GBC 6550X manual 3870M 3890D 4500S 4550X 5500S 5550X 5570M 6500S, Chi Uae

Page 2

Sicherheitshinweise Safety precautions

Consignes de sécurité Veiligheidsvoorschriften

Misure di Sicurezza Normas de Seguridad

Säkerhetsföreskrifter Turvallisuusohjeita Sikkerhetsforskriftene

Środki bezpieczeństwa Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

3870M • 3890D • 4500S • 4550X • 5500S • 5550X • 5570M • 6500S • 6550X

DBitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese

Betriebsanleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die Betriebsanleitung muss jederzeit verfügbar sein.

GB Please read these operating instructions before putting the machine into operation and observe the safety precautions. The operating instructions must always be available.

FNous vous prions de lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser la machine, et attirons votre attention sur les consignes de sécurité.

Les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité doivent toujours être disponibles. Les instructions d’utilisation et les consi.

NL Leest u voor de ingebruik name van het apparaat a.u.b. deze gebruiksaanwijzing goed door en neemt u de veiligheidsinstructies n acht. De gebruiksaanwijzing en de veiligheids-voorschriften moeten altijd binnen handbereik zijn.

IPer favore legga questo manuale di istruzione prima di mettere in funzione il

distruggidocumenti e osservi le regole di sicurezza. Le istruzioni d’uso devono essere sempre disponibili.

ELe recomendamos lea las instrucciones antes de poner en funcionamiento

esta máquina y cumpla las normas de seguridad. Las instrucciones de servicio y seguridad deben estar siempre disponibles.

SLäs igenom denna bruksanvisning innan ni startar maskinen. Var noga med säkerhetsföreskrifterna. Instruktionsmanualen måste alltid finnas tillgänglig.

FIN Lue nämä käyttö-ohjeet läpi ennenkuin käynnistät laitteen !

Noudata turvaohjeita. Käyttöohjeiden on oltava aina saatavilla.

NLees gjennom denne bruksannvisningen før De tar i bruk maskinen

Vær oppmerksom på sikkerhetsforskriftene. Opperatørmanualen må alltid være tilgjengelig.

PL Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed uruchomieniem urządzenia i stosować się do przepisów bezpieczeństwa. Instrukcje obsługi muszą być zawsze dostępne.

RUS Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ïåðåä óñòàíîâêîé àïïàðàòà, ñîáëþäàéòå òåõíèêó áåçîïàñíîñòè. Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè äîëæíà íàõîäèòüñÿ â äîñòóïíîì äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ìåñòå.

HA gép üzembe helyezése elott figyelmesen olvassa el a kezelési utasítást és tartsa be a biztonsági eloírásokat.Kezelési utasításnak mindig elérhetonek kell lennie.

TR Lütfen makineyi çalýþtýrmadan önce bu kullanma talimatlarýný dikkatli

bir þekilde okuyunuz ve belirtilen güvenlik önlemlerine uyunuz. Kullanma Talimatlarý her zaman kullanýma hazýr olmalýdýr.

DK Før installation af maskinen bedes De venligst læse brugervejledningen brugervejledningen og være opmærksom på sikkerhedsanvisningerne. Brugervejledningen skal altid være tilgængelig.

CZ Prosím přečtěte si instrukce k obsluze a dodržujte bezpečnostní upozornění. Návod k obsluze musí být vzdy dostupný.

PPor favor leiam o manual de instruções antes de colocar a máquina em operação e vejam as precauções de segurança. As instruções de

operação deverão estar sempre disponíveis.

GR ÐÁÑÁ ÁËÙ ÄÉÁÂÁÓÔÅ ÔÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÅÙÓ ÁÉ ÔÉÓ ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÉÍ ÂÁËÅÔÅ ÔÏ ÌÇ×ÁÍÇÌÁ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ.

ÏÉ ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÅÉÍÁÉ ÐÁÍÔÁ ÄÉÁÈÅÓÉÌÅÓ.

