LaCie PT LaCie d2 Quadra Hard Drive, SV LaCie d2 Quadra Hard Drive, Sugestões de formatação

Page 7
PT LaCie d2 Quadra Hard Drive

PT LaCie d2 Quadra Hard Drive

USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800 & eSATA

Sugestões de formatação

Uma vez que a Apple faculta suporte nativo para FireWire 800 no Mac OS 10.2.4 e versões superiores, a unidade encontra-se pré-formatada em HFS+ da Apple para optimização do desempenho. Utilizadores do Windows 2000 e XP (ou versão superior): Terá de reformatar

a unidade como um volume NTFS. Consulte o Manual do Utilizador para obter uma descrição completa dos passos a executar e mais informações acerca dos formatos do sistema de ficheiros.

Não pode ter várias interfaces ligadas em simultâneo.

O bus eSATA não é compatível com a posição do botão Auto Power e as funções Shortcut Button.

Procedimento de instalação

Antes de ligar a unidade, leia as precauções no Manual do Utilizador, localizado no CD-ROM LaCie Storage Utilities.

1.Ligue a fonte de alimentação.

2.Na parte posterior da unidade, ligue a unidade movendo o interruptor de alimentação para

aposição ON ou AUTO (ligação/hibernação automática da unidade; disponível apenas para ligações USB/FireWire).

3.Ligue o cabo da interface que pretender (FireWire, eSATA ou USB 2.0) à unidade e ao computador.

4.Utilizadores de Mac:

Após alguns segundos, a unidade será adicionada ao ambiente de trabalho. Utilizadores do Windows 2000 e XP (ou versão superior):

a.Formate a unidade como NTFS utilizando a Gestão de disco do Windows. Para mais informações, consulte o Manual do Utilizador.

b.Assim que a unidade estiver formatada, será apresentada na pasta O meu computador.

5. Instale o software LaCie Shortcut Button para activar a função.

SV LaCie d2 Quadra Hard Drive

USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800 & eSATA

Formateringstips

Eftersom Apple har inbyggt stöd för FireWire 800 i Mac OS 10.2.4 och senare versioner, är enheten förformaterad i Apples HFS+-format för högsta möjliga prestanda. Till dig som använder Windows 2000 och XP (eller senare versioner): Du kommer att behöva omformatera enheten som en NTFS-volym. Fullständiga anvisningar och mer information om filsystemsformat finns

i bruksanvisningen.

Du kan inte ha flera gränsnitt anslutna på en och samma gång.

eSATA bussen är inte kompatibel med "Auto Power"-läget och Shortcut Button funktioner.

Installationsanvisningar

Innan du ansluter enheten bör du läsa avsnittet om försiktighetsåtgärder i den bruksanvisning som finns på cd-romskivan med LaCie Storage Utilities.

1.Anslut enheten till elnätet.

2.Starta enheten genom att flytta strömbrytaren på dess baksida till läget ”ON” eller ”AUTO” (enheten slås på/ställs automatiskt i viloläget; endast möjligt med USB-/FireWire-anslutningar).

3.Anslut den gränssnittskabel du valt (FireWire, eSATA eller USB 2.0) till enheten och datorn.

4.Till dig som använder Mac:

Efter några sekunder visas enheten på skrivbordet.

Till dig som använder Windows 2000 och XP (eller senare versioner):

a.Formatera enheten som NTFS med Windows diskhanteringsverktyg. Mer information finns i bruksanvisningen.

b.Direkt efter att du har formaterat enheten visas den i Den här datorn.

5.Installera LaCie Shortcut Button programvaran för att aktivera funktionen.

Image 7
Contents Quick Install Guide USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800 & eSATAd2 Quadra Front View PACKAGE CONTENTSRear View Formatting Tips Conseils de formatage Setup StepsProcédure d’installation FR LaCie d2 Quadra Hard DriveSuggerimenti per la formattazione Procedure per linstallazioneLaCie d2 Quadra Hard Drive DE LaCie d2 Quadra Hard DriveConsejos para formatear InstallatiestappenESES LaCie d2 Quadra Hard Drive NL LaCie d2 Quadra Hard DriveSugestões de formatação InstallationsanvisningarPT LaCie d2 Quadra Hard Drive SV LaCie d2 Quadra Hard DriveAlustusvinkkejä InstallationDA LaCie d2 Quadra Hard Drive FormateringstipEtapy instalacji PL LaCie d2 Quadra Hard DriveRU LaCie d2 Quadra Hard Drive Wskazówki dotyczące formatowaniaΒήματα εγκατάστασης EL LaCie d2 Quadra Hard DriveJP LaCie d2 Quadra Hard Drive Συμβουλές μορφοποίησης5. LaCie Shortcut Button eSATAShortcut Button 4. Mac kullanıcıları TR LaCie d2 Quadra Hard DriveBiçimlendirme İpuçları Kurulum AdımlarıCopyright 2007, LaCie CONTACT USinformation on LaCie products Sweden, Denmark, Norway, Finland