Generac Interruptor DE Transferencia Manual Modelos 6294, 6408 y, Qué se incluye en esta caja

Page 10

Instrucciones de instalación y funcionamiento

INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL - MODELOS 6294, 6408 y 6376

ADVERTENCIA: Los interruptores de transferencia de Generac® deben ser instalados por un electricista profesional familiarizado con cableados y códigos de electricidad, y con experiencia trabajando con generadores. Generac no se responsabiliza por accidentes, daños o lesiones personales causados por una instalación incorrecta. Este interruptor de transferencia está diseñado para montaje en superficies sólo EN INTERIORES. Nuestros interruptores de transferencia están homologados por Underwriters Laboratories (UL) a 1008 y cumplen con los criterios del Código Nacional Eléctrico, Artículo 702.6 para Sistemas Opcionales de Reserva. PRECAUCIÓN: En caso de usar el generador y el interruptor de transferencia para aparatos más grandes, como calentadores de agua eléctricos, secadoras de ropa, cocinas eléctricas y aires acondicionados pequeños, revise las etiquetas de los aparatos para asegurarse de que NO excedan el valor nominal del generador. Ningún aparato debe tener un valor de amperaje que exceda el valor del disyuntor individual en el interruptor de transferencia (20 ó 30 amperios). ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA: El Estado de California reconoce que el escape del motor y algunos de sus componentes pueden causar cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Este producto puede contener o emitir sustancias químicas que pueden provocar cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.

Gracias por comprar un kit de interruptor de transferencia Generac para conectar de manera segura un generador portátil al centro de carga en su hogar o negocio (monofásico únicamente) para aplicaciones con alimentación de reserva. Las características del producto incluyen:

•Corriente de alimentación del generador y el servicio eléctrico bloqueados mecánicamente para evitar la peligrosa alimentación eléctrica de respaldo del generador o el servicio eléctrico. De este modo, se evita el daño a la propiedad y las lesiones graves a los trabajadores eléctricos.

•Cableado previo para una conexión fácil y rápida con el centro de carga.

•Cada modelo se puede expandir hasta 10 circuitos usando disyuntores intercambiables estándar. Vea el Paso 2, en la Sección III.

•Tiene capacidad para los disyuntores Interruptores de Circuito por Falla a Tierra (Ground Fault Circuit Interrupters, GFCI), Interruptores de Circuito por Falla de Arco (Arc Fault Circuit Interrupters, AFCI) a fin de cumplir con los últimos requisitos del Código Nacional Eléctrico (National Electric Code, NEC).

•Los vatímetros duales lo ayudan a supervisar y equilibrar las cargas de su generador, lo que prolonga su vida útil.

•Conexión segura del generador: instale la caja de entrada eléctrica en una ubicación conveniente en el exterior para tener una conexión rápida de cable a su generador.

•Recinto de montaje de superficie en interiores. No está aprobado para la instalación en exteriores.

Modelo 6294 muestra

Qué se incluye en esta caja:

•Interruptor de transferencia manual con mazo de cables, conductos, accesorios y conectores de cable (6)

•Caja de entrada eléctrica de 30 amperios (solamente modelos 6294 y 6408)

•Cable de alimentación de 10 pies con extremos L14-30 macho y hembra (modelos 6294 y 6408)

•Manual de instalación y tarjeta de registro de garantía

Herramientas y elementos necesarios para la instalación:

•Llave de tuercas de ¼”, sierra perforadora de 2-1/8” (en caso de montaje a nivel)

•Destornilladores, plano y Phillips

•Taladro eléctrico, brocas para taladro, serrucho de punta

•Alicates para cortar y pelar cables

•Gafas protectoras

•Anclajes y tornillos para montar el interruptor de transferencia a la pared

•Nuevo disyuntor 60A de 2 polos, 240 V, para instalar en el centro de carga principal (debe ser del mismo fabricante que el centro de carga existente)

•Cable de construcción calibre 4 y conducto para conectar entre la caja de entrada eléctrica y el interruptor de transferencia

Elementos opcionales para la instalación:

•Disyuntores por falla de arco, GFCI o de protección contra sobrecarga. Si se utilizan disyuntores por falla de arco, GFCI o de protección contra sobrecarga como protectores de circuito derivado en el centro de carga principal, DEBEN usarse en el interruptor de transferencia manual. Usted debe poder reutilizar sus disyuntores por falla de arco, GFCI y de protección contra sobretensiones en el interruptor de transferencia manual. Vea la lista de disyuntores compatibles a continuación.

•Cables, accesorios y conducto para conectar la caja de entrada eléctrica al interruptor de transferencia

•Cable THHN o MTW blanco, verde, negro y rojo, 10 AWG, 300 V

•Kit de interruptor neutral (Switched Neutral Kit, SNK). Si su generador portátil tiene el neutro conectado al bastidor del generador Y el receptáculo de "alta potencia" está protegido por GFCI, deberá instalar un SNK accesorio con su interruptor de transferencia para evitar los disparos bruscos del disyuntor GFCI en el generador.

