allowing players to tweak their sound with precision. Controls for gain, treble, mid, bass, and reverb give players complete command over their tone.

Construction quality is another strong point of the Peavey 50 212. The solid wooden cabinet is built to withstand the rigors of transportation and frequent live performances. This durability does not compromise the aesthetic appeal, as the classic design is both stylish and functional.

In conclusion, the Peavey 50 212 is a testament to Peavey’s commitment to producing high-quality, reliable gear for musicians. With its dual-channel flexibility, tube-driven warmth, and robust construction, this amplifier is an excellent choice for guitarists seeking a reliable workhorse that delivers exceptional sound across a variety of genres. Whether you’re on stage or in the studio, the 50 212 stands out as a powerful tool for shaping your musical expression.