One for All SV-9540 instruction manual

Page 24

Гарантия компании Русский "UNIVERSAL ELECTRONICS INC." /ONE FOR ALL на изделие "УНИВЕРСАЛЬНЫЙ" гарантирует первому покупателю, что этот продукт не будет содержать дефектов в материалах и отделке при обычном

иправильном использовании в течение 1 (одного) года с даты начальной покупки. Этот продукт будет бесплатно заменен, если он окажется неисправным в течение 1 (одного) года гарантийного срока. Эта гарантия не распространяется на картонные коробки, футляры для переноски, элементы питания, сломанные или поврежденные корпуса или любое другое изделие, используемое в связи изделием. Любое дополнительное обязательство, отличное от указанного выше, исключается. Обратите внимание на то, что нам необходима квитанция о покупке с тем, чтобы мы могли решать вопрос о возможности обслуживания.

В том случае, если Вы приобрели данный продукт с намерениями, связанными с Вашим бизнесом, профессиональными потребностями или для продажи, пожалуйста, примите к сведению, что необходимо иметь специальное разрешение от государственных органов на продажу конечному покупателю. Данная гарантия не является соответствующим разрешением.

Garanti türkçe UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ürünü ilk satın alan kişiye, bu ürünün, satın alma tarihinden itibaren bir (1) yıllık süre içinde normal ve doğru kullanımda malzeme ve işçilik hataları içermeyeceğini garanti etmektedir. Bir (1) yıllık garanti süresi içinde arızalı olduğu tespit edildiğinde bu ürün onarılacak ya da gerekiyorsa değiştirilecektir. Ürünün gönderilmesi masrafı, ürünün sahibine, geri gönderilmesi masrafı da UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL'a aittir. Bu garanti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL tarafından sağlanmayan ürünler ya da hizmetlerin neden olduğu ya da ürünün, kılavuzdaki talimatlara uygun olarak monte edilmemesinden kaynaklanan hasarları ya da arızaları kapsamamaktadır. Bu kapsam dışı durumu, aynı zamanda ürün, UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL dışındaki kişilerce değiştirildiğinde / onarıldığında ya da arıza, bir kaza, yanlış kullanım, kötü kullanım, ihmal, yanlış taşıma, yanlış uygulama, hatalı montaj, uygun olmayan bakım, değişiklik, ürün üzerinde oynama, yangın, su, yıldırım çar- pması, doğal afetler, hatalı kullanım ya da dikkatsizlikten kaynaklandığında da geçerlidir. Garanti süresi içinde garanti hizmeti almak için lütfen hizmet almaya hakkınız olduğunu ispatlayacak olan orijinal satın alma belgenize gereksinim duyacağımızı unutmayın.

Bu ürünü, ticaretiniz, işiniz ya da mesleğinizle ilgili olmayan bir amaç için satın aldıysanız, tüketici mallarının satışıyla ilgili ulusal yasa- larınıza bağlı yasal haklara sahip olabilirsiniz. Bu garanti, ilgili haklarınızı etkilememektedir.

Garancia Magyar A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantálja az eredeti vásárló számára, hogy a jelen termék normál és megfelelő használat esetén az eredeti vásárlás napjától számított egy (1) évig anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. Ha a termék az egy (1) éves garanciaidő alatt hibásnak bizonyul, javítása, illetve szükség esetén a cseréje ingyenes lesz. A terméket a tulajdonosa saját költségén küldi el javításra. A termék visszaküldésének költségei a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL céget terhelik. A jelen garancia a nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL által szállított termékek vagy szolgáltatások okozta sérülésekre és hibákra, valamint a terméknek nem a kézikönyv útmutatása alapján történő beszereléséből fakadó sérüléseire és hibáira nem terjed ki. Nem érvényes továbbá a garancia abban az esetben sem, ha a termék módosítása/javítása nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL által történt, vagy ha a hiba baleset, helytelen vagy rendeltetésellenes használat, hanyagság, rossz bánásmód, helytelen alkalmazás, hibás telepítés, nem megfelelő karbantartás, átalakítás, módosítás, tűz, víz, villám, természeti csapások, hibás használat vagy gondat- lanság következménye. Ha a garanciaidő alatt garanciális szolgáltatást szeretne igénybe venni, ne feledje, hogy a jogosultság megál- lapításához szükségünk lesz az eredeti vásárlási bizonylatra.

