Aiwa CSD-SL15 manual Regler la commande Function sur Tape, Preparer la source d’enregistrement

Page 13

‘a

 

T]

@

 

 

 

 

A

 

 

TUNING

Arvl 8

I FM BAND

v

 

 

PLAY 1

STOf~

SKIP/SEARCH

REPEAT

PAUSE

 

 

Q

 

 

 

-II

ww

 

1 Regler la commande FUNCTION sur TAPE.

2 Appuyer sur la touche WA STOP/EJECT pour ouvrir Ie porte-cassette et inserer une cassette c6te bande apparente vers [’exterieur et face a Iire en haut soi.

1Inserer une cassette en plagant la face a

enregistrer en haut.

Bobiner la bande jusqu’au point ou I’enregistrement peut

s’effectuer.

2 Preparer la source d’enregistrement.

Pour enregistrer depuis un CD: regler la commande FUNCTION sur CD et commencer la lecture.

Pour enregistrer une emission de radio: regler la commande FUNCTION sur RADIO et choisir la station voulue.

~ ■/A

3 Appuyer sur la touche ~ PLAY pour commencer la lecture.

4 Regler le son a I’aide des commandes de volume (VOLUME) et de tonalite (BASS).

WA STOP/EJECT – Pour interrclmpre definitivement la lecture.

IIPAUSE – Pour interrompre provisoirement la lecture. Pour reprendre, appuyer a nouveau.

-F FWD/++ REW – Pour l’avance rapide et Ie rebobinage. Pour interrompre [e rebobinage, appuyer sur la touche WA STOP/EJECT.

3 Appuyer sur la touche O REC pour commencer

I’enregistrement.

La touche - PLAY s’enclenche simultanement.

Pour arr&er I’enregistrement, appuyer sur la touche WA

STOP/EJECT.

Pour effacer un enregistrement, regler la commande FUNCTION sur TAPE et enregistrer.

Pour eviter tout effacement accidental apres un

enregistrement, briser la Ianguette en plastique sur la cassette a I’aide de la lame d’un tournevis ou d’un autre objet similaire.

Pour enregistrer a nouveau sur cette cassette, recouvrir I’emplacement de la Ianguette d’un morceau de bande adhesive ou autre.

En cas d’indication erronee ou de malfunction

Debrancher Ie cable du secteur et enlever toutes Ies piles pour couper I’alimentation de I’affichage. Remettre ensuite I’appareil sous alimentation electrique.

FRAN~AIS 13

.—

Image 13
Contents Digital Audio M3iEElectric Power PrecautionsInstallation Damage Requiring ServiceMaintenance Power SupplyCompartment and place a disc with Turn Volume and Bass to adjust the soundPrinted side down on the disc compartment lid Press 1I PLAY/PAUSE to start playGet ready to record from the source Set Function to TapePress REC to start recording Energia electrica PrecaucionesInstalacion MantenimientoFuentes de alimentacion Gire Volume y Bass para ajustar el sonido Gire Volume y Bass para ajustar el sonidoQsound Bass Volume Presione Fll PLAY/PAUSE para iniciar la reproductionPrepare la fuente de grabacion Ponga Function en TAF’EPresione REC para iniciar la grabacion Alimentation electrique Explication des symboles graphiquesEntretien Deg~ts demandant des reparationsFlaccorder Ie ciible en procedant comme illustre Alimen~ation electriqueRemarques concernant Ies piles Regler la commande Function sur Radio Volfime Volume et de tonalite BassPreparer la source d’enregistrement Regler la commande Function sur TapeAppuyer sur la touche O REC pour commencer ’enregistrement Page Page Fiche technique SpecificationsEspecificaciones

CSD-SL15 specifications

The Aiwa CSD-SL15 is a compact and versatile cassette player and radio, recognized for its unique blend of retro style and modern functionality. This device captures the essence of the 1990s while offering the latest acoustic technologies, making it a popular choice for music enthusiasts.

One of the standout features of the CSD-SL15 is its dual cassette deck, which allows for both playback and recording. This capability makes it a valuable tool for those who appreciate the tactile experience of using cassette tapes. The cassette player supports both normal and high-bias tapes, providing flexibility for various recording and playback needs. With the included high-speed dubbing feature, users can easily create copies of their favorite music collections.

Additionally, the Aiwa CSD-SL15 boasts a built-in AM/FM radio tuner. This feature allows users to enjoy their favorite radio stations, enriching the listening experience beyond just tape playback. The tuner is equipped with analog controls, delivering a nostalgic feel reminiscent of classic radio devices, while still providing reliable reception quality.

Sound quality is a priority for the CSD-SL15, which features a powerful speaker system that produces clear and vibrant audio. The device is designed with equalizer settings, enabling users to customize their listening experience according to their preferences. With a total output power that enhances volume without sacrificing sound integrity, this cassette player offers remarkable audio performance for its compact size.

Portability is another strong suit of the Aiwa CSD-SL15. Designed for easy transport, it features a lightweight structure and a compact form factor. Users can effortlessly carry it to picnics, parties, or even just around the house. The device is powered by both AC and battery options, adding to its versatility and making it ideal for outdoor use.

In terms of design, the Aiwa CSD-SL15 features a sleek, nostalgic aesthetic. Its approachable interface, complete with analog knobs and buttons, makes it easy to operate. The combination of retro design elements with practical functionality makes it appealing to both vintage enthusiasts and new users alike.

The Aiwa CSD-SL15 stands out as a unique device that honors the traditional cassette format while integrating modern audio technology. With its rich features, including dual cassette decks, an AM/FM radio, powerful sound output, and portability, it is a perfect choice for anyone looking to enjoy music in a classic format while enjoying the convenience of contemporary design. This device truly encapsulates the joy of music, making it a timeless piece for any collection.