Aiwa CDC-X116 manual Programaciondelas Estaciones

Page 22

PROGRAMACIONDELAS ESTACIONES

Se pueden programar manualmente Ias estaciones que no han podido ser programadas automaticamente.

13

4 2

1 Presione PWR para conectar ei aparato.

2Presione BAND para seleccionar una banda deseada entre FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2.

3Sintonice la estacion que desea programar con TUNE T o TUNE A.

4Presione uno de Ios botones de estacion programada 1 a 6 durante aproximadamente 2 segundos.

Mientras la estacion presionada se esta registrando en la memoria, se deja de escucharmomentaneamenteel sonido.

Elnumerode bot6ndeestacionprogramada apareceal Iadodel indicadorde frecuencia.

Numero programado

Repita este procedimiento para programar hasta 6 estaciones cada una en FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2.

Si se trata de programar una estacion en un boton de estacion programada donde ya existe otra estacion en la misma banda, se borrara la estacion programada previamente.

I

3

1Presione PWR paraconectarel aparato.

2Presione BAND para seleccionar la banda deseada entre FMI1, FM2, FM3, AM1 y AM2.

3Presione el boton de la estacion programada deaeada.

El ntimero de boton de la estacion programada presionado aparece al Iado del indicador de frecuencia.

Controlde recepcionconsintonizacionactiva (ATRC)

El aparato eliminara automaticamente el ruido de FM provocado por Ias variaciones en Iafuerza de la sehal aconsecuenciadel movimiento de un coche.

c El circuito de mezcla automatic incorporado mezclalas setlales de Ioscanales de Iaderecha y de la izquierda de acuerdo a la fuerza de la recepci6n. Al mismo tiempo, se activa el circuito de torte de altos para mantener la calidad del sonido.

Si la recepcion se vuelve debil, el sintonizador conmutara automaticamente al modo monoaural para reducir el ruido.

7ESPAfiOL

Image 22
Contents CDCXI16Y Precautions WelcomeTable of Contents Frontpanel Detaching Attaching the Front Panel Attaching the front panel Security LampRadio Operation Setting the ClockAdjust the volume with + Having the clock displayed while the unit is Turned onTo checkthe presetstationspresetscan Presetting StationsTo turn the unit off Active tuning reception control Atrc Press PWR to turn the unit onPress SEL MY Information SwitchSet the time you wish the unit to turn on in Radio mode Set the time you wish the unit to turn offCD Play To cancel the timerTo check the setting ~ With the unit on, press MY Info~ INTREP1 Random Press +/- to adjust the Iaval SoundadjustmentsMute button Troubleshooting Connecting a Portable Cassette MD Player or Other EquipmentReset button Cleaning the connector MaintenancespecificationsCleaning the front panel TAPE/MD in inputPage Bienvenidos PrecaucionesIndice Notas sobre Ios discos compactosPaneldelantero @ Boton Disp visualization Presione PWR para desconectar el aparato Desmontaje E Iielantero Hrstalacion del panal dalantero Luz de seguridadPara que aparezca el reloj con el aparato Conectado Ajuste DEL RelojFuncionamiento DE LA Radio NotaProgramacion DE LAS Estaciones Para desconectarel aparatoProgramaciondelas Estaciones Presione SEL Destellala indicationdel temporizador Interruptor DE Iinformacion PropiaMantenga presionado MY Info durante mas de 2 segundos Reproduction DE Discos Compactos Ajuste el volumen con ++Con el aparato conectado, presione Presione Para NotrePresione +/- para ajustar el nivel Ajustes DEL SonidoPreeione PWR paraconectarel aparato Iado Iado +Bot6nde reposition CASETERO/TOCADISCOSOtro Equipo Localization DE Averias Presione PWR para conectarel aparatoLimpiezadel conector MantenimientoespecificacionesLimpiezadel panel delantero MaximapotenciadesalidaGeneralidades Bienvenue Table DES Niiatieres Remarquessur Ies CDPanneau Frontal FenGtred‘affichagePresser PWR pour lmettreI’appareil hors tension Detachment ET Fixation DU Panneau AvantFixationdu pannaauavant Temoinda securitePresser Disp Ajuster Ie volume avec +REGLAGEDEL’HORLOGE Fonctionnement DE LA Radio PresserDISP. Presserune seconde fois DispRemarque ’indicateur ST s’allume quand la station Prereglagedes StationsPour contr61er Ies stations pr6regiees Balayage prdrdgle Prereglagedes Stations Presser SEL ’indicationde la mirmterieclignote Fonction Mies InformationsPresser SEL Regler I’heure a Iaquelle I’appareil doit s’6teindre’appareil aous tension, presser MY Info Ajuster le volume avec +Lecture DE CD Pour contrhle e reglagePresserI Pour RemarqueAjustements DU SON Reduit Ie niveau Augmente Ma des aiguesBouton de r6initialisation MD Portable OU D’UNPresser TAPE/MD in pour ecouter ’appareil raccord Nettoyage du connecter EntretienspecificationsNettoyage du panneau avant Entr6e TAPE/MDPage 981 OI4ATM-OX