Ha Ön a terméket kereskedelmi tevékenységéhez, vállalkozásához vagy szakmájához nem kapcsolódó célra vásárolta, akkor az ors- zágában hatályos, fogyasztási cikkek értékesítését szabályozó törvények jogokat biztosíthatnak Önnek. A jelen garancia nem érinti ezeket a jogokat.

Gwarancja polski UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że w produkcie nie wystąpią żadne wady materiałowe ani produkcyjne podczas normalnego i prawidłowego użytkowania przez okres jednego (1) roku od daty zakupu. Jeśli w ciągu rocznego (1 rok) okresu gwarancyjnego wystąpią wady w produkcie, zostanie on odpowiednio naprawiony lub bezpłat- nie wymieniony. Koszty przesyłki pokrywa właściciel; koszty odesłania produktu pokrywa firma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń ani usterek spowodowanych przez produkty lub usługi niedostarczane przez UNI- VERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub wynikłe z instalacji niezgodnej z instrukcją obsługi. Dotyczy to także przypadków, kiedy produkt jest modyfikowany / naprawiany przez inne firmy, niż UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub jeśli przyczyną usterki jest wypadek, niewłaściwe użycie, nadużycie, zaniedbanie, nieprawidłowa obsługa, niewłaściwe stosowanie, błędna instalacja, nieprawi- dłowa konserwacja, zmiana, modyfikacje, ogień, woda, błyskawica, klęski żywiołowe, nieprawidłowe użytkowanie lub niedbałość. Aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego w okresie gwarancyjnym, należy posiadać oryginalny dowód zakupu, co umożliwi nam określe- nie uprawnień serwisowych.

W razie zakupienia tego produktu do celów niezwiązanych z pracą, działalnością lub zawodem należy pamiętać, że mogą przysługi- wać prawa w ramach przepisów krajowych regulujących sprzedaż towarów konsumpcyjnych. Niniejsza gwarancja nie narusza tych praw.

záruka česky Společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL zaručuje původnímu zákazníkovi, který výrobek zakoupí, že tento výrobek nebude při normálním a správném používání obsahovat vady materiálu a zpracování po dobu jednoho (1) roku od data prodeje. Pokud výrobek vykáže vadu v průběhu záruční doby jednoho (1) roku, bude bezplatně opraven, nebo - v případě potřeby - vyměněn. Přepravní náklady hradí vlastník, náklady na vrácení výrobku hradí společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Záruka nepokrývá poškození či poruchy způsobené výrobky či službami od jiných dodavatelů než společnosti UNIVERSAL ELECTRO- NICS / ONE FOR ALL, nebo způsobené montáží výrobku, při které nebyly dodrženy pokyny v návodu k používání. Totéž platí v případě, kdy byl výrobek upraven nebo opraven jiným subjektem než společností UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo pokud byla porucha způsobena nehodou, nesprávným použitím, zneužitím, nedbalostí, hrubým zacházením, chybnou instalací, nesprávnou údrž- bou, změnou, úpravou, požárem, vodou, bleskem, přírodní katastrofou, chybným použitím nebo neopatrností. Pokud požaduje zákaz- ník záruční služby v průběhu záruční doby, musí předložit originální doklad o prodeji, aby bylo možné ověřit jeho nárok na danou službu.

Pokud jste zakoupili tento výrobek pro účely, které nesouvisejí s vaší obchodní činností, podnikáním nebo profesí, můžete mít zákonná práva vyplývající z národních právních předpisů upravujících prodej spotřebního zboží. Tato práva nejsou touto zárukou nijak dotčena.

Universal Electronics BV

Europe & International

P.O. Box 3332

7500 DH, Enschede

The Netherlands

Image 24
Contents SV-9540 Page SV-954 ConneCtInG the SIGnal aMplIfIer ThanK YouProDuCt GaIn VarIanCeAnSChlIeßen DeS SIGnalVerStärKerS SIGnalStärKe VarIIerenVIelen DanK DaS proDuKtInStallatIon De l`aMplIfICateur De SIGnal NoS reMerCIeMentSLe proDuIt MoDIfICatIon D`aMplIfICatIonGraCIaS El proDuCtoConeCtar el apMlIfICaDor De SeÑal MeJore la SenSIBIlIDaDOBrIGaDo ProDutoLIGaÇÕeS Do aMplIfICaDor De SInal AJuSte Da aMplIfICaÇÃoInStallazIone GrazIeIl proDotto AGGIuStaMento VarIaBIleInStallatIe DanK uHet proDuCt SIGnaalSterKte afStellInGInStallatIon ManGe taKProDuKtet MoDtaGelSeTIlKoBlInG aV SIGnal forSterKerer SIGnal StrYKe JuSterInGTaKK TIpSTaCK ProDuKtenInKopplInG aV antennfÖrStärKaren FÖrStärKnInGKIItoS TuoteKuVauSAntennIVahVIStIMen KYtKentä VahVIStuKSen SäätÖΕυχαριστουμε Спасибо TeŞeKKÜrler SİnYal GÜÇlenDİrİCİnİn BaĞlanMaSIKazanIM aYarI YarDIMCI İpuÇlarIDzIĘKuJeMY ProDuKtPoDŁĄCzanIe WzMaCnIaCza SYGnaŁu ReGulaCJa WzMoCnIenIaDěKuJeMe ProDuKtuPřIpoJení zeSIloVače SIGnálu ReGulaCe zeSíleníKÖSzÖnJÜK Az eSzKÖzJelerŐSítŐ CSatlaKoztatáSa ErŐSítéSSzaBálYozáSPage Page Page Page Page 706083

SV-9540 specifications

The One for All SV-9540 is a cutting-edge indoor TV antenna designed to enhance digital television reception and ensure viewers can access a wide array of channels with superior clarity. Renowned for its sleek design and advanced technology, the SV-9540 stands out in the competitive world of antennas, catering to diverse user needs.

One of the main features of the SV-9540 is its multi-directional reception capability. This allows the antenna to pick up signals from various directions without the need for constant adjustment. This is particularly beneficial for urban environments where signal sources can come from multiple directions due to the presence of tall buildings and other obstacles.

The SV-9540 also employs advanced amplification technology. The built-in amplifier not only boosts weak signals but also helps maintain picture quality by minimizing noise. This ensures that users can enjoy clear HD channels even in areas with challenging reception conditions. Additionally, the antenna is capable of receiving both UHF and VHF signals, making it versatile enough to capture a broad range of broadcasting frequencies.

Installation is straightforward, making it user-friendly for individuals with varying levels of technical expertise. The included installation guide is clear and concise, allowing users to set up the antenna quickly and efficiently. Its slim design allows for unobtrusive placement in any room, whether mounted on a wall or positioned on a shelf.

The One for All SV-9540 is also designed with high-quality materials that enhance its durability and longevity. The antenna's finish not only contributes to its modern aesthetics but also ensures it can withstand varying indoor conditions without degradation.

For added convenience, the SV-9540 is compatible with a wide variety of televisions and set-top boxes, making it a flexible solution for users who may upgrade their equipment in the future. With its combination of advanced features, ease of use, and stylish design, the One for All SV-9540 is an excellent choice for anyone looking to improve their television viewing experience.

In summary, the One for All SV-9540 is an impressive indoor antenna that delivers reliable performance, exceptional reception capabilities, and user-friendly installation, making it a top choice for digital TV enthusiasts.