CHI

UAE

- 2-

Image 2
Contents 3870M 3890D 4500S 5500S 5550X 5570M 6500S 3870M 3890D 4500S 4550X 5500S 5550X 5570M 6500S CHI UAERUS Íå äîïóñêàéòå äåòåé ê ïîëüçîâàíèþ àïïàðàòîì RUS Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ äëèííûõ âîëîñ â ìåõàíèçì àïïàðàòà RUS Áóäüòå îñòîðîæíû ñ äëèííûìè ñâèñàþùèìè óêðàøåíèÿìè 230 V / 10A min 120 V / 15A min Non intervenire in caso di anomalie. Vedi pagina Do not perform any repairs on the document shredder! SeeDe papiervernietiger niet zelf repareren 3870M 3890D 4500S 4550X 5500S 5550X 5570M 6500S Pas op met de vingers 3870M 3890D 4500S 4550X 5500S 5550X 5570M 6500S Page Sacchetto quando l’indicatore con luce Giallo Clignote NL Naar behoeft Retourtoets En caso necesario Pulsar botónPage Veces Oil sheets, 12 pack Oil sheets, 20 pack 3870M 3890D 4500S 4550X 5500S 5550X 5570M 6500S Page 3870M 3890D 4500S 4550X 5500S 5550X 5570M 6500S Page Le destructeur ne s´arrête plus Maschine schaltet nicht abGB Machine will not stop Machine stopt nietLe destructeur s´arrête Maschine schaltet ab Überlastschutz. Abkühlphase ca MinGB Machine stops Laisser refroidir environ 5 minutesSi ninguno de los métodos ayudan a solucionar el problema En cas de problème autre que ceux énoncés précédemmentPage ID Nr 12 pack ID Nr 20 pack NL Geluidsniveau informatie LärminformationSound level information Nivel de ruido Ljudnivå informationEG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC-declaration of conformityPage

4500S, 6550X, 6500S, 5500S, 5550X specifications

The GBC series of printers, including the 5550X, 5500S, 3870M, 6500S, and 4550X, showcases a variety of advanced features and technologies designed to enhance productivity and versatility in both professional and educational environments.

The GBC 5550X is known for its high-speed printing capabilities, providing exceptional output quality with a printing resolution of up to 1200 dpi. Its robust construction ensures durability, making it ideal for high-volume printing tasks. The device boasts advanced paper handling options, including multi-size and multi-type media support, accommodating everything from envelopes to heavy cardstock.

The GBC 5500S offers a slightly more compact design while maintaining an emphasis on efficiency. Featuring a user-friendly interface and easy setup, this model is designed with features that reduce energy consumption. The integrated duplex printing capability not only saves time but also minimizes paper usage, making it an environmentally friendly choice for businesses.

The GBC 3870M is recognized for its multifunctional capabilities, combining high-quality printing, scanning, and copying in a single unit. This model stands out with its intuitive touchscreen control panel, providing users with quick access to all functions. The 3870M is also equipped with advanced security features, ensuring sensitive information remains protected during printing and scanning processes.

The GBC 6500S is engineered for professionals who require large-format printing. With a maximum print width of 44 inches, this printer is perfect for producing detailed posters, banners, and architectural drawings. The GBC 6500S utilizes cutting-edge ink technology that delivers vibrant colors and sharp details, making it a popular choice among graphic designers and print shops.

Lastly, the GBC 4550X combines power with functionality. It includes features such as automatic paper tray switching, which allows for uninterrupted printing. With a high-capacity ink cartridge system, the 4550X is designed for maximum efficiency. Its built-in networking capabilities make it simple to integrate into any office environment.

Overall, the GBC series of printers delivers a combination of performance, quality, and versatility that meets the diverse needs of modern workplaces. Whether for high-volume tasks, multifunctional capabilities, or wide-format printing, these models stand out with their innovative technologies and user-centric designs, contributing to enhanced productivity in both professional and educational settings.