APC AP9631, AP9630 manual

Page 2

This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com).

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com) verfügbar.

Deze handleiding is beschikbaar in het Nederlands op de APC Website (www.apc.com).

Este manual está disponible en español en la página web de APC (www.apc.com).

Ce manuel est disponible en français sur le site internet d’APC (www.apc.com).

Questo manuale è disponibile in italiano sul sito web di APC (www.apc.com).

本マニュアル<各国の言語に対応する>は APC ウェブサイト (www.apc.com) からダウンロードできます

Este manual está disponível em português no site da APC (www.apc.com).

Данное руководство на русском языке доступно на сайте APC (www.apc.com )

在 APC 公司的网站上 (www.apc.com) 有本手册的中文版。

Image 2
Contents Manual de Instalação AP9630 AP9631Page Índice Especificações Como acessar uma placa de gerenciamento De rede configuradaComo instalar várias placas de gerenciamento Smart-UPS Como evitar danos aos equipamentosDesconectar a energia do Smart-UPS ou do chassi de expansão Page Informações Preliminares CaracterísticasExoneração de responsabilidade Documentos relacionadosComponentes Por favor, recicle estes materiaisPasso 1 Desligue a energia Smart-UPS Instalação em um no-breakComo instalar a placa em modelos diferentes de no-break Passo 3 Restaurar a energia para o slot da placa Passo 4 Configurar a placa de gerenciamento de redePasso 2 Instalar a placa de gerenciamento de rede Page Quando usar o adaptador CA AP9505 Instalação do chassi/triplo chassi de expansãoQuando usar um chassi de expansão Passo 1 Desconectar o chassi de todas as fontes de energiaMph0459a Visão geral Configuração RápidaMétodos de configuração de TCP/IP Utilitário do arquivo .ini Wizard de Configuração IP do Dispositivo da APCConfiguração Bootp e Dhcp Manual de instalação Acesso local à interface da linha de comando Acesso remoto à interface da linha de comando Interface da linha de comando Como recuperar após perder uma senha Como acessar uma placa de gerenciamento de rede configurada Interface da WebTelnet e SSH FTP e SCP Gerencie a segurança do sistema Dois modelos de chassi de expansão Como instalar várias placas de gerenciamentoAntes de começar Instalação de placas em um no-break Symmetra UPS Instalação das placas em um chassi de expansãoInstale as placas nos chassis de expansão de forma serial Mph0463a Especificações FísicaPage Japan-VCCI Interferência de Freqüência do RádioCanada-ICES Taiwan-BSMIAustralia and New Zealand European Union Atendimento mundial ao cliente da APC 01/2009
Related manuals
Manual 28 pages 36.91 Kb