NOTA ACERCA DE LOS GENERADORES CONECTADOS EN NEUTRO: Algunos generadores portátiles están diseñados para usar en los sitios de trabajo, y por lo tanto están sujetos a las regulaciones de la OSHA para la protección GFCI en todos los receptáculos. Estos generadores "para contratistas" tienen el neutro conectado al cable de conexión a tierra para aprobar la inspección de la OSHA en los sitios de trabajo, y cuando están conectados a un interruptor de transferencia, esto puede provocar disparos bruscos en el disyuntor GFCI del generador. Si está usando un generador conectado a neutro para alimentar una casa o un edificio a través de un interruptor de transferencia, determine si el cable de conexión a neutro del generador se puede deshabilitar sin anular la garantía. Es preferible que lo haga un distribuidor o un electricista calificado. NOTA: Después de esta medida, el generador no aprobará la inspección de la OSHA en los sitios de trabajo. Consulte al fabricante de su generador para determinar si se puede quitar la conexión a neutral. Si se puede deshabilitar, entonces ya no es necesario hacer modificaciones a la instalación del interruptor de transferencia. Si la conexión a neutro no se puede deshabilitar o anula la garantía del generador, debe instalar un Kit de interruptor neutral (SNK) accesorio con su interruptor de transferencia.

1

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Optional Items for Installation What is Included in this CartonTools and Items Needed for Installation Compatible Circuit BreakersSpecifications Planning Your InstallationModel 6294, 6408 II. Expanding or Reconfiguring Your Transfer Switch Installation ProcedureTransfer Switch Installation Circuit WorksheetUsing Your Transfer Switch Transferring from Utility Power to Generator PowerCommutateur DE Transfert Manuel Modèles 6294, 6408 et Outils et objets nécessaires pour linstallationArticles facultatifs pour linstallation Le paquet contientModèle 6294 6408 Étape 1 Préparer LinstallationDisjoncteurs compatibles Tableau 1 CaractéristiquesInstallation DU Commutateur DE Transfert Étape 2 Procédure DinstallationTableau 2 Feuille DE Travail DU Circuit Étape 3 Utilisation DU Commutateur DE Transfert II. Augmenter OU Modifier LE Commutateur DE TransfertDiagramme DE Câblage Herramientas y elementos necesarios para la instalación Interruptor DE Transferencia Manual Modelos 6294, 6408 yQué se incluye en esta caja Elementos opcionales para la instalaciónModelo 6294 6408 Paso 1 Planificación DE LA InstalaciónDisyuntores compatibles Tabla 1 EspecificacionesTabla 2. Hoja DE Trabajo DE LOS Circuitos Paso 2 Procedimiento DE InstalaciónInstalación DEL Interruptor DE Transferencia Paso 3 USO DEL Interruptor DE Transferencia Sin cargo 1-888-GENERAC

6408 specifications

The Generac 6408 is a powerful generator that stands out in the market for its ability to provide reliable power during outages and emergencies. This generator is specifically designed for both residential and commercial applications, making it a versatile choice for anyone who requires a dependable backup power solution.

One of the key features of the Generac 6408 is its high output capability. With a robust 8000-watt starting and 6500-watt running capacity, this generator can handle a variety of essential appliances and equipment. Whether powering a home during a storm or supporting tools at a job site, the Generac 6408 ensures that users will not be left in the dark.

The generator is equipped with a Generac engine that promises high efficiency and durability. This engine has been engineered for long-lasting performance, ensuring that it can withstand heavy usage over time. Additionally, its efficient design allows for minimal fuel consumption, providing users with economical operation.

A standout feature of the Generac 6408 is its advanced features that enhance usability. The generator comes with a user-friendly control panel that offers clear indicators for power output and fuel levels. This intuitive interface allows users to monitor the performance of the generator easily. Furthermore, the generator is equipped with electric start capability, which eliminates the hassle of pull-starting, making it convenient even for those unfamiliar with generators.

Noise reduction technology is another significant characteristic of the Generac 6408. It operates at a lower noise level compared to many other generators in the same power class, providing a quieter experience, which is especially important for residential areas. This feature allows users to enjoy reliable power without disruptive sound levels.

The Generac 6408 is also designed for portability. It features rugged wheels and a fold-down handle, making it easy to transport from one location to another. Whether you need power for outdoor events, tailgating, or a job site, the generator's mobility adds to its appeal.

In summary, the Generac 6408 is an exceptional generator that combines high output capabilities, advanced technology, and user-friendly features. Its efficient engine, noise reduction technology, and portability make it an ideal choice for anyone seeking reliable backup power. With the Generac 6408, users can rest assured that they are equipped to handle any power outage or emergency situation effectively.
Top Page Image Contents