M-Audio 1814 manual Adición de efectos en modo de monitorización directa

Page 54

Adición de efectos en modo de monitorización directa

La siguiente sección es aplicable cuando se trabaja con frecuencias de muestreo de 44,1kHz y 48kHz (la opción envío aux no está disponible con frecuencias de muestreo superiores).

Se trata de una de las funciones que distinguen a la FireWire 1814 de la mayoría de las interfaces de audio. La monitorización directa es una manera de evitar la latencia inherente a la monitorización a través de un programa, especialmente en los casos en que se utiliza un elevado número de pistas (lo cual provoca un aumento del tamaño de búfer y de la latencia). Los Aux Sends del Panel de control de la FireWire 1814 permiten añadir efectos a la señal monitorizada de forma directa.

Para este ejemplo debería disponer de una unidad de efectos externa con una entrada y una salida digital S/PDIF (lo cual es muy común en la actualidad). A continuación le facilitaremos instrucciones de configuración básicas y, más adelante trataremos configuraciones avanzadas para la adición y la monitorización de efectos.

NOTA: En este ejemplo, dejaremos la fuente de sincronización de la página hardware del Panel de control en internal – digital inputs unmuted. La unidad de efectos externa obtendrá la fuente de reloj de la salida S/PDIF coaxial de la FireWire 1814, con lo cual estará en sincronizada con el reloj interno de la interfaz. Cuando la señal de la unidad de efectos regrese a la entrada S/PDIF, dicha entrada deberá sincronizarse con el reloj interno.

1.Conecte la salida S/PDIF de la FireWire 1814 en la entrada S/PDIF de su unidad de efectos externa. En la página output de la FireWire 1814, pulse el interruptor main/aux del canal spdif out para configurarlo en aux.

2.Dado que nos disponemos a monitorizar el efecto a través de la entrada S/PDIF, deberemos asignar un destino al canal spdif in a través del mezclador de la FireWire 1814. Seleccione el botón de routing de salida 1/2 como destino, de manera que el efecto se mezcle con las demás señales monitorizadas.

3.Prepare la FireWire 1814 para la grabación de las entradas analógicas tal como se detalla en la sección "Ajuste de los niveles de grabación".

4.Supongamos que sólo va a grabar a través de la entrada analógica de línea 1 (por ejemplo, para grabar un sintetizador en el canal 1). Una vez ajustado un nivel de monitorización razonable con la ayuda del fader de la entrada analógica 1 del mezclador y tras panoramizar el canal (en este caso, probablemente en la posición central), aumente un poco el nivel del control aux L. Dicha señal será enviada hacia el canal aux output master, y a continuación hacia la salida spdif out. Puesto que vamos a añadir un efecto a un instrumento mono, ajuste los controles pan del canal aux output master en <C> (posición central de panorama) (en la página output).

Cuando toque el sintetizador, aumente poco a poco el nivel del control aux L de la entrada analógica 1 y observe cómo la señal empieza a entrar en el canal aux output master. También debería aparecer señal en la entrada de su unidad de efectos. Podrá escuchar ese nivel de efecto en la entrada spdif in de la FireWire 1814. El nivel de

Image 54
Contents FireWire Instalación del controlador Audio FireWire 1814 Manual del usuarioControles y conectores Conexiones de hardwareUso de la FireWire Introducción ¿Qué hay dentro de la caja? Acerca de la FireWire ImportantePage Montaje en una bandeja de rack Características y especificaciones PdifRequisitos mínimos del sistema WindowsMac OS Diagrama del panel frontal Descripción del panel frontal Controles y conectoresPage SW Return Bus Bus de retorno de SW- Los niveles de sw rtn Diagrama del panel trasero Descripción del panel trasero Page Instalación del controlador Windows XP yPage Page Page Page Page Page Mac OS Page Page Page Page Mac OS Page Instrucciones para la configuración inicial de OMS Page Conexiones de hardware AudioMidi El Panel de control Menús globales Página Mixer Mezclador Page Page Page Page Pagina Output Salidas Pagina Output Salidas bus adat habilitado a 44,1kHzPage Page Página Hardware Page Page Page Página About Acerca de Uso de la FireWire Ajuste de los niveles de grabaciónMonitorización de las entradas de grabación Page Page Instrucciones generales de grabación Ajuste de la frecuencia de muestreoAdición de efectos en modo de monitorización directa Uso del envío auxiliar como mezcla de monitor independiente Asignación del control de nivel Utilización del conmutador de selección A/BPage Page Page Resolución de problemas Si no hay obtiene sonidoSi sus grabaciones presentan clics y crujidos Contactos Audio U.SPage Salidas auriculares 1 & 2 a volumen máximo, carga 32 Ohm Especificaciones técnicasEntradas Mic/Inst. Balanceadas 1-2 @ ganancia mínima Word Clock Frecuencias de muestreo analógicasAjustes predeterminados del mezclador y de salida Adat rtn bus está conectado a adat output busGarantía Condiciones de la garantía Registro de la garantía