Sharp CS-2635H operation manual Introduccion, Notas AL Manejarla, Aviso

Page 20

ESPAÑOL

INTRODUCCION

Muchísimas gracias por haber adquirido la calculadora electrónica de SHARP modelo CS-2635H. La presente calculadora ha sido expresamente concebida con el fin de ahorrarle trabajo y lograr una mayor eficacia en todas sus aplicaciones de negocios y cálculos generales de oficina. Una atenta lectura del presente manual le permitirá usar su nueva calculadora SHARP al máximo de su capacidad.

NOTAS AL MANEJARLA

A fin de que su calculadora SHARP funcione sin averías, le recomendamos lo siguiente:

1.Evite dejar la calculadora en ambientes en que haya cambios de temperatura, humedad y polvo bastante notables.

2.Al limpiar la calculadora, utilice un paño suave y seco. No use disolventes ni tampoco un paño húmedo.

3.Debido a que este producto no es a prueba de agua, no deberá ser utilizado o guardado en lugares donde pudiera ser salpicado por líquidos, por ejemplo agua. Gotas de lluvia, salpicaduras de agua, jugos o zumos, café, vapor, transpiración, etc. también perjudican el funcionamiento del producto.

4.Si no va a utilizar la calculadora durante algún tiempo, desconecte el cable de alimentación para cortar completamente la electricidad. En este caso, el tipo de impuesto/descuento actualmente almacenado se borrará.

5.Si se requiere algún servicio técnico o reparación en este equipo, diríjase sólo a un distribuidor SHARP de reparaciones, a un centro de servicio autorizado por SHARP o a un centro de reparaciones SHARP cercano a su localidad.

6.No bobine el cable de CA alrededor de la calculadora, y no lo doble o retuerza a la fuerza.

AVISO

EL VOLTAJE USADO DEBE SER EL MISMO QUE EL ESPECIFICADO EN ESTA CALCULADORA. USAR ESTA CALCULADORA CON UN VOLTAJE SUPERIOR AL ESPECIFICADO RESULTA PELIGROSO Y PUEDE CAUSAR UN INCENDIO U OTRO TIPO DE ACCIDENTE. SHARP NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUN DAÑO DEBIDO AL USO DE ESTA CALCULADORA CON UN VOLTAJE DIFERENTE DEL ESPECIFICADO.

– 18 –

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents CS-2635H U.S.A Keyboard LE Clavier EL Teclado Introduction Operational NotesContents Operating ControlsConstant / ADD Mode Selector Grand Total Mode SelectorRounding Selector DivisionStore KEY TAX-INCLUDING KEYLast Digit Correction KEY Clear Entry KEY NON-ADD / Subtotal KEYMultiple USE KEY Change Sign KEYINK Ribbon Replacement Paper Roll Replacement Errors SpecificationsError conditions Printing SectionPrécautions Sélecteur DE Décimale LES CommandesTable DES Matières Sélecteur DE Mode DE Total Général Sélecteur D’ARRONDISélecteur Constante / Addition Touche DE Montée DE PapierTouche DE Mise EN Mémoire Touche DE Taxe InclueTouche DE NON Addition / Total Partiel Touche TotalTouche DE Majoration Touche DE Changement DE SigneRemplacement DU Ruban Encreur Remplacement DU Rouleau DE Papier Erreurs Fiche TechniqueConditions d’erreur Section ImpressionAviso IntroduccionNotas AL Manejarla Selector Decimal IndiceControles DE Funcionamiento Selector DE Redondeo Selector DEL Modo DE Constante / SumaDivisión Selector DEL Modo DE Total GlobalTecla DE Almacenamiento Tecla DE Inclusion DE ImpuestoTecla DE no Suma / Total Parcial Tecla DE TotalTecla DE USO Multiple Tecla DE Cambio DE SignoCambio DE LA Cinta Entintada Cambio DEL Rollo DEL Papel Errores Condiciones de errorEspecificaciones Tecnicas Seccion DE LA ImpresoraPage Selector Operation Print Sélecteur Opération Selector Operación ImpresiónNota Operación Exhibición ImpresiónMixed Calculations / Calcul Complexe / Calculos Mixtos Power / Puissance / Potencia Percent / Pourcentage / Porcentajes 100 Page Percent Change / Variation EN Pour Cent Cambio Porcentual + M Total Total Grand Total / Total Général / Total Global 123 + 45 ⋅ 456 89 = 874 + 557 ⋅ 7 + 746 + 000 % 500 500 . + 460 000 800 64 . TX 736 U.S.A Memo / BLOC-NOTES / Notas Memo / BLOC-NOTES / Notas Page Sharp Corporation
Top Page Image